| You don't even know if Nina did this. | Ты даже не знаешь, Нина ли это. |
| Nina, I've got everything ready. | Нина, у меня всё готово. |
| I knew you'd betray me, Nina. | Я знаю, что ты предала меня, Нина. |
| Mr. Nina (Albania) said that his delegation strongly condemned all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and similar types of intolerance, and believed firmly in dialogue to bridge differences, especially in relation to the human rights agenda. | Г-н Нина (Албания) говорит, что делегация его страны решительно осуждает все формы расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и аналогичные виды нетерпимости и твердо верит в диалог для преодоления различий, особенно в отношении пунктов повестки дня в области прав человека. |
| Nina, enough already. | Ну все, Нина, успокойся, прошу тебя. |
| That's the guy I pulled off the wall at Nina's house this morning. | Этого парня я стащил со стены у дома Нины, этим утром. |
| His 1920 portrait of Nina Murdoch hangs in Reading Room of the National Library, Canberra. | Его портрет Нины Мердок (1920) висит в читальном зале Национальной библиотеки Австралии, Канберра. |
| Nina has had too much family to cope with lately. | У Нины было слишком много забот с семьей в последнее время. |
| Ben, have you found any arrest records concerning Nina Preston? | Бен, нашел ли ты какие-то записи арестов. касающиеся Нины Престон? |
| Is nina's boyfriend in this? | А парень Нины тоже там? |
| After what happened in the bank, nearly losing Nina like that. | После случившегося в банке, почти потеряв Нину. |
| Did you ask Nina to go to the bar for the surprise party? | Ты позвал Нину в бар на вечеринку? |
| Certain private inidividuals have been granted clearance Regarding the pattern, including nina sharp. | И только некоторые люди имеют ясное представление о Схеме, включая Нину Шарп. |
| I loved Nina more than ever. | Я любил Нину как никогда. |
| Didn't you need to pass your assessment so that you could continue your life with Nina? | Я думал, вы хотите пройти аттестацию, чтобы спасти себя и Нину от нищеты. |
| He was raised by his older sister Nina. | Он был воспитан старшей сестрой, Ниной. |
| I worked everything out with Nina. | Я решил все вопросы с Ниной. |
| No, Nina and I were kissing, and she made me stop... and now I am in pain. | Нет, мы с Ниной целовались, а потом она меня остановила и теперь мне больно. |
| The organisation was founded as the Scottish Society for the Prevention of Vivisection, in 1911 by Nina Douglas-Hamilton, Duchess of Hamilton. | Ранее она была известна как Шотландское общество по предупреждению вивисекции (англ. Scottish Society for the Prevention of Vivisection), основанное в 1911 году герцогиней Ниной Дуглас-Гамильтон, супругой 13-го герцога Гамильтона. |
| In another attempt to have a chance to battle Nina, she offers herself as a personal bodyguard to the CEO of G Corporation, Kazuya Mishima, knowing that his plan to confront Jin would eventually lead her to her sister. | В поисках новой встречи с Ниной, Анна стала присоединилась к Корпорации G, в качестве личного телохранителя Кадзуи Мисимы, зная, что его план противостояния с Дзином в дальнейшем приведёт её к Нине. |
| Then call Nina if there's anything new. | Тогда позвони Нине, если появится что-то новое. |
| But according to Nina Sharp, the names of the participants Were deleted from the records. | Но, согласно Нине Шарп, имена участников были удалены из записей. |
| Okay, is there any Nina gossip out there about, like, my good qualities? | А есть еще какие-нибудь сплетни о Нине, например о моих положительных чертах? |
| First time you cheated on Nina? | Ты первый раз изменил Нине? |
| In the end unable to keep up his role, Vladimir admits to Nina of his fraud, who also experienced baffling un-sisterly affinity towards her new "brother." | Не выдержав, в конце концов, своей роли, Владимир признаётся во всём Нине, которая тоже безотчётно прониклась не совсем сестринской симпатией к новоявленному «брату». |
| Nina, Annie's much too spirited for this kid. | Ќина, Ённи слишком тонка дл€ этого мальчишки. |
| Well, I'm Nina Banks and this is Annie. | я Ќина Ѕэнкс, а это Ённи. |
| I knew I'd never be able to remember what Nina wore that day. | я знал, что никогда не буду в состо€нии запомнить, в чем Ќина была тогда одета. |
| Annie, Nina and Franck were in charge now. | еперь все решали Ќина, Ённи и 'ранк. |
| Nina, you and I run successful businesses. | Ќина, мы с тобой управл€ем двум€ успешными бизнесами. |
| Your Nina is giving a mind blowing concert by the kitchen. | Ваша Ниночка даёт потрясающий концерт возле кухни. |
| Nina... it is my time to leave. | Ниночка... а ведь мне пора. |
| Nina, so will you transfer or not? | Ниночка, ну что, переводиться не будешь? |
| Nina, listen to me. | Ниночка, послушай меня. |
| Nina! Don't go! | Ниночка, куда ты! |
| Everything has been decided, Nina, we're going back together. | Все решено, Нин, мы вернемся вместе. |
| Nina, it is you who draws my force away | Нин, это ты? кто истощает мою силу |
| What's the matter, Nina? | Ты что, Нин? |
| Come on, Nina, stop it | Да Нин, ну, перестань |
| Nina Brohus Agdal (born 26 March 1992) is a Danish model. | Nina Brohus Agdal; род. 26 марта 1992 года, Хиллерёд) - датская модель. |
| Track 6 of the album, "Sealion" is an adaptation of a song by singer Nina Simone (Broadway-Blues-Ballads, 1964). | Шестой трек альбома, названный «Sealion», это адаптация песни певицы Nina Simone (Broadway-Blues-Ballads, 1964). |
| Antony has a voice from another planet, recalls Nina Simone, for example-and makes a version of Candy Says that makes you hair stand on end. | Антоний голос с другой планеты , напоминает, Nina Simone, например, и делает версию Candy говорит , что делает вас волосы дыбом встают. |
| The crew of the boat "Nina del Mar" invite YOU to visit El Hierro and to take pleasure in fishing on one of the best boats of the island! | Команда катера "Nina del Mar"приглашает Вас посетить El Hierro и получить удовольствие от рыбалки на одном из лучших катеров острова! |
| L'Air du Temps is a women's perfume by the French fashion house Nina Ricci. | французский модельер, основательница дома высокой моды Nina Ricci. |