Перевод ney с английского на русский

• ней
• маршал
• Нея

Ней (примеров 30)

You did know that Marshall Ney was shot?
Вы то знаете, что маршал Ней был расстрелян?

Mr. Ney (Germany) welcomed the progress achieved by Sierra Leone, especially in the area of democratization, as demonstrated by the peaceful and democratic elections held in 2007.
Г-н Ней (Германия) приветствует прогресс, достигнутый Сьерра-Леоне, особенно в области демократизации, как это показывают мирные и демократические выборы, состоявшиеся в 2007 году.

Mr. Ney (Germany): At the outset, I wish to thank the President of the General Assembly for convening this important first debate on Security Council reform during his presidency.
Г-н Ней (Германия) (говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи за организацию этого важного и первого за время его председательства обсуждения реформы Совета Безопасности.

Mr. Ney (Germany) said that the draft conclusions on subsequent agreements and subsequent practice in relation to the interpretation of treaties provided excellent guidance for interpreting subsequent agreements and practice without unduly restraining State practice.
Г-н Ней (Германия) говорит, что проекты выводов о последующих соглашениях и последующей практике в отношении толкования договоров служат отличным руководством для толкования последующих соглашений и практики без установления чрезмерных ограничений в отношении практики государств.

Ney therefore tried to break Wellington's centre with cavalry alone.
Тогда Ней решил сломить центр Веллингтона силами одной только кавалерии.

Маршал (примеров 4)

On 25 March 1813, Ney was given the title of Prince de la Moskowa.
25 марта 1813 года маршал Ней также получил от Наполеона титул князя Москворецкого.

A little before 16:00, Marshal Ney noted an apparent exodus from Wellington's centre.
Незадолго до 16:00 маршал Ней заметил явный массовый отход в центре позиций Веллингтона.

Once Marshal Ney sat at this desk... and Napoleon too.
Однажды маршал Ней сидел за этим столом... и Наполеон тоже.

You did know that Marshall Ney was shot?
Вы то знаете, что маршал Ней был расстрелян?

Нея (примеров 9)

In December 1815 he voted for Marshal Ney's execution.
В декабре 1815 голосовал за казнь маршала Нея.

"I have come to you on the recommendation of your brother, the late Alfred Ney."
Я пришел по рекомендации Вашего брата, покойного Альфреда Нея.

"Marshal Ney was shot."
"маршала Нея расстреляли".

They entered the village of Balik at the geographic coordinates of PE1200026000 of Ney and while threatening and intimidating the villagers, they extorted money from them.
Они вошли в поселок Балик в точке с географическими координатами РЕ1200026000 по карте Нея и с помощью угроз и запугивания вымогали деньги у жителей поселка.

Examples include his Éloge funèbre of the bishop Grégoire (1830), his Mémoire for the political rehabilitation of Marshal Ney (1833), and his plea for the accused of April 1835.
Примеры его деятельности включают его «Панегирик епископу Грегуару» (1830), «Записку для политической реабилитации маршала Нея» (1833), и «Призыв к обвиняемому» (апрель 1835).