| Not every newbie can do that. |
Не каждый новичок на такое способен. |
| You know, I know who you are, newbie. |
Знаешь, я знаю, кто вы, новичок. |
| I am already a veteran in this business, while Dong Chul is just a newbie released from the Youth Detention Center. |
Я уже давно тут варюсь, и кое-что смыслю в таких делах, а Дончхоль - всего лишь новичок, который тут случайно после колонии оказался. |
| Newbie, the only way you could be less productive right now is if you were, in fact, the wall on which you're leaning against. |
Новичок, единственный способ быть более трудоспособным сейчас, это если ты отойдешь от стенки. |
| Newbie wanted to play the big man And show his customer he could push that car through. |
Новичок корчил из себя крутого и показал клиенту, что может продвинуть машину. |