| Four thousand five hundred ninety-six cases were sent to The Hague for further assessment. | Четыре тысячи пятьсот девяносто шесть дел было передано в Гаагу для проведения дополнительной оценки. |
| Ninety-six per cent of these facilities are licensed and are subject to periodic monitoring and controls, through the regular programme of inspections which is carried out in its entirety. | Девяносто шесть процентов таких установок имеют соответствующие лицензии и подвергаются периодическому контролю и проверке в рамках регулярной программы проведения инспекций, которая осуществляется в полном объеме. |
| Ninety-six per cent of the total recommendations for the years 2007-2009 stand implemented and 4 per cent are in progress and being implemented. | Девяносто шесть процентов всех рекомендаций, вынесенных в отношении 2007 - 2009 годов, было выполнено, и 4 процента находится в процессе выполнения. |
| There are over a thousand possible permutations, but only ninety-six numbered copies of the actual document. | Существует свыше тысячи возможных комбинаций, но лишь девяносто шесть из них использованы в копиях моего доклада - и каждая копия пронумерована. |
| Ninety six divided by eight! | Девяносто шесть разделить на восемь! |