Английский - русский
Перевод слова Ninety

Перевод ninety с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Девяносто (примеров 113)
Ninety per cent of rural households rely on traditional energy sources for cooking and heating with associated indoor air pollution. Девяносто процентов домашних хозяйств в сельских районах используют для приготовления пищи и обогрева традиционные источники энергии, что приводит к загрязнению воздуха внутри помещений.
Ninety years of international action against child labour Девяносто лет международных действий по борьбе с использованием детского труда
Ninety eight, ninety seven, ninety six, Девяносто восемь, девяносто семь, девяносто шесть,
Thirty three years old; drafted in May ninety one; sixty third parachute brigade. Призван в мае девяносто первого, шестьдесят третий парашютный полк.
Forty-five, ninety, one-eighty. Где ты? Сорок пять, девяносто, сто восемьдесят.
Больше примеров...
Девяноста (примеров 21)
The investigation included more than ninety suspicious deaths. Всего расследовалось более девяноста случаев подозрительных смертей.
Nationwide, almost ninety percent of prisons have begun such work. В масштабах страны подобная работа ведется уже почти в девяноста процентах пенитенциарных учреждений.
The Independent Electoral Commission has to organize elections between sixty (60) and ninety (90) days after the official declaration of vacancy by the Constitutional court. Независимая избирательная комиссия должна организовать выборы в период от шестидесяти до девяноста дней после официального объявления вакансии Конституционным судом.
If we choose to set you free when we have finished with you, and if you live to be ninety years old, still you will never learn whether the answer to that question is Yes or No. Если мы решим выпустить вас, когда кончим, и вы доживете до девяноста лет, вы все равно не узнаете, как ответить на этот вопрос: нет или да.
Wanda revived her brother and declared "No more mutants", changing the world back to its original form and causing approximately ninety percent of the mutant population to lose their powers, leaving the mutant race on the brink of extinction. Ванда оживила её брата и провозгласила: «Больше никаких мутантов», вернув мир к прежнему состоянию, но вызвала лишение способностей у девяноста процентов мутантов, поставив расу мутантов на грань вымирания.
Больше примеров...
В 90 (примеров 8)
Ninety per cent of the schools were co-educational. В 90 процентов школ обучение совместное.
Ninety per cent plead guilty in order to avoid extended pre-trial detention. В 90 процентах случаев они признают свою вину лишь бы не удлинять свой срок предварительного заключения.
Ninety per cent of premature deaths are due to NCDs among people under 60 years of age. В 90 процентах случаев преждевременная смерть людей в возрасте до 60 лет вызвана НИЗ.
Ninety countries have set national access targets and many aim to double or triple the coverage of antiretroviral treatment by 2010. В 90 странах были установлены национальные показатели в отношении обеспечения доступа, и многие из них поставили перед собой задачу удвоить или утроить показатель охвата антиретровирусным лечением к 2010 году.
Ninety per cent of the world's countries have a minority population of at least 10 per cent (Club de Madrid, 2009). З. В 90 процентах стран мира меньшинства составляют по меньшей мере 10 процентов населения (Мадридский клуб, 2009 год).
Больше примеров...
Через 90 (примеров 5)
Ninety seconds after the Rocinante left, a four-man skiff, registered to the Через 90 секунд после вылета "Росинанта"
I wish we'd have met in ninety years. Жаль, что не встретимся через 90 лет.
(a) Preliminary Census results within the period of 90 (ninety) days after completion of the Census; and а) предварительные результаты переписи будут обнародованы не позднее чем через 90 (девяносто) дней после ее завершения;
The election of a new President for a new five (5)-year term shall be held at least forty-five (45) and no more than ninety (90) days after the vacancy occurs, pursuant to the Constitution and the Electoral Law. Голосование для выборов нового президента на новый пятилетний срок проводится не ранее, чем через 45 дней и не позднее, чем через 90 дней после открытия вакансии в соответствии с Конституцией и Законом о выборах .
Impact in ninety seconds. Контакт через 90 секунд.
Больше примеров...