| It doesn't matter what kind of ninjutsu or genjutsu you use, they won't work. | Не важно, какие ниндзюцу или гендзюцу используются, они не сработают. |
| It is also present in some old and traditional schools ("ryūha") of Japanese martial arts including but not exclusive to schools that have ties with ninjutsu. | Она также присутствует в некоторых старых и традиционных школах-Рю японских боевых искусств, включая ниндзюцу. |
| According to Namco's official description, Yoshimitsu's fighting style incorporates a blend of ninjutsu, sword attacks from kenjutsu, and special stances from kabuki dance. | Согласно официальному описанию Namco, боевой стиль Ёсимицу «включает в себя смесь ниндзюцу, атак мечом, а также специальные позиции. |
| Fujimaru grows until he becomes a gifted young man who can control the wind by learning ninjutsu. | Фудзимару растёт и, будучи подростком, приобретает способность контролировать ветер, владея ниндзюцу. |
| Chikara-Shisho - The Ninjitsu Master of Strength who is the only female of the group. | Чикара-Шишо - Ниндзюцу Мастер силы и единственная женщина в команде. |