| White Nissan Altima, corner of East Bay and Faile. | Белый Ниссан Алтима на углу между Южным заливом и Фэйли. |
| "Nissan has been our marketing partner in racing for many years." | Ниссан был нашим маркетинговым партнером в течении долгих лет. |
| It is a Nissan King Cab. | Это Ниссан Кинг Кэб. |
| In Annex 4 paragraph 4.3., both Nissan and the Alliance expressed concern that the specified period of 10 seconds for maintaining the load was not adequate to permit measurement of separations between a vehicle body and the sliding door. | В связи с пунктом 4.3 приложения 4 как компания "Ниссан", так и "ОИТ" выразили обеспокоенность по поводу того, что указанный 10-секундный период поддержания нагрузки является недостаточным для измерения зазора между кузовом транспортного средства и раздвижной дверью. |
| The Nissan Pao is a retro-styled three-door hatchback manufactured by Nissan for model years 1989-1991, and originally marketed solely in Japan at their Nissan Cherry Stores. | Nissan Pao (Ниссан Пао) - ретро-стилизованный трёх-дверный хэтчбек, выпускавшийся компанией Nissan с 1989 по 1991 годы, и изначально продававшийся исключительно в Японии через сеть Nissan Cherry Store. |
| He fears the Nissan more. | Ниссана он боится больше. |
| I'm not some dappy cow who's got a name for their Nissan Micra. | Я не из тех девиц, что придумывают имя для своего Ниссана Микра. |
| A couple of Nissan SR20 motors will pull a premium... | Пара лучших моторов от "Ниссана" будут в цене... |
| Girl, you got more curves than a Nissan ad. | Девочка, у тебя формы похлеще, чем у моделей из рекламы Ниссана. |
| The data tag in the engine compartment mentioned both Prince and Nissan. | На табличке в моторном отсеке упоминались как Prince, так и Nissan. |
| In Japan, the Laurel wasn't marketed as a Datsun; it was always labeled as a Nissan. | В Японии Laurel не продавался как Datsun, а исключительно под маркой Nissan. |
| These include Nippon Menard Cosmetic Co., Nissin Foods, Yutoku Pharmaceutical Industries, Nissan Sunny, Rohto Pharmaceutical Co., Kleenex, and Ōtsuka Foods. | Кэйко Мацудзака много снималась в рекламе для различных компаний, в том числе Nippon Menard Cosmetic Co., Nissin Foods, Yutoku Pharmaceutical Industries, Nissan Sunny, Rohto Pharmaceutical Co., Kleenex, и Ōtsuka Foods. |
| It retained its top position as the flagship limousine at the reorganized Japanese Nissan dealerships called Nissan Blue Stage. | Он сохранил свою позицию в качестве флагманского лимузина Nissan и продавался через японскую дилерскую сеть Nissan Blue Stage. |
| This generation was one of Nissan's most popular series, as the Japanese economy was very robust before the advent of the Japanese asset price bubble deflation in mid-1991. | Это поколение стало одной из самых популярных серий Nissan, особенно в период до Японского финансового пузыря, до середины 1991 года. |