| The way you've installed that nitro, your cart's about to explode! | Если ты установишь нитро, то твой карт взорвется! |
| Overcome by guilt and driven insane by his treatment, Baldwin orders a new suit of armor that features 612 internal spikes (the number of Nitro's victims from Stamford) to trigger his powers. | Преодолевая вину и жестоко изнемогая от его лечения, Болдуин приказывает новый доспех с 612 внутренними шипами (число жертв Нитро из Стэмфорда), чтобы активировать способности. |
| Doom eventually concedes the fight and relinquishes Nitro after realizing that defeating Baldwin would force him to tap into Latveria's secret nuclear power plants, potentially revealing their existence to the outside world. | Дум в конце концов уступает бой и отказывается от Нитро, осознав, что победа над Болдуином заставит использовать секретные атомные электростанции Латверии, потенциально открывая их существование для внешнего мира. |
| The New Warriors are at the center of a televised fight against a number of super villains in Stamford, Connecticut where Nitro explodes, killing 612 people including several members of the New Warriors. | Новые воины находятся в центре телевизионной битвы против ряда супер-злодеев в Стэмфорде, штат Коннектикут, где Нитро взрывается, убивая 612 человек, включая нескольких членов Новых Воинов. |
| And what's more, I've run out of nitro. | И, что хуже, кончился весь нитро. |
| We're not hauling nitro through the Andes, either. | Но и не нитроглицерин через Анды. |
| She also had low blood pressure, so nitro would be dangerous. | Так что нитроглицерин мог быть опасен. А маленькие синие таблеточки - улучшают кровоснабжение. |
| Get the nitro into the shade right now or it will blow! | Сейчас же спрячьте нитроглицерин в тень, или он взорвется! |
| Get the nitro out of the sun. | Нитроглицерин активизируется на солнце. |
| Strap on the nitro. | Да. Осталось лишь повесить на него нитроглицерин. |
| Another rivalry leading up to the event was between Johnny Nitro and Jeff Hardy. | Ещё одним противостоянием перед шоу стала борьба между Джонни Найтро и Джеффом Харди. |
| He is best known for his tenure in WWE where he used the ring names John Morrison and Johnny Nitro. | Более известен своей карьерой в ШШЕ, где выступал под именами Джонни Найтро и Джон Моррисон. |
| At the same time, Cena became involved in a storyline with non-wrestler Kevin Federline, when he began appearing on Raw with Johnny Nitro and Melina. | В то же время у Сины была сюжетная линия с Кевином Федерлайном, который рестлером не является, когда последний начал появляться на Raw с Джони Найтро и Мелиной. |
| The first match on the card was between MNM (Johnny Nitro and Joey Mercury, managed by Melina) and The Legion of Doom (Heidenreich and Road Warrior Animal) for the WWE Tag Team Championship. | Первым боем, показанным в прямом эфире, стал матч между MNM (Джонни Найтро и Джоуи Меркури) и The Legion of Doom (Хайндрих и Дорожный Воин Зверь) за титул командных чемпионов WWE. |
| As Nitro was on top of the door, Hardy kicked the cage door, and walked out the door to win the match and retain his Intercontinental Championship. | Пока Найтро висел на двери, Харди вышел через открытую дверь, таким образом победив в бое и сохранив чемпионский титул. |
| The nitro, the robbery, all your idea. | Взрывчатка, ограбление, все твоя идея. |
| Now, I've defused it, but the nitro is homemade. | Я обезвредил бомбу, но взрывчатка домашнего изготовления. |
| And nitro couldn't blow those doors! | Эти двери и взрывчатка не возьмет! |
| I rerouted the liquid nitro. | Я перенаправил жидкий азот. |
| C-4, nitro, blasters... they weren't biting... until one night, after a few beers, | С4, азот, генераторы... этого было недостаточно для обвинения. |
| Our nitro was missing because it didn't exist yet. | Наш нитротринадий исчез, потому что его ещё не было. |
| What did you do with my nitro? | Куда ты дел мой нитротринадий? |
| That's how we got nitro? | Так к нам попал нитротринадий? |
| So, nitro is from the future? | То есть нитротринадий пришёл из будущего? |
| This album would eventually be re-issued on November 21, 1995 by Holland's own record label, Nitro Records. | Впоследствии альбом будет переиздан 21-го января 1995 года, собственным лейблом Холланда, Nitro Records. |
| Single deck snowskates first appeared on the market in 1998, manufactured by Premier Snowskates and marketed by Andy Wolf, former member of the Nitro snowboarding team. | Впервые появился на рынке в 1998 году под маркой Premier Snowskates и продвигался Энди Вульфом, бывшим сноубордистом из команды Nitro. |
| Nitro was released on November 3, 2009 in North America and in Europe on November 6, 2009. | Need for Speed: Nitro был выпущен 3 ноября 2009 года в Северной Америке и 6 ноября 2009 года в Европе. |
| She began her professional wrestling career as a part of the Nitro Girls in WCW. | В 1999 году она начала карьеру в рестлинге, став участником группировки Nitro Girls в WCW. |
| The next night on Nitro, Hogan issued a challenge to the new champion for his title, and WCW commissioner Roddy Piper made the match a no disqualification match and said no run-ins would be permitted. | Следующий вечер на эпизоде "Nitro", Хоган бросает вызов новому чемпиону за его титул, а комиссар WCW Родди Пайпер сделал матч без дисквалификации и сказал, что вмешательства будут запрещены. |