| I wasn't just any cleaner, Nikita. | Я не был просто чистильщиком, Никита. |
| Special guest and expert Pitching was Nikita Mikhalkov. | Специальным гостем и экспертом Питчинга был Никита Сергеевич Михалков. |
| Nikita, if it's a question of who sinned first, we can always go back to the girl on death row. | Никита, если вопрос в том, кто согрешил первым, то мы всегда можем вернуться к девочке в камере смертников. |
| After a very meticulous search of the facility, we've discovered that Nikita has indeed escaped through a hairline fracture in our perimeter's defense, | После очень тщательного обыска объекта мы обнаружили, что Никита действительно сбежала через мельчайшую лазейку в нашем периметре, |
| Niketas, the captain-general of the Scholarioi and the Greek party, which looked to the Byzantine alliance as the surest guarantee of civil order, resolved to make another attempt to drive their rivals from power. | Никита Схоларий и византийская фракция, которая рассматривала союз с Константинополем как самую надежную гарантию гражданского мира, решили совершить еще одну попытку лишить своих соперников власти. |