| "I think it was Nietzsche." | Да, я думаю, это был Ницше. |
| A second edition, which was the one owned by Nietzsche, was published in 1877. | Второе издание, то самое, которое изучал Ницше, вышло в 1877 году. |
| According to Nietzsche, the last man is the goal that modern society and Western civilization have apparently set for themselves. | Согласно Ницше, путь к состоянию, в котором находится последний человек - это цель, которую, по всей видимости, поставила перед собой Западная цивилизация. |
| You know what Nietzsche said - | Знаешь, что сказал Ницше - |
| Merhige, who was 20 when he wrote the script, was inspired by the theories and ideas of Antonin Artaud and Friedrich Nietzsche, which in his opinion had not been developed on film to the fullest extent. | Режиссёр, которому в то время было двадцать лет, был вдохновлен теориями и идеями Антонена Арто и Фридриха Ницше, которые, по его мнению, не были в полной мере показаны в кино. |