| Ninety-six percent of them said no. | Девяносто шесть процентов ответили - нет. |
| Ninety-six of these observers were provided from the ranks of the United Nations Volunteers (UNVs). | Девяносто шесть из этих наблюдателей являлись добровольцами Организации Объединенных Наций (ДООН). |
| Ninety-six per cent of these facilities are licensed and are subject to periodic monitoring and controls, through the regular programme of inspections which is carried out in its entirety. | Девяносто шесть процентов таких установок имеют соответствующие лицензии и подвергаются периодическому контролю и проверке в рамках регулярной программы проведения инспекций, которая осуществляется в полном объеме. |
| Ninety-six per cent of the students sponsored by the Programme are from South Africa and 4 per cent are from Namibia. | Девяносто шесть процентов учащихся, получающих помощь в рамках Программы - выходцы из Южной Африки и 4 процента - из Намибии. |
| Ninety-six minutes remaining in the session. | До конца сеанса осталось девяносто шесть минут. |