| My parents, Larissa Nikolaevna and Vladimir Alexandrovich, are the best people on earth. | Мои родители, Лариса Николаевна и Владимир Александрович - самые замечательные люди на свете. |
| Wife - Olga Nikolaevna Reshetnikova, Candidate of Historical Sciences. | Жена - Ольга Николаевна Решетникова, кандидат исторических наук. |
| If Maria Nikolaevna comes tell her to wait for me. | Если придет Мария Николаевна, скажи, чтобы она не уходила. |
| According to the confessions, in this house lived Major-General Dionysius Vasilyevich Davydov, his wife Sofya Nikolaevna and the children Vasily, Nikolai, Dionysius and Achilles. | Согласно исповедным ведомостям, в этом доме жили «генерал-майор Дионисий Васильевич Давыдов, его жена Софья Николаевна и дети Василий, Николай, Дионисий и Ахиллий». |
| These years Lyubov Nikolaevna Psalti - the teacher of German in a men's gymnasium rented housing here. | В эти годы здесь арендовала жилье Любовь Николаевна Псалти - преподаватель немецкого языка в мужской гимназии. |
| Three more people are with them: commander of the frontier Zhuravlev and his wife Maria Nikolaevna and an old geologist. | С ними ещё три человека: командир погранзаставы Журавлёв с женой Марьей Николаевной и старик-геолог. |
| They with the wife Theresa Nikolaevna brought up the daughter Maria who was born in 1873. | Они с женой Терезой Николаевной, воспитывали дочь Марию, родившуюся в 1873 году. |
| In September 1921, the Soviet author Mikhail Bulgakov settled in apartment number 50 on the fourth floor with his first wife Tatyana Nikolaevna Lappa. | В сентябре 1921 г. советский писатель Михаил Булгаков поселился в квартире номер 50 на первом этаже вместе со своей женой Татьяной Николаевной Лаппа. |
| In March 2015, Samsonova met 79-year-old Valentina Nikolaevna Ulanova, who also lived on Dimitrov Street. | В марте 2015 года Самсонова познакомилась с 79-летней Валентиной Николаевной Улановой, проживавшей в доме 10, корпус 4, на улице Димитрова. |
| All those years Kulidzhanov spent with his grandmother Tamara Nikolaevna. | Всё это время Лев жил с бабушкой Тамарой Николаевной. |
| The son, Konstantin Vasilyevich Lukin, got an education at the St. Petersburg electrotechnical institute, in 1921 he married Evgenia Nikolaevna Grekova. | Сын, Константин Васильевич Лукин, получил образование в Санкт-Петербургском электротехническом институте, в 1921 году он женился на Евгении Николаевне Грековой. |
| Children: Alexander (1728-1788) - President of the Medical Board, active privy councillor; Ivan (1732-1811) - Vice admiral; Catherine, wife of Colonel Yevgraf Tatishchev, the eldest son of Vasily Tatishchev; Peter, married to Elizabeth Nikolaevna Zherebtsova. | Дети: Александр (1728-1788) - президент Медицинской коллегии, действительный тайный советник; Иван (1732-1811) - вице-адмирал; Екатерина, жена полковника Е. В. Татищева, старшего сына В. Н. Татищева; Пётр, женат на Елизавете Николаевне Жеребцовой. |
| She with pleasure informs Tatyana Nikolaevna the password to the site where patterna of the beadworks are collected. | Она с удовольствием сообщает Татьяне Николаевне пароль к своему сайту, где собраны схемы изделий из бисера. |
| Eagar wondered if Elisabeth had a premonition of her own death because she often told her cousin Grand Duchess Olga Nikolaevna of Russia that "I shall never see this again." | Игер считала, что Елизавета предчувствовала свою смерть, поскольку часто говорила своей двоюродной сестре, великой княжне Ольге Николаевне, что «никогда не увидит этого снова». |
| Eulalia Kadmina was born in Kaluga in the family of a Kaluga merchant Pavel Maksimovich Kadmin and a gypsy Anna Nikolaevna. | Евлалия Кадмина родилась в Калуге в семье калужского купца Павла Максимовича Кадмина и цыганки Анны Николаевны. |
| At the beginning of the 20th century, in documents, it appeared as the property of Nicolay's wife Ekaterina Nikolaevna Solodova. | В начале ХХ века в документах значилось как собственность жены Солодова - Екатерины Николаевны Солодовой. |
| A maternal grandmother, Valentina Leonidovna Khartuariari-Gillevich, was the daughter of Leonid Ignatievich Gillevich and Alexandra Nikolaevna Hartulyari (a noble family of Hartulari of Byzantine Greek origins). | Бабушка по материнской линии - Валентина Леонидовна Хартуляри-Гиллевич была дочерью Леонида Игнатьевича Гиллевича (шляхетский род) и Александры Николаевны Хартуляри (дворянский род Хартулари византийского происхождения). |