| Four thousand five hundred ninety-six cases were sent to The Hague for further assessment. | Четыре тысячи пятьсот девяносто шесть дел было передано в Гаагу для проведения дополнительной оценки. |
| Ninety-six percent of them said no. | Девяносто шесть процентов ответили - нет. |
| Ninety-six per cent of the participants confirmed that the substantive knowledge presented in the workshops was useful and likely to be used in their future work. | Девяносто шесть процентов участников подтвердили, что почерпнутые ими на этих семинарах глубокие знания являются полезными и будут использованы в их дальнейшей работе. |
| Ninety-six per cent of the students sponsored by the Programme are from South Africa and 4 per cent are from Namibia. | Девяносто шесть процентов учащихся, получающих помощь в рамках Программы - выходцы из Южной Африки и 4 процента - из Намибии. |
| Ninety-six per cent of the total recommendations for the years 2007-2009 stand implemented and 4 per cent are in progress and being implemented. | Девяносто шесть процентов всех рекомендаций, вынесенных в отношении 2007 - 2009 годов, было выполнено, и 4 процента находится в процессе выполнения. |