| Someone at work got promoted, and a bunch of us hit a nightclub to celebrate. |
Коллега по работе получил повышение, и наша компания пошла отмечать в ночной клуб. |
| Do you really want to go to a nightclub? |
Ты что, правда решил пойти в этот ночной клуб? |
| So, I'm getting my recording studio and my nightclub? |
Значит, у меня будет студия звукозаписи и ночной клуб? |
| Tomorrow night, you're going to the Estate nightclub at The Scott hotel in Philadelphia to attend the post-rehearsal dinner party of a lovely young couple about to get married. |
Завтра вечером вы отправитесь в ночной клуб Эстейт в отеле Скотт в Филадельфии, чтобы посетить пост-репетиционный ужин прекрасной молодой пары перед свадьбой. |
| Despite the repressive regime, she continued performing, and in 1942, she even opened up her own nightclub, Krystal, together with her son Paraschos, with whom she had since been reunited. |
Роза продолжала выступать, несмотря на жестокий оккупационный режим, а в 1942 году она даже открыла вместе со своим сыном Парасхосом, с которым они к тому времени встретились, собственный ночной клуб «Кристалл». |