Перевод ninety-two с английского на русский

• девяносто два
• девяносто две

Девяносто два (примеров 10)

Four thousand and ninety-two UNDP employees have been certified by the UNDP Learning Resources Centre (LRC) as having completed the mandatory community-level e-learning course on gender.
Четыре тысячи девяносто два сотрудника ПРООН получили свидетельства Центра повышения профессиональной квалификации ПРООН (ЦПК) в качестве прошедших обязательную подготовку в рамках начального курса по гендерным вопросам.

Ninety-two per cent of output targets were either fully or partially achieved.
Девяносто два процента целей в контексте мероприятий были либо полностью, либо частично достигнуты.

Ninety-two per cent of those interviewed stated that the closure damaged sales, while 76 per cent indicated that production costs had risen as a result of the closure.
Девяносто два процента опрошенных заявили, что закрытие отрицательно сказалось на объеме продаж, а 76 процентов указали, что в результате закрытия издержки производства возросли.

Ninety-two per cent of these staff were between 60 and 70 years of age; eight per cent were between 70 and 75 years of age.
Девяносто два процента этих сотрудников были в возрасте 60 - 70 лет, 8 процентов - в возрасте 70 - 75 лет.

Ninety-two per cent of participants indicated that they had found that training to be "very useful" or "useful".
Девяносто два процента участников этой программы оценили такую учебную подготовку как «очень полезную» или «полезную».

Девяносто две (примеров 3)

Ninety-two Parties still consumed some volume of CFCs, but the vast majority consumed no halons, carbon tetrachloride, methyl chloroform or methyl bromide.
Девяносто две Стороны по-прежнему потребляют некоторый объем ХФУ, однако подавляющее большинство уже не потребляет галоны, тетрахлорметан, метилхлороформ или бромистый метил.

Ninety-two non-governmental organizations provided a breakdown of their sources of funds, although in many cases the information refers to the total resources of the organization rather than those allocated to population activities.
Девяносто две неправительственные организации представили с соответствующей разбивкой данные о своих источниках финансирования, хотя во многих случаях информация отражает общий объем ресурсов организации, а не средства, выделенные на цели деятельности в области народонаселения.

Three hundred and ninety-two properties have been rented and €118,248 collected.
Триста девяносто две единицы собственности сданы в аренду, сумма собранных поступлений составила 118248 евро.