| Money, muscle and the neutralization of one's enemies. |
Деньги, сила и нейтрализация противников. |
| The neutralization of some armed groups in North Kivu created an environment conducive to stabilization, including the gradual return of displaced families and a tentative resumption of economic activity. |
Нейтрализация некоторых вооруженных групп в Северном Киву способствовала созданию условий, благоприятствующих стабилизации, в том числе постепенному возвращению перемещенных семей и некоторому первоначальному возобновлению экономической деятельности. |
| (b) The identification, neutralization and safe disposal of obsolete stocks of pesticides and other chemicals, including polychlorinated biphenyls (PCBs); |
Ь) выявление, нейтрализация и безопасное удаление запасов устаревших пестицидов и других химических веществ, включая полихлордифинилы (ПХД); |
| Neutralisation of emergency braking in tunnels and a running capability of 15 minutes under fire conditions form a common basis. |
Общее требование - нейтрализация системы экстренного торможения в туннелях и обеспечение возможности движения поезда при пожаре в течение 15 минут. |
| (c) Neutralisation of the pollutant; |
с) нейтрализация загрязняющих веществ; |