| The first neutrino detections were reported in Feb 2007. | Первые обнаружения нейтрино произошли в феврале 2007 года. |
| The SASI is often used in tandem with neutrino theories in computer simulations for re-energizing the stalled shock. | SASI часто используется в тандеме с теориями нейтрино в компьютерном моделировании активизации заторможенной ударной волны. |
| What would we see if we could film the impact of a neutrino? | Что было бы, если бы мы смогли записать импульс нейтрино? |
| The two neutrino production mechanisms convert the gravitational potential energy of the collapse into a ten-second neutrino burst, releasing about 1046 joules (100 foe). | Эти два механизма рождения нейтрино преобразуют гравитационную потенциальную энергию коллапса в десятисекундный всплеск нейтрино, высвобождая около 1046 Дж (100 foe). |
| In the Tangent Comics imprint, the Spectre is a man named Taylor Pike, a boy genius who one day bombarded himself with neutrino energy, and gained the power to become intangible. | В импринте Tangent Comics носителем духа Спектра является Тейлор Пайк, мальчик-гений, однажды бомбардировавший себя энергией нейтрино, вследствие чего получил силу становится нематериальным. |
| Same thing I teach every semester: math of quantum neutrino fields. | То же, что и каждый семестр: Математику квантовых нейтринных полей. |
| math of quantum neutrino fields. | ћатематику квантовых нейтринных полей. |
| I'm transmitting a series of neutrino pulses to lock the alignment of the launch maps. | Передаю серии нейтринных импульсов, блокирую схемы запуска. |
| In the meantime, Ensign, why don't you and Lieutenant Torres get started on a phase profile of this elusive wormhole's neutrino emissions. | Тем временем, мичман, начните с лейтенантом Торрес изучать фазовый профиль нейтринных излучений этой ускользающей червоточины. |
| Solar neutrino problem (1968-2001): Solved by a new understanding of neutrino physics, requiring a modification of the Standard Model of particle physics-specifically, neutrino oscillation. | Проблема солнечных нейтрино (2002) Новое понимание физики нейтрино, требующее модификации стандартной модели физики элементарных частиц, в частности, нейтринных осцилляций. |
| "Neutrino Experiments and the Problem of Conservation of Leptonic Charge". | "Нейтринные эксперименты и вопрос о сохранении лептонного заряда". |
| But any neutrino system would lack stability. | Но нейтринные системы нестабильны. |
| To destroy only neutrino systems. | Уничтожаются только нейтринные системы. |
| Physics beyond the Standard Model (BSM) refers to the theoretical developments needed to explain the deficiencies of the Standard Model, such as the strong CP problem, neutrino oscillations, matter-antimatter asymmetry, and the nature of dark matter and dark energy. | Физика за пределами Стандартной модели (иначе называемая Новая физика) относится к теоретическим разработкам, которые необходимы, чтобы объяснить недостатки Стандартной модели, такие как происхождение массы, сильная СР-проблема, нейтринные осцилляции, асимметрия материи и антиматерии, происхождение тёмной материи и тёмной энергии. |
| Self-destruction of the neutrino systems. | Уничтожаются только нейтринные системы. |
| From 1973 to 1993 Arbuzov was a member of the Scientific Council on Neutrino Physics of the Academy of Sciences of the USSR (later - Russian Academy of Sciences). | В 1973-1993 годах Арбузов был членом научного совета Академии наук СССР (затем - Российской академии наук) по нейтринной физике. |
| A major objective of the emerging field of neutrino geophysics involves extracting geologically useful information (e.g., abundances of individual geoneutrino-producing elements and their spatial distribution in Earth's interior) from geoneutrino measurements. | Одной из главных задач новой области физики, нейтринной геофизики, является извлечение геологически полезной информации (например, численности отдельных геонейтрино-производящих элементов и их пространственное распределение в земных недрах). |
| BSP had also developed the special soft iron magnetic plates for the prestigious India-based Neutrino Observatory (INO) project of the Bhabha Atomic Research Centre (BARC). | БМЗ также выпустил специальные магнитные пластины для индийской Нейтринной обсерватории (Ино) проекта ядерных исследований Бхабха центра (АИЦ). |
| Late in the 20th century, the detection of solar neutrinos founded the field of neutrino astronomy, giving an insight into previously inaccessible phenomena, such as the inner workings of the Sun. | В конце ХХ века регистрация солнечных нейтрино утвердила новую отрасль нейтринной астрономии, дающей представление о ранее невидимых явлениях, таких, как внутренние процессы, которые происходят внутри Солнца. |
| His activities were also related to the Baksan Neutrino Observatory, the Baikal Neutrino Telescope and the T2K experiment. | Его деятельность также связана с Баксанской нейтринной обсерваторией, Байкальским подводным нейтринным телескопом и экспериментом T2K (англ.). |