| But next week, it will be NFL. | Но на следующей неделе будет НФЛ. |
| NFL football fans, thousands of them. | Фанатов НФЛ. Национальная Футбольная Лига тысячи их. |
| Garber began his career at NFL Properties in 1984 as a marketing manager and became the League's director of marketing in 1988. | Гарбер начал работу в НФЛ в 1984 году менеджером в отделе маркетинга и в 1988 году стал директором отдела. |
| Gentlemen, we are ready to approach the NFL. | Джентльмен, мы готовы приблизить НФЛ |
| I was shaking and baking just like the NFL, baby! | Юлил и лавировал, как игрок НФЛ! |
| It is the home field for the Seattle Seahawks of the National Football League (NFL) and Seattle Sounders FC of Major League Soccer (MLS). | Является домашней ареной для команд «Сиэтл Сихокс» из Национальной футбольной лиги (НФЛ) и ФК «Сиэтл Саундерс» из MLS. |
| grew up and grew into a 300-pound, six-foot-five linebacker in the NFL. | рос и вырос в 300-фунтового шестифутового полузащитника в Национальной футбольной лиги. |
| If I declare for the nfl draft. | Если, конечно, я выставлю свою кандидатуру на драфте Национальной футбольной лиги. |
| Well, during this time out we're happy to be joined by the commissioner of the NFL, | Что-ж, пока у нас перерыв, мы рады приветствовать уполномоченного Национальной Футбольной Лиги, |
| It was the third home of the Pittsburgh Pirates Major League Baseball (MLB) team, and the first home of the Pittsburgh Steelers, the city's National Football League (NFL) franchise. | Сооружение стало третьим домашним стадионом клуба Главной лиги бейсбола «Питтсбург Пайрэтс» и первым домашним стадионом клуба Национальной футбольной лиги «Питтсбург Стилерз». |
| The song was included in the in-game soundtrack to Madden NFL 08, which was released in August 2007. | Песня является внутриигровым саундтреком к игре Madden NFL 08, которая была выпущена в августе 2007 года. |
| His song "Intro" is included in the video game Madden NFL 16. | Его песня «Intro» включена в саундтрек видеоигры Madden NFL 16. |
| Spears first performed "Me Against the Music" at the 2003 NFL Kickoff Live on September 4, 2003 at the National Mall. | Впервые Спирс исполнила «Мё Against the Music» на 2003 NFL Kickoff Live 4 сентября 2003 г. на Национальной аллее. |
| Significant launch games included Soul Calibur, an arcade fighting game that was graphically enhanced for the system and went on to sell one million units, and Visual Concepts' high-quality football simulation NFL 2K. | Значимыми стартовыми играми стали аркадный файтинг Soul Calibur, который был графически усовершенствован для системы, и продался количеством более миллиона единиц, и NFL 2K, симулятор футбола от Visual Concepts. |
| The advertisement, aired during the 2000 and 2001 Super Bowls, was for the NFL website, and it told the story of a character named Roger who was so obsessed with the website that he did everything else with his feet-including changing his baby's diaper. | Снялся в рекламе Суперкубка для сайта NFL, где рассказывалась история героя по имени Роджер, которого настолько поразил веб-сайт, что он стал все делать ногами, даже менять подгузники ребёнку. |