Перевод newspaperman с английского на русский

• журналист
• газетчик

Журналист (примеров 14)

After all, you're a darn good newspaperman.
В конце концов, ты отличный журналист.

The late, legendary newspaperman Mike Royko once said,
Не так давно умерший легендарный журналист Майк Ройко однажды сказал:

I'm a thousand-dollar-a-day newspaperman.
Я - журналист, один день которого стоит 1000$.

An observant American newspaperman, one Ernest A Kehr noticed the similarity between the falls shown on the stamp and that of another one in California.
Один наблюдательный американский журналист, некий Эрнест Кер, заметил сходство между водопадом, изображённым на марке, и другим водопадом в Калифорнии.

Now, Patterson is a newspaperman to his boots.
Так вот, Паттерсон - журналист до мозга костей.

Газетчик (примеров 4)

After all, he's a newspaperman.
Не забывай, он же газетчик.

You're not a newspaperman, are you?
Ты же не газетчик, так ведь?

The woman that newspaperman pointed out to us yesterday just lost her husband.
Женщина, про которую нам вчера говорил газетчик только что потеряла своего мужа.

You're also a newspaperman.
Ты еще и газетчик. Развлеки женщин.