Michael, I intended for Nikita to deliver the box to Langley. |
Майкл, я хотел, чтобы Никита доставила ящик в Лэнгли. |
It doesn't bother you, Nikita believing you're dead? |
Тебя не беспокоит то, что Никита считает тебя мертвой? |
And, if I may put my other leg on you, Nikita |
А можно, Никита, и вторую мою ногу на тебя поставить? |
Nikita is a veterinarian high in demand, who made a marriage proposal to Ilona, a plastic surgeon. |
Никита - востребованный врач-ветеринар, сделал предложение руки и сердца Илоне, пластическому хирургу. |
You don't have a choice, Nikita, Because you can't just walk in to Division And grab the antitoxin, and you don't have enough time to get it manufactured. |
У тебя нет выбора, Никита. потому что ты не можешь просто заявиться в Подразделение выкрасть антидот, и у тебя недостаточно времени, чтобы его изготовить, поэтому единственный способ выжить играть по правилам и подчиняться. |