| But for me Nikita is not a positive character. | Но для меня Никита - скорее антигероиня. |
| Michael, I intended for Nikita to deliver the box to Langley. | Майкл, я хотел, чтобы Никита доставила ящик в Лэнгли. |
| And this is Nikita, a security guard from one of the bars in St. Petersburg. | Это Никита, охранник одного из баров Санкт-Петербурга. Ему нравится повторять: «Я не понравлюсь тебе в гневе», цитируя Халка из фильма. |
| Among movie spies Nikita (Peta Wilson) looks better and more stylish than anyone else. | Среди киношпионок Никита (она же - Пета Уилсон) одевается лучше и стильнее всех. |
| That's Peta Wilson's philosophy on life, but it also fits neatly in context with "La Femme Nikita" the third-year series based on the 1990 French film of the same name. | Такова жизненная философия Петы Уилсон, но она также отлично соответствует и содержанию сериала «Ее звали Никита», который основан на одноименном французском фильме 1990г. и вот уже 3 года идет на телевидении. |