| Its founders are Edvin Davydovich Fejertag and Margarita Nikolaevna Figner - the Leningrad directors, teachers and tutors of the future theatrical collective. | Его основателями являются Эдвин Давидович Фейертаг и Маргарита Николаевна Фигнер - ленинградские режиссёры, педагоги и воспитатели будущего театрального коллектива. |
| My parents, Larissa Nikolaevna and Vladimir Alexandrovich, are the best people on earth. | Мои родители, Лариса Николаевна и Владимир Александрович - самые замечательные люди на свете. |
| Olga Nikolaevna and Alexander Berkovich will officially formulate their relations and marry. | Ольга Николаевна и Александр Беркович наконец официально оформят свои отношения и поженятся. |
| Wife - Olga Nikolaevna Reshetnikova, Candidate of Historical Sciences. | Жена - Ольга Николаевна Решетникова, кандидат исторических наук. |
| They weren't lying Margarita Nikolaevna... | И ничего не врут, Маргарита Николаевна... |
| If Maria Nikolaevna comes tell her to wait for me. | Если придет Мария Николаевна, скажи, чтобы она не уходила. |
| Margarita Nikolaevna what should I cook for the second course? | Маргарита Николаевна, что приготовить на второе? |
| Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia, at the age of 13, was one of the first teenagers to take her own picture using a mirror to send to a friend in 1914. | Великая княжна Анастасия Николаевна в возрасте 13 лет была одним из первых подростков, которая смогла сделать свою собственную фотографию с помощью зеркала, чтобы отправить другу в 1914 году. |
| According to the confessions, in this house lived Major-General Dionysius Vasilyevich Davydov, his wife Sofya Nikolaevna and the children Vasily, Nikolai, Dionysius and Achilles. | Согласно исповедным ведомостям, в этом доме жили «генерал-майор Дионисий Васильевич Давыдов, его жена Софья Николаевна и дети Василий, Николай, Дионисий и Ахиллий». |
| Vera Faddeeva (Russian: Bepa HиkoлaeBHa ФaддeeBa; Vera Nikolaevna Faddeeva; 1906-1983) was a Soviet mathematician from a family of mathematicians. | Замятина, Вера Николаевна (известна как Фаддеева; 1906-1983) - советский математик. |
| It was probably in this period in 1927, when Vedeneyeva met Sophia Parnok, as Parnok's partner at the time, Olga Nikolaevna Tsuberbiller, was a colleague of Vedeneyeva. | Вероятно, именно в этот период в 1927 году Веденеева познакомилась с Софьей Парнок, ближайшей подругой Парнок в то время была Ольга Николаевна Цубербиллер, коллега Веденеевой. |
| Wife: Svetlana Nikolaevna Kotova (Buniakina), born in 1967. | Жена - Котова (Бунякина) Светлана Николаевна, 1967 года рождения. |
| These years Lyubov Nikolaevna Psalti - the teacher of German in a men's gymnasium rented housing here. | В эти годы здесь арендовала жилье Любовь Николаевна Псалти - преподаватель немецкого языка в мужской гимназии. |
| Tatiana Nikolaevna came last carrying her little dog and struggling to drag a heavy brown valise. | Татьяна Николаевна шла последней, неся свою собачку, и с большим трудом тащила тяжелый коричневый чемодан. |
| Katya and Roman are supported only by classmates and class teacher Tatyana Nikolaevna (Yelena Solovey), who also faces problems in her personal life. | Катю и Романа поддерживают только одноклассники и классная руководительница Татьяна Николаевна (Елена Соловей), у которой тоже всё очень печально в личной жизни. |
| Did Maria Nikolaevna come? | Мария Николаевна не приходила? |