| Nina got the chicken pox first, quickly followed by Ella. | Нина подхватила ветрянку первой, и Элла быстро догнала её. |
| Nina, you work for us, the orchestra. | Нина, ты работаешь на нас, на оркестр. |
| I will, but I came here to tell you that Nina Howard is getting ready to run another piece. | Хорошо, но я пришёл сказать, что Нина Ховард готовит статью. |
| Nina. Somebody's coming. | Нина, кто-то идет. |
| Nina flagged Katrin's accounts. | Нина отследила счета Катрин. |
| You think he finds out about it from nina and then goes after sally? | Думаете, он узнал о них от Нины и занялся Салли? |
| But Nina's spirit didn't break. | Но это не сломило дух Нины. |
| Anna is featured as Nina's sub-boss in the original Tekken game and did not become a playable character until the console version of the game. | Анна выступает в качестве суб-босса Нины в оригинальной игре и не является играбельным персонажем до выхода консольной версии. |
| Bielecki couldn't understand Nina's absence and he started to feel overwhelming anxiety. | Белецкий не мог себе объяснить отсутствие Нины, и им овладело скрытое беспокойство. |
| Like, if I had messed up one of the legs on the table I made for Nina, | Как если бы я сломал ножку столика для Нины. |
| And killing Sister Nina like that, they're sending a message. | И убивая сестру Нину таким образом, они отправляют послание. |
| All right, well, I'll have Nina look into it. | Ладно, мы попросим Нину проверить это. |
| To the beautiful Nina, who for a moment there was almost a dying swan. | За прекрасную Нину, которая некоторое время была уже почти умирающим лебедем. |
| We need to get Nina Sergeevna released so I can use that as a lever with Burov. | Мы должны освободить Нину Сергееву, чтобы я смог надавить на Бурова. |
| Why don't you check Nina into a clinic? | А почему бы тебе не положить Нину в клинику? |
| I just got off the phone with Nina. | Я только что говорил с Ниной. |
| I'd like to do it with Nina in an alley. | Я бы не прочь заняться этим с Ниной на задворках. |
| I think he broke up with Nina. | Мне кажется, он порвал с Ниной. |
| Nina, is it okay if I call you Nina? | Нина, можно звать вас Ниной? |
| "My Favourite Game" was written by guitarist Peter Svensson and lead singer Nina Persson during the recording sessions of the band's fourth studio album Gran Turismo between May and July 1998. | «Му Favourite Game» была написана между маем и июлем 1998 года гитаристом Питером Свенсоном и вокалисткой Ниной Перссон во время записи четвёртого студийного альбома группы Gran Turismo. |
| Nina doesn't need someone like that in her life. | Нине не нужен кто-то такой в ее жизни. |
| If Sandra is O. K, you can see Nina come when you want. | Ты можешь приходить к Нине, когда угодно, если Сандра не будет возражать. |
| I'm about to show Nina right now. | Иду, как раз, Нине показывать. |
| So when we were unable to retrieve the information Off the disks, I requested Nina's help | Поэтому когда мы не смогли получить информацию с дисков, я обратился за помощью к Нине. |
| We'll get that video to Nina. | Отправь это видео Нине. |
| Nina, we don't have a tulip border. | Ќина, но у нас нет фонтана. |
| Well, I'm Nina Banks and this is Annie. | я Ќина Ѕэнкс, а это Ённи. |
| Annie, Nina and Franck were in charge now. | еперь все решали Ќина, Ённи и 'ранк. |
| Nina, don't cry. | Ќина, не реветь. |
| I love you, Nina. | я люблю теб€, Ќина. |
| Nina... it is my time to leave. | Ниночка... а ведь мне пора. |
| But Nina, please check well, maybe they are faking it | Но ты, Ниночка, подробно проверь, может симулянты. |
| Nina, so will you transfer or not? | Ниночка, ну что, переводиться не будешь? |
| Nina, I'm sorry. | Ниночка, прости, пожалуйста. |
| Nina! Don't go! | Ниночка, куда ты! |
| Everything has been decided, Nina, we're going back together. | Все решено, Нин, мы вернемся вместе. |
| Nina, it is you who draws my force away | Нин, это ты? кто истощает мою силу |
| What's the matter, Nina? | Ты что, Нин? |
| Come on, Nina, stop it | Да Нин, ну, перестань |
| The sequel includes new songs from established artists like ZiGZaG, Kid Whatever, Inspector K, Nina, Digital Explosion, and Machinae Supremacy. | «In the Groove 2» включает в себя, кроме полного списка из автомата предыдущей версии, более чем 60 новых песен таких известных исполнителей, как ZiGZaG, Kid Whatever, Inspector K, Nina, Digital Explosion, и Machinae Supremacy. |
| Villa Nina is located in a quiet and lush surrounding on the outskirts of Belgrade, very near the motorway. | Отель Villa Nina расположен в тихом местечке, утопающем в зелени, на окраине Белграда, неподалеку от выезда на шоссе. |
| The crew of the boat "Nina del Mar" invite YOU to visit El Hierro and to take pleasure in fishing on one of the best boats of the island! | Команда катера "Nina del Mar"приглашает Вас посетить El Hierro и получить удовольствие от рыбалки на одном из лучших катеров острова! |
| Nina's House (French: La Maison de Nina) is a 2005 French drama film directed by Richard Dembo. | «Дом Нины» (фр. La Maison de Nina) - французский фильм 2005 года режиссёра Ришара Дембо. |
| The hotel features landscaped tropical gardens, a wellness centre, shopping centre, Nino Nina Kid's Club and Cyprus' largest Conference Hall with highly advanced facilities and Executive Meeting Rooms. | Отель украшают великолепные ландшафтные композиции тропических садов. К Вашим услугам оздоровительный центр, торговый центр, детский клуб Nino Nina Kid's Club, а также самый большой на Кипре конференц-зал, оснащенный по последнему слову техники, и переговорные комнаты представительского класса. |