| The energy of the neutrino is 29.79 MeV, and the energy of the muon is 33.91 - 29.79 = 4.12 MeV. | Энергия нейтрино равна 29,79 Мэв, а энергия мюона равна 33,91 - 29,79 = 4,12 МэВ. |
| There's my missing neutrino. | О, вот где мой пропавший нейтрино. |
| A neutrino burst was detected in Sector 106. | В Секторе 106 зарегистрирована вспышка нейтрино. |
| Neutrino levels at the wormhole have risen. | Уровень нейтрино у червоточины возрос. |
| The up quark, the down quark, the electron, the electron neutrino, the W plus and the W minus. | Верхний кварк, нижний кварк, электрон, электронное нейтрино, дубльвэ-плюс, дубльвэ-минус... |
| Same thing I teach every semester: math of quantum neutrino fields. | То же, что и каждый семестр: Математику квантовых нейтринных полей. |
| The measurement of neutrino oscillations at such a high level of precision was a critical chapter in the history of particle physics. | Измерение нейтринных осцилляций с высокой точностью стало важным достижением в физике частиц. |
| math of quantum neutrino fields. | ћатематику квантовых нейтринных полей. |
| In the meantime, Ensign, why don't you and Lieutenant Torres get started on a phase profile of this elusive wormhole's neutrino emissions. | Тем временем, мичман, начните с лейтенантом Торрес изучать фазовый профиль нейтринных излучений этой ускользающей червоточины. |
| Solar neutrino problem (1968-2001): Solved by a new understanding of neutrino physics, requiring a modification of the Standard Model of particle physics-specifically, neutrino oscillation. | Проблема солнечных нейтрино (2002) Новое понимание физики нейтрино, требующее модификации стандартной модели физики элементарных частиц, в частности, нейтринных осцилляций. |
| But any neutrino system would lack stability. | Но нейтринные системы нестабильны. |
| To destroy only neutrino systems. | Уничтожаются только нейтринные системы. |
| But neutrino systems are unstable. | Но нейтринные системы нестабильны. |
| Physics beyond the Standard Model (BSM) refers to the theoretical developments needed to explain the deficiencies of the Standard Model, such as the strong CP problem, neutrino oscillations, matter-antimatter asymmetry, and the nature of dark matter and dark energy. | Физика за пределами Стандартной модели (иначе называемая Новая физика) относится к теоретическим разработкам, которые необходимы, чтобы объяснить недостатки Стандартной модели, такие как происхождение массы, сильная СР-проблема, нейтринные осцилляции, асимметрия материи и антиматерии, происхождение тёмной материи и тёмной энергии. |
| Self-destruction of the neutrino systems. | Уничтожаются только нейтринные системы. |
| From 1973 to 1993 Arbuzov was a member of the Scientific Council on Neutrino Physics of the Academy of Sciences of the USSR (later - Russian Academy of Sciences). | В 1973-1993 годах Арбузов был членом научного совета Академии наук СССР (затем - Российской академии наук) по нейтринной физике. |
| BSP had also developed the special soft iron magnetic plates for the prestigious India-based Neutrino Observatory (INO) project of the Bhabha Atomic Research Centre (BARC). | БМЗ также выпустил специальные магнитные пластины для индийской Нейтринной обсерватории (Ино) проекта ядерных исследований Бхабха центра (АИЦ). |
| I'm not picking up neutrino emissions. | Я не фиксирую следов никакой нейтринной эмиссии. |
| His activities were also related to the Baksan Neutrino Observatory, the Baikal Neutrino Telescope and the T2K experiment. | Его деятельность также связана с Баксанской нейтринной обсерваторией, Байкальским подводным нейтринным телескопом и экспериментом T2K (англ.). |
| Neutrino astronomy is motivated by the possibility of observing processes that are inaccessible to optical telescopes, such as the Sun's core. | Средства нейтринной астрономии должны позволить получать информацию о процессах, которые невозможно наблюдать в оптические телескопы, таких как процессы в ядре Солнца. |