| As you all know, I'm executive creative director for Nike. | Как вы все слышали, Я исполнительный креативный директор в Найк |
| Size ten, Nike Pegasus. | Размер 43. Найк Пегасус. |
| Then Nike discontinued making the model these were based on, and these never even made it to market. | Когда Найк прекратит выпуск модели оригинала, они даже до рынка не доберутся. |
| Nike spends hundreds of millions for advertising. | "Найк" тратит сотни миллионов на рекламу. |
| In 2006, it partnered with Nike and the UNHCR campaign. | В 2006 году эта организация в партнерстве с фирмой «Найк» и УВКБ развернула кампанию «Девять миллионов». |
| It's so nice here with you, Nike. | Как хорошо тут с тобой, Ника. |
| After all, Nike is my girlfriend. | В конце концов, Ника - моя подруга. |
| And I'm Nike. | А я - Ника. |
| There is a certain producer who has a slogan associated with what we know as Nike. | Есть некий производитель, у которого имеется лозунг, сопряженный с тем, что мы знаем как "Ника". |
| Come here, Nike! - What? | Ника, подойди, пожалуйста. |
| And I am Nike, the chief of staff of Olympus. | Первый заместитель премьер-министра Олимпа, Нике. |
| Allegorical sculptures in which art critic Michael Zolotonosov saw a reference to the Nike of Samothrace, are intended to symbolize the era of art. | Аллегорические скульптуры, в которых художественный критик Михаил Золотоносов увидел отсылку к Нике Самофракийской, были призваны символизировать наступление эры искусства. |
| "Forestry, Timber Industry and Use of Wood Biomass in Slovenia" by Ms. Nike Pogacnik, Slovenian Forestry Institute. | "Лесное хозяйство, лесная промышленность и использование древесной биомассы в Словении", г-жа Нике Погачник, Институт лесного хозяйства Словении. |
| What the hell are you thinking, Nike? | Что это значит, Нике? |
| The use of the drapery folds suggests the author's idea to evocation of wings, thereby coming closer to the ideal of victory, the famous late Hellenistic winged Nike of Samothrace. | Развивающиеся складки дают основание предполагать, что идея автора состояла в том, чтобы они напоминали крылья и таким образом приблизить произведение к идеалу скульптурного изображения победы - известной статуей позднего эллинизма «Нике Самофракийской». |
| In 1993, his argument prompted national news when he wrote the text for his "I am not a role model" Nike commercial. | В 1993 году его аргументация была представлена в национальных новостях в короткой рекламе «Nike»: «Я не образец для подражания». |
| Since 1 January 2007, the kit provider of the national team is Nike. | С 1 января 2007 года спонсором является компания Nike. |
| So you think about, these Nike shoes have got sensors in them, or you're using a Nike FuelBand that basically tracks your movement, your energy, your calorie consumption. | Подумайте, у вас есть кроссовки Nike с встроенными датчиками или браслет Nike Fuel Band, который отслеживает ваши движения, затраченную энергию, потерянные калории. |
| And what's happening here, this is where you've actually elected to join that Nike community. | Таким образом в этот момент вы уже вступили в сообщество Nike. |
| Ideally located in the historical centre of the town Hotel Nike offers a warm and friendly welcome to all visitors seeking a hotel that provides good value together with a personal touch. | В отеле Nike, расположенном в историческом центре города, Вас ожидает теплый прием и качественный сервис с индивидуальным подходом. |
| They're closing down the John Nike Leisure Centre. | Так что спортивный центр Джона Найка закрывается. |
| November 26, 2005 in the Moscow club "Apelsin" was a presentation of "DVD 10" Nike Borzov. | 26 ноября 2005 года в московском клубе «Apelsin» прошла презентация «DVD 10» Найка Борзова. |
| In addition to the songs from these three LPs, little-known songs from Nike's early solo albums, as well as the song "Dead Mane" from the group "Infection" in a duet with Arkhip Akhmeleyev were heard at the concert. | Кроме песен с этих трех пластинок на концерте прозвучали малоизвестные широкой публике песни с ранних сольных альбомов Найка, а также песня «Мёртвой Мане» группы «Инфекция» в дуэте с Архипом Ахмелеевым. |
| The concert of Nike Borzov "SupermEND" of the year in the famous Moscow concert hall "Gorbushka" became the final for the tour "SupermEND" and put an end to the history of the trilogy of 2000 "Superman". | Концерт Найка Борзова «СупермEND» года в знаменитом московском концертном зале «Горбушка» стал финальным для тура «СупермEND» и поставил точку в истории трилогии 2000 года «Супермен». |
| After the end of 2000, authoritative Russian media: OM magazine, Izvestiya newspaper and radio Maximum are called Nike Borzov the performer of the year. | По завершении 2000 года авторитетные российские СМИ: журнал «ОМ», газета «Известия» и радио «Maximum» - называют Найка Борзова исполнителем года. |