| It's a nightclub, Hal, not a drive-in. |
Это ночной клуб, Хэл, а не придорожное кафе. |
| Of course, I will be doing much better when we open our nightclub. |
Конечно, будет гораздо лучше когда откроем наш ночной клуб. |
| They go to Broadway, then to a well-known nightclub... where, despite a lively stage show... Dr. Fletcher is distracted and uneasy. |
Они идут на Бродвей, затем в хорошо известный ночной клуб... где, несмотря на полное жизни шоу... д-р Флетчер рассеяна и беспокойна. |
| Local nightclub... can be a bit of a meat market. |
Местный ночной клуб... довольно злачное место. |
| Next door to the auditorium, the hotel's nightclub facilities provide coffee-bar, entertainment and cocktail space up to 8 o'clock in the evening. |
Расположенный рядом с Конференц-залом гостиничный ночной клуб имеет кофе-бар и помещение для развлечений и коктейлей, открытое до 8 часов вечера. |