| I'm never going back there, Nina. | Я никогда не вернусь, Нина. |
| Because your father wasn't very nice to him, Nina. | Твой отец плохо с ним обращался, Нина. |
| You see, Nina Duncan always insists on sharing her extensive collection of slides from the summer she danced "Agamemnon" at Jacob's Pillow. | Видишь ли, Нина Данкен всегда настаивает на показе обширной коллекции слайдов с того лета, когда она танцевала в "Агамемноне" в Джейкобс Пиллоу. |
| I heard Nina say. | Слышал, как Нина это сказала. |
| Nina Cruz really moved you, didn't she? | Тебе очень понравилась Нина Крус? |
| 2008 journal "Museum Lane" publishes a review of Nina Petrusovoi "Sokiryany Bukovina: Oles Semernya". | 2008 - журнал «Музейный переулок» публикует обзор Нины Петрусьовой «Сокиряны на Буковине: Олесь Семерня». |
| Probably at Nina's, in Malibu. | Наверное, у Нины, в Малибу. |
| In Tekken 6, one of Nina's extra outfits is one of her Death by Degrees costumes. | В Tekken 6 один из альтернативных костюмов Нины является её снаряжением из Death by Degrees. |
| You sneak into Nina's house, you skulk around and scare her and then you kill her. | Пробираешься в дом Нины, шатаешься там, пугаешь её, затем убиваешь. |
| NINA SIMONE'S "SINNER MAN" | "ГРЕШНЫЙ ЧЕЛОВЕК" НИНЫ САЙМОН |
| You were so afraid of becoming the man that you used to be, you asked Nina to remove pieces of your brain. | Ты так боялся снова стать тем человеком, что попросил Нину удалить части твоего мозга. Снова. |
| Do you think your wife killed Nina? | Думаете, ваша жена убила Нину? |
| First you, now Nina! | Сначала тебя, затем Нину! |
| I think we were all secretly hoping to discover the next Nina Kulagina. | Мы все надеялись найти новую Нину Кулагину. |
| Overnight, Samantha's ex-assistant, Nina Grabowski had reinvented herself as Nina G. | Бывшая ассистентка Саманты, Нина Грабовски в одночасье превратилась в Нину Джи. |
| Fez, we're really sorry about Nina. | Фез, нам очень жаль, что так вышло с Ниной. |
| I worked everything out with Nina. | Я решил все вопросы с Ниной. |
| You know, I was actually looking forward to this, living with Nina, but I'm not sure we're even... | Знаешь, я с нетерпением ждал, когда буду жить с Ниной, но я не уверен, что мы... |
| The dust is still settling for mayor and gubernatorial hopeful Claire Warren after a series of decade-old graphic texts emerged earlier today, romantically linking Warren's husband to detective Nina Meyer, the lead officer in their son's abduction case. | Пыль надежд все еще оседает для мэра и губернаторства Клэр Уоррэн после серии сообщений из прошлого десятилетия, появившихся ранее сегодня, показывающих романтические отношения мужа Уоррэн с детективом Ниной Мэйер, которая была ведущим офицером по делу их сына. |
| Okay, look, Nina's, Nina's challenge was messed up, no doubt, okay? | Ладно, слушай, этот спор с Ниной был глупостью, я не отрицаю. |
| Then call Nina if there's anything new. | Тогда позвони Нине, если появится что-то новое. |
| I already knew about Nina, so don't worry. | Я уже знала о Нине, так что не волнуйся. |
| Even with a simple search, nothing shows up for Nina before 2013. | Простой запрос не дает никаких данных о Нине вплоть до 2013 года. |
| The left analog stick is touch-sensitive; through various degrees of holding, tapping or pressing along with other buttons allows the player character Nina Williams to walk, run or evade. | Левая аналоговая панель чувствительна к касанию; через различные степени удержания, нажатия или нажатия вместе с другими кнопками позволяет персонажу Нине Уильямс ходить, бегать или уклоняться. |
| I, I need to help Nina right now. | Сейчас я должен помочь Нине. |
| Well, I'm Nina Banks and this is Annie. | я Ќина Ѕэнкс, а это Ённи. |
| Nina, we have great friends, you know that? - And he'll be mine | Ќина, у нас замечательные друзь€, ты знаешь? |
| Nina, don't cry. | Ќина, не реветь. |
| Nina, you and I run successful businesses. | Ќина, мы с тобой управл€ем двум€ успешными бизнесами. |
| Nina said as long as I was escaping, would I mind... escaping to the market and picking up something for dinner? | Ќина сказала что если мне все равно куда сбегать... не мог бы € сбежать в магазин и купить что-нибудь к обеду? |
| Your Nina is giving a mind blowing concert by the kitchen. | Ваша Ниночка даёт потрясающий концерт возле кухни. |
| Nina... it is my time to leave. | Ниночка... а ведь мне пора. |
| But Nina, please check well, maybe they are faking it | Но ты, Ниночка, подробно проверь, может симулянты. |
| Nina, I'm sorry. | Ниночка, прости, пожалуйста. |
| Nina! Don't go! | Ниночка, куда ты! |
| Everything has been decided, Nina, we're going back together. | Все решено, Нин, мы вернемся вместе. |
| Nina, it is you who draws my force away | Нин, это ты? кто истощает мою силу |
| What's the matter, Nina? | Ты что, Нин? |
| Come on, Nina, stop it | Да Нин, ну, перестань |
| The sequel includes new songs from established artists like ZiGZaG, Kid Whatever, Inspector K, Nina, Digital Explosion, and Machinae Supremacy. | «In the Groove 2» включает в себя, кроме полного списка из автомата предыдущей версии, более чем 60 новых песен таких известных исполнителей, как ZiGZaG, Kid Whatever, Inspector K, Nina, Digital Explosion, и Machinae Supremacy. |
| In July of that year, Sharma released his second single under Spinnin' titled "Never Let You Go", a collaborative effort with DJ duo Nina & Malika. | В том же году Шарма выпускает второй сингл на Spinnin' Records с названием «Never Let You Go» совместно с дуэтом двух диджеев Nina & Malika. |
| "Official Chrome Shelled Regios site - ニーナ・アントーク (Nina Antalk)" (in Japanese). | Official Chrome Shelled Regios site - ニーナ・アントーク (Nina Antalk) (яп.) (недоступная ссылка - история). |
| "Nina" was written with Johnny McDaid, and was the first song the pair wrote for the album. | «Nina» была написана вместе с Джонни Макдэйдом, и она стал первым совместным для этой пары треком для нового альбома. |
| L'Air du Temps is a women's perfume by the French fashion house Nina Ricci. | французский модельер, основательница дома высокой моды Nina Ricci. |