| If just want to pop back a couple of cans of nitro. | Я только заскочу и прихвачу пару упаковок нитро. |
| The shot then cuts to Stamford, Connecticut where Namorita slams Nitro into a bus. | Выстрел тогда срезает до Стамфорда, штат Коннектикут, где Нэморита врубает нитро в автобус. |
| Don't be afraid to use the gold nitro. | Не бойся использовать золотое нитро. |
| And what's more, I've run out of nitro. | И, что хуже, кончился весь нитро. |
| On the first Nitro of the new year, which took place at Atlanta's Georgia Dome, Nash and Goldberg were scheduled to face off in a Starrcade rematch as Nash had promised on the December 28 episode of Nitro. | На первом "Нитро" Нового года, который состоялся в Atlanta's Georgia Dome, Нэш и Голдберг должны были встретиться в матче-реванше, как Нэш обещал 28 декабря на эпизоде "Nitro". |
| Run nitro at ten mics per minute. | Нитроглицерин, десять микрограмм в минуту. |
| He's currently hauling the solid nitro he was making deals with. | И сейчас он тянет сплошной нитроглицерин, с которым работал. |
| Now, I've defused it, but the nitro is homemade. | Бомбу я обезвредил, но нитроглицерин самодельный. |
| Dr. Sharpe, do you have any sublingual nitro? | Доктор Шарп, у вас есть нитроглицерин под язык? |
| But is there nitro or was there not nitro? | Так был там нитроглицерин, или не было? |
| Jeff Hardy was defending the title against Johnny Nitro. | В поединке действующий чемпион Джефф Харди защищал титул против Джонни Найтро. |
| Another rivalry leading up to the event was between Johnny Nitro and Jeff Hardy. | Ещё одним противостоянием перед шоу стала борьба между Джонни Найтро и Джеффом Харди. |
| He was hanging out with this dude named Johnny Nitro. | Он зависал с чуваком по имени... Джонни Найтро? |
| The first match on the card was between MNM (Johnny Nitro and Joey Mercury, managed by Melina) and The Legion of Doom (Heidenreich and Road Warrior Animal) for the WWE Tag Team Championship. | Первым боем, показанным в прямом эфире, стал матч между MNM (Джонни Найтро и Джоуи Меркури) и The Legion of Doom (Хайндрих и Дорожный Воин Зверь) за титул командных чемпионов WWE. |
| As Nitro was on top of the door, Hardy kicked the cage door, and walked out the door to win the match and retain his Intercontinental Championship. | Пока Найтро висел на двери, Харди вышел через открытую дверь, таким образом победив в бое и сохранив чемпионский титул. |
| The nitro, the robbery, all your idea. | Взрывчатка, ограбление, все твоя идея. |
| Now, I've defused it, but the nitro is homemade. | Я обезвредил бомбу, но взрывчатка домашнего изготовления. |
| And nitro couldn't blow those doors! | Эти двери и взрывчатка не возьмет! |
| I rerouted the liquid nitro. | Я перенаправил жидкий азот. |
| C-4, nitro, blasters... they weren't biting... until one night, after a few beers, | С4, азот, генераторы... этого было недостаточно для обвинения. |
| Our nitro was missing because it didn't exist yet. | Наш нитротринадий исчез, потому что его ещё не было. |
| What did you do with my nitro? | Куда ты дел мой нитротринадий? |
| That's how we got nitro? | Так к нам попал нитротринадий? |
| So, nitro is from the future? | То есть нитротринадий пришёл из будущего? |
| The Band did not release any albums, though three of their songs appeared on the 1998 Nitro compilation Gunnin' for Glory. | Группа не выпустила ни одного альбома, хотя три песни появились в 1998 году на компиляции группы Nitro под названием Gunnin' for Glory. |
| In the 1920s and early 1930s, McCain served aboard the USS Maryland, the USS New Mexico, and the USS Nitro. | В 1920х и в начале 1930х Маккейн служил на борту кораблей USS Maryland, USS New Mexico и USS Nitro. |
| Nitro was released on November 3, 2009 in North America and in Europe on November 6, 2009. | Need for Speed: Nitro был выпущен 3 ноября 2009 года в Северной Америке и 6 ноября 2009 года в Европе. |
| On the August 4, 1997, episode of Nitro, Hogan lost the title to Luger by submission. | 4 августа 1997 года, на эпизоде «Nitro», Хоган проиграл свой титул Лексу Люгеру по болевому. |
| On the July 20 episode of Nitro, Hall and The Giant challenged the champions to a match for the tag team titles. | 20 июля на эпизоде "Nitro", Холл и Гигант бросили вызов чемпионам за командные титулы. |