Перевод nijmegen с английского на русский

• Неймегена
• неймеген
• Неймегенский
• Неймегене, городе

Неймегена (примеров 12)

One such mutation is associated with Nijmegen breakage syndrome (NBS), a radiation hyper-sensitive disease.
Одна из таких мутаций связана с синдромом повреждения Неймегена (NBS), болезнью радиационной гиперчувствительности.

In 2004, the university changed its name to Radboud University Nijmegen, after Saint Radboud of Utrecht, a bishop who lived around 900.
В 2004 году университет изменил своё название на Университет Неймегена имени святого Радбода Утрехтского, епископа, жившего около 900 года.

Lt. Patterson embarks to destroy the aircraft, however en route he has to cross the Nijmegen Bridge, disarm explosives, and send supplies to the British 1st Airborne Division trapped in Arnhem.
Паттерсон приступает к уничтожению самолёта, однако по пути он должен пересечь мост Неймегена, обезвредить взрывчатку и отправить снабжение в 1-ю британскую воздушно-десантную дивизию, обороняющуюся в Арнеме.

At around 09:00, the 9th SS Reconnaissance Battalion headed back toward Arnhem from south of the river, having concluded that it was not needed at Nijmegen.
Около девяти часов утра разведывательный батальон танковой дивизии направился обратно в Арнем с южного берега реки, заключив, что возле Неймегена его помощь не требуется.

At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.
В решающий момент в истории Голландии мой отец находился на берегу реки Ваал, неподалеку от Неймегена.

Неймеген (примеров 8)

The name derives from the Dutch city Nijmegen, where the condition was first described.
Название происходит от голландского города Неймеген, где это условие было впервые описано.

After fierce competition with the cities of Den Bosch, Tilburg, The Hague, and Maastricht, Nijmegen was chosen to house the university.
После жёсткой конкуренции с городами Хертогенбос, Тилбург, Гаага и Маастрихт, Неймеген был выбран в качестве города для размещения университета.

Ferdinand considered then besieging then Grave, Nijmegen or perhaps Maastricht, but advised by his commanders, he finally decided to cease the offensive alarmed by French advances in the south.
Фердинанд собирался осаждать Граве, Неймеген или Маастрихт, но решил прекратить наступление из-за тревожных вестей об успехах французов на юге.

Princess Carolina was born at 23 June 1974 in Nijmegen.
Принцесса Каролина родилась 23 июня 1974 года в городе Неймеген.

In Bremen goods are loaded for Nijmegen.
В Бремене грузы загружаются для следования в Неймеген.

Неймегене, городе (примеров 2)

My story starts in the city of Nijmegen in the east of The Netherlands, the city where I was born.
Моя история начинается в Неймегене, городе на востоке Нидерландов, где я родился.

My story starts in the city of Nijmegen in the east of the Netherlands, the city where I was born.
Моя история начинается в Неймегене, городе на востоке Нидерландов, где я родился.