Английский - русский
Перевод слова Nevsky

Перевод nevsky с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Невского (примеров 27)
His recovery began only in 1949 in accordance with the scheduled program M.L. Nevsky. Его восстановление началось лишь в 1949 году в соответствии с программой М. Л. Невского.
He also expressed his appreciation to the organizers of the Nevsky Ecological Congress that took place in St. Petersburg in May 2011, and in which UNIDO had been invited to contribute. Он также выражает призна-тельность организаторам Невского экологи-ческого конгресса, прошедшего в Санкт-Петербурге в мае 2011 года, для участия в котором была приглашена также и ЮНИДО.
The Karamazov Hotel is located a 10-minute walk from the Dostoevsky museum, within 5 minutes of the Rimsky-Korsakov Museum, and a pleasant 15 minutes from Nevsky Prospekt. Отель "Карамазов" находится в 10 минутах ходьбы от музея Достоевского и в 5 минутах от музея Римского-Корсакова. Гости могут совершить приятную 15-минутную прогулку до Невского проспекта.
During the reign of Alexander I, his office was occupied by the Anichkov Palace at the corner of Nevsky Prospect and Fontanka. В правление Александра I его кабинет занимал Аничков дворец на углу Невского проспекта и Фонтанки.
You will be in the heart of the city, just a step away from Nevsky Prospect, the station of Moscow, the Fontanka, the State Russian museum, the Cathedral of Kazan and the main historical sites. Вы окажитесь в центре города, в двух шагах от Невского проспекта, Московского вокзала, Фонтанки, Русского музея, Казанского собора и главных святынь Санкт-Петербурга.
Больше примеров...
Невский (примеров 28)
Organization engaged in botanical institutions Tver known botanist A.A. Lebedev and M.L. Nevsky. Организацией ботанического учреждения занялись тверские учёные-ботаники А. А. Лебедев и М. Л. Невский.
«Nevsky Shipbuilding - Shiprepair Plant, LLC» handed over to the Customer - «Haugland Tankers AS», Norway, a bunker-tanker for coastal trade, deadweight - 850 tons. ООО «Невский ССЗ» успешно прошел аудит действующей на заводе СМК на соответствие новой версии международного стандарта.
544 respondents (22 per cent) lived in rural areas and villages: Akkol, Beibitshilik, Gagarina, Egindybulak, Karabas, Kurulus, Zhana-Arka, Zarya, Makpal, Markakol, Nevsky, Prirechnaya, Enbekshiler, Topar, Ushanovo. 544 опрошенных (22%) жители сел и поселков (села Акколь, Бейбитшилик, Гагарина, Егиндыбулак, Карабас, Курулус, Жана-Арка, Заря, Макпал, Маркаколь, Невский, Приречная, Енбекшилер, Топар, Ушаново)
The Nevsky Breeze is a good choice for guests travelling with their family because the large sofa in the sitting room easily converts to a bed. Невский Бриз Отель идеально подходит для тех, кто путешествует семьей: во всех номерах есть диван-кровать, который с легкостью превращается в удобное спальное место.
With two flexible and well-equipped meeting rooms, the Park Inn Nevsky St. Petersburg is a comfortable and functional venue for small meetings. Отель Парк Инн Невский проспект с тремя многофункциональными и хорошо оснащенными конференц-залами будет комфортабельным и практичным местом для небольших встреч и больших собраний.
Больше примеров...
Невском (примеров 15)
He noted the active participation of the Director-General in the Nevsky Ecological Congress held in St. Petersburg in May 2010, at which the idea of developing green industry had been discussed in depth. Оратор отмечает активное участие Гене-рального директора в Невском экологическом кон-грессе в Санкт-Петербурге в мае 2010 года, на котором состоялось обстоятельное обсуждение идей развития «зеленой» промышленности.
In early November, on Nevsky Prospect, the druzhinniks detained and took to the police station 26-year-old Viktor Danilov, who attacked women on the street. В начале ноября на Невском проспекте дружинники задерживают и доставляют в отделение милиции 26-летнего Виктора Данилова, пристававшего к женщинам на улице.
Corinthia Nevskij Palace is favourably located at the historic main street of St. Petersburg, Nevsky Prespekt, amidst shopping, bars and nightlife, just 5 minutes from the Metro. Отель Radisson SAS Royal Hotel расположен в центре города на Невском проспекте, известном петербургском бульваре, буквально в двух шагах от дворца Белосельских-Белозерских.
Apart-hotel Nevsky 78 is conveniently located only moments from a railway station on the vibrant Nevsky Prospekt, and within easy walking distance of sites like the Beloselsky-Belozersky palace. Апарт-отель Невский, 78 расположен на легендарном Невском проспекте, буквально в нескольких шагах от железнодорожного вокзала и неподалеку от известных архитектурных ансамблей, включая дворец...
Squarely in the middle of the Central District, the Hotel Nevsky Central shares the main entrance right on Nevsky Prospect with the popular Internet Cafe Max. Отель расположен в центре Санкт-Петербурга, на Невском проспекте, в двух минутах ходьбы от станции метро «Маяковская», в 5 минутах ходьбы от Московского Вокзала.
Больше примеров...
Невскому (примеров 1)
Больше примеров...