Английский - русский
Перевод слова Newbie

Перевод newbie с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Новичок (примеров 46)
I'm a newbie, remember? А я всего лишь новичок.
I am already a veteran in this business, while Dong Chul is just a newbie released from the Youth Detention Center. Я уже давно тут варюсь, и кое-что смыслю в таких делах, а Дончхоль - всего лишь новичок, который тут случайно после колонии оказался.
I'm a newbie, and for this howto I've only provided my time and my will. For the knowledge I have really to thank some guys in freenode channels for their competence, patience and helpfulness. Я новичок, и смог вложить в это руководство только свои время и желание. Реальными же знаниями я обязан некоторым наставникам из мира свободного ПО, которых хочу поблагодарить за компетенцию, терпение и готовность прийти на помощь.
What are you waiting for, Newbie? Чего ты ждешь, Новичок?
Newbie, the only way you could be less productive right now is if you were, in fact, the wall on which you're leaning against. Новичок, единственный способ быть более трудоспособным сейчас, это если ты отойдешь от стенки.
Больше примеров...
Новенький (примеров 5)
Have you learned your lesson, newbie? Ну что, новенький, теперь ты понял?
Atif's off sick, so we've got a newbie, Атиф заболел, так что у нас новенький.
Welcome aboard, newbie. Добро пожаловать на борт, новенький!
Come on, you newbie. Иди сюда, новенький.
How are you, newbie? Иди сюда, новенький.
Больше примеров...
Чайник (примеров 1)
Больше примеров...
Новенькая (примеров 6)
I know I'm a newbie here, but why the clock now? Я конечно новенькая, но почему так быстро?
Litchfield newbie, prison regular. В Личфилде новенькая, в тюрьме нет.
How about the newbie? Д ты, новенькая?
"F" to the "I", newbie, you gave earring-girl the wrong form. Эй, новенькая, ты дала девушке с сережками кучу лишних бланков.
Don't give up so easily, Newbie. Не сдавайся, новенькая.
Больше примеров...