| By the mid-1750s, she was living in Newbury in Berkshire. |
К середине 1750-х годов она жила в Ньюбери в Беркшире. |
| Corfield attended Downe House School in Cold Ash, a village near Newbury, Berkshire. |
Гермиона посещала школу Даун Хаус в Колд Эш, деревне недалеко от Ньюбери, Беркшир. |
| It would take him about two hours to get out to Newbury Heights. |
У него бы ушло около 2 часов чтобы добраться в Ньюбери Хайтс. |
| I brought the guns to Newbury because I knew he knew guns. |
Я принёс пушки к Ньюбери, потому что знал, что он разбирается в оружии. |
| The journey from Bath to Newbury took an average of three and a half days. |
Пройти расстояние от Бата до Ньюбери баржа могла пройти за три с половиной дня. |