Перевод nirvana с английского на русский

• нирвана
• Нирвану
• Нирваной
• Nirvana

Нирвана (примеров 39)

It's just pure carnal nirvana.
Вас ждет нирвана сугубо плотского свойства.

You say that Nirvana is a magic that can change people's personality?
Ты сказал что Нирвана магия которая может менять сущность человека?

What makes you want to be Nirvana?
Почему вы назвались Нирвана?

For me, Nirvana was a dream
Для меня Нирвана была мечтой.

You like that band Nirvana?
Тебе нравится группа "Нирвана"?

Нирвану (примеров 26)

I have to cancel "Nirvana".
Я должен стереть "Нирвану".

This better be good - I am about to enter Nirvana.
Это должна быть очень веская причина, я уже почти вошел в Нирвану.

Can you play some Nirvana?
Вы можете поставить Нирвану?

I still have to delete Nirvana.
Мне нужно стереть "Нирвану".

Go straight to Nirvana.
Иди прямо в "Нирвану".

Нирваной (примеров 5)

I don't think there would have been a Nirvana.
Я не думаю, что они будут Нирваной.

Path lays through self-fulfillment with Nirvana in the end.
Путь - посредством самопросветления, с Нирваной в итоге.

Well, looks like people are rediscovering Nirvana.
Похоже, что люди вновь заинтересовались Нирваной.

After two decades of telling the public that 2% inflation is Nirvana, central bankers would baffle people were they to announce that they had changed their minds - and not in some minor way, but completely.
После двух десятилетий уговаривания общественности в том, что 2% инфляции является Нирваной, центральные банки будут сбивать людей с толку объявляя, что они передумали - и не просто в каком-то незначительном образе, а полностью.

I caught Nirvana in their dressing room on their recent tour.
Я встретилась с Нирваной в домике, в конце их тура.

Nirvana (примеров 144)

Nirvana began recording with a five-hour session on December 24, 1988.
Nirvana начала запись с пятичасовой сессии 24 декабря 1988 года.

In his journals, Nirvana guitarist Kurt Cobain listed Saccharine Trust's Paganicons as one of his Top 50 favorite albums.
В своих дневниках, Курт Кобейн гитарист гранж-группы Nirvana занёс мини-альбом Saccharine Trust Paganicons в свой список 50 любимых альбомов.

The first single, "Dog Food" will be released May 21, 2010, and features Dave Grohl (Foo Fighters, Nirvana, Them Crooked Vultures), Happy Tom (Turbonegro), and The Fresh Prince of Darkness (The Dwarves).
Первый сингл "Dog Food", записанный с Дэйвом Гролом (Foo Fighters, Nirvana, Them Crooked Vultures), Томасом Зельцером (Happy Tom, Turbonegro), и Марком Даймондом (The Fresh Prince of Darkness, The Dwarves), будет выпущен 21 мая.

Despite the suggestions of Nirvana's management company Gold Mountain, Albini refused to take percentage points on record sales, even though he stood to earn about $500,000 in royalties.
Несмотря на предложения Gold Mountain, менеджмент-компании Nirvana, Альбини отказался от процентных пунктов продаж альбома, несмотря на то, что он получил бы примерно 500 тысяч долларов.

Howie Weinberg started working alone when no one else showed up at the appointed time in the studio; by the time Nirvana, Andy Wallace, and Gary Gersh arrived, Weinberg had mastered most of the album.
Звукоинженер Хоуи Вейнберг (англ.)русск. приступил к работе в одиночку, так как в назначенное время в студию больше никто не явился; к моменту, когда Nirvana, Энди Уоллес и Гари Джерш всё же пришли, Вейнберг завершил большую часть пластинки.