Перевод newspaperman с английского на русский

• журналист
• газетчик

Журналист (примеров 14)

The writer Ben Hecht, then a young newspaperman in Chicago, wrote a scathing poem contrasting the actions of Capt. Smith and Ismay.
Писатель Бен Хект, тогда молодой журналист из Чикаго, написал стихотворение, контрастирующее действия капитана Смита и Исмея.

You know what the Star means to him... you're a newspaperman.
Вы же знаете, что значит для него Звезда вы же журналист.

The late, legendary newspaperman Mike Royko once said,
Не так давно умерший легендарный журналист Майк Ройко однажды сказал:

You're the best newspaperman in the world.
Ты лучший журналист в мире.

I'm $1,000-a-day newspaperman.
Я - журналист, один день которого стоит 1000$.

Газетчик (примеров 4)

After all, he's a newspaperman.
Не забывай, он же газетчик.

You're not a newspaperman, are you?
Ты же не газетчик, так ведь?

The woman that newspaperman pointed out to us yesterday just lost her husband.
Женщина, про которую нам вчера говорил газетчик только что потеряла своего мужа.

You're also a newspaperman.
Ты еще и газетчик. Развлеки женщин.