| What I did discover was a potent neurotoxin in her bloodstream. | То, что я обнаружила - это мощный нейротоксин в её кровотоке. |
| Birdsville disease is an illness observed in horses, caused by eating the native plant Birdsville indigo (Indigofera linnaei) which contain natural toxins including the neurotoxin 3 nitropropionic acid (3-NPA). | Причиной заболевания является поедание ими местного растения (Indigofera linnaei), которое содержит натуральные токсины, включая нейротоксин 3-NPA. |
| It's a highly lethal neurotoxin. | Это крайне опасный нейротоксин. |
| You're not making sense, and I'm beginning to worry that it's the neurotoxin affecting you. | И я начинаю переживать, что нейротоксин повлиял на твой разум. |
| Neurotoxin is showing predicted signs, plaque is going rigid, toxin is breaking down. | Нейротоксин ведет себя, как и предполагалось, повреждение не поддается, токсин расщепляется. |
| Batman and Robin confront Poison Ivy, who attempts to kill Batman with a lethal dose of the neurotoxin. | Бэтмен и Робин противостоят Ядовитому Плющу, которая пытается убить Бэтмена смертельной дозой нейротоксина. |
| The woman I was with, Rosalee Calvert, and I, were familiar with the treatment for this rare neurotoxin. | Нам с Розали Калверт - женщиной, которая находилась со мной - было известно лекарство от этого редкого нейротоксина. |
| Using a chemically enhanced neurotoxin to poison a guy in a restaurant. | Об использовании усовершенствованного нейротоксина ради отравления парня в ресторане |
| It would be irresponsible for the remaining healthy attending to expose himself to the neurotoxin, a neurotoxin whose long-term effects we're still unaware of. | это не нормально, подвергать своё здоровье нейротоксину у нейротоксина, долгосрочные эффекты, которые мы сразу не замечаем. |
| I mean, it's possible the neurotoxin is playing with your head. | А вдруг, у тебя глюки от нейротоксина? |
| McGEE: Well, the swabs show that the vodka bottle was laced with the neurotoxin. | Мазок показал, что бутылка водки была обработана нейротоксином. |
| The soldiers had been exposed to a synthetic neurotoxin, a nerve agent developed under Saddam. | Солдаты отравились синтетическим нейротоксином, разработанном при Саддаме. |
| About that - I have been working on this new neurotoxin like nothing you have ever seen. | Кстати, об этом... я работал над новым нейротоксином, над таким, какой ты еще никогда не видел. |
| Given the fact that mercury is a potent neurotoxin, a prudent public health approach can also focus on identifying populations at risk for exposure to mercury, and acting to reduce the pathways of exposures, while also working to reduce mercury emissions to the environment. | С учетом того, что ртуть является сильным нейротоксином, на благо развития здравоохранения будет уместно сосредоточиться на выявлении групп населения, подверженных риску воздействия ртути, и принимать меры по сокращению путей воздействия с одновременной работой по сокращению выбросов ртути в окружающую среду. |
| Lead is a hazardous, heavy metal and a known neurotoxin. | Свинец является опасным тяжелым металлом и общепризнанным нейротоксином. |