| It doesn't matter what kind of ninjutsu or genjutsu you use, they won't work. | Не важно, какие ниндзюцу или гендзюцу используются, они не сработают. |
| Even if ninjutsu and genjutsu don't work on you, a shinobi still has taijutsu! | Даже если ниндзюцу и гендзюцу на тебя не действуют, у любого ниндзя найдется еще парочка таидзюцу! |
| If my ninjutsu won't work... | Если моё ниндзюцу не работает... |
| Musashi's ninjutsu techniques can only be used once per stage and will clear the screen of all enemies, or in the case of enemy bosses, greatly damage them. | Техника ниндзюцу может быть использована только один раз за этап и очищает экран от всех врагов или наносит значительные повреждения боссу. |
| According to Namco's official description, Yoshimitsu's fighting style incorporates a blend of ninjutsu, sword attacks from kenjutsu, and special stances from kabuki dance. | Согласно официальному описанию Namco, боевой стиль Ёсимицу «включает в себя смесь ниндзюцу, атак мечом, а также специальные позиции. |