| It doesn't matter what kind of ninjutsu or genjutsu you use, they won't work. | Не важно, какие ниндзюцу или гендзюцу используются, они не сработают. |
| The southern part of the province around the town of Kōka (Koga) was the home of the famous Kōga ninja, one of the two main founding schools of ninjutsu. | Южная часть области вокруг города Кока (город) (Кога) была домом известных Кога ниндзя, одного из двух главных основателей школы Ниндзюцу. |
| Even if ninjutsu and genjutsu don't work on you, a shinobi still has taijutsu! | Даже если ниндзюцу и гендзюцу на тебя не действуют, у любого ниндзя найдется еще парочка таидзюцу! |
| Tenchu was one of the first ninja games to incorporate stealth, a very crucial aspect of ninjutsu. | Tenchu одна из первых игр, в которой был в полной мере реализован стелс-режим, являющийся неотъемлемой частью мастерства ниндзюцу. |
| According to Namco's official description, Yoshimitsu's fighting style incorporates a blend of ninjutsu, sword attacks from kenjutsu, and special stances from kabuki dance. | Согласно официальному описанию Namco, боевой стиль Ёсимицу «включает в себя смесь ниндзюцу, атак мечом, а также специальные позиции. |