| Well, our ticket sales are way up over last year, and I have a hunch that has to do with you and the NFL. | Билеты продаются намного лучше, чем в прошлом году, и я подозреваю, что тут не обошлось тебя и ребят из НФЛ. |
| Did you get a chance to reschedule your NFL interview? | Ты уже нашла, на какое время перенести своё собеседование в НФЛ? |
| Along with the Seattle Seahawks, the team joined the NFL in 1976 as an expansion team. | Клуб вместе с «Сиэтл Сихокс» вступил в НФЛ в 1976 году в связи с расширением команды. |
| In the thirteenth round, George Taliaferro became the first African-American selected when he was chosen in the 1949 NFL draft. | В эти же годы в НФЛ был задрафтован первый афроамериканский игрок Джордж Тальяферро, выбранный в тринадцатом раунде драфта-1949. |
| CK: So again, this takes you a little bit closer to what it's like to be on that field, but this is nowhere what it's like to be on the NFL. | Крис Клюве: Ещё раз, это немного приближает вас к тому, каково быть на этом поле, но это ерунда по сравнению с присутствием на матче НФЛ. |
| I'll just marry an NFL player. | Выйду замуж за игрока Национальной футбольной лиги. |
| He won his only NFL championship as a player-coach in 1929, thereafter coaching only. | Свой единственный титул чемпиона Национальной Футбольной Лиги в качестве играющего тренера он выиграл в 1929 году, после чего занимался уже только тренерской работой. |
| In the National Football League (NFL), eight quarterbacks share the record of having thrown seven touchdown passes in a single game. | В истории Национальной Футбольной Лиги (НФЛ) только восемь квотербеков смогли бросить семь пасовых тачдаунов за одну игру. |
| If I declare for the nfl draft. | Если, конечно, я выставлю свою кандидатуру на драфте Национальной футбольной лиги. |
| It was the third home of the Pittsburgh Pirates Major League Baseball (MLB) team, and the first home of the Pittsburgh Steelers, the city's National Football League (NFL) franchise. | Сооружение стало третьим домашним стадионом клуба Главной лиги бейсбола «Питтсбург Пайрэтс» и первым домашним стадионом клуба Национальной футбольной лиги «Питтсбург Стилерз». |
| These demonstrations included Madden NFL 13, Halo 4, and Internet Explorer. | Объявление сопровождалось демонстрациями о том, как приложение будет работать на примере Madden NFL 13, Halo 4 и Internet Explorer. |
| CBS, the NFL, and MTV denied any knowledge of the incident and all responsibility for it. | CBS, NFL и MTV (телесеть, продюсировавшая шоу между таймами) подтвердили своё неведение о данном происшествии и отреклись от какой-либо ответственности за него. |
| Grange's league lasted one season however, and was subsumed into the NFL. | Но она прожила только 1 сезон и затем была присоединена к NFL. |
| Troy Aikman NFL Football is a multiplatform American football video game that was released for the Atari Jaguar, Super NES and the Sega Mega Drive/Genesis. | Тгоу Aikman NFL Football это мультиплатформенная видеоигра игра про американский футбол, выпущенная для Atari Jaguar, Super NES и Sega Mega Drive/ Genesis. |
| The first single from the album "Tick Tick Boom" appeared in the games Madden NFL 08 and Madden NFL 11; although it is an early version with some notable changes, such as an alternative chorus. | Первый сингл с альбома, Tick Tick Boom, появился в играх Madden NFL 08 и Madden NFL 11, хотя в них играет ранняя версия с некоторыми заметными изменениями. |