| We're still running tests to match the hormones and the neurotoxin found in Lieutenant Garrett's system. | Мы до сих пор проводим тесты, чтобы сопоставить гормоны и нейротоксин, найденный в организме лейтенанта Гарретт. |
| The neurotoxin prevents presynaptic release of acetylcholine from neuromuscular junctions. | Нейротоксин предотвращает предсинаптический выпуск ацетилхолина от нейромускульных соединений. |
| I injected him with a neurotoxin, and unless he gets the antidote in four minutes, it will kill him. | Я ввел ему нейротоксин, и если в течение 4х минут он не получит противоядие, оно убъет его. |
| And if you attempt to move the beacon or break even one link in the chain, you will be injected with a neurotoxin... | И если ты попытаешься снять маячок или сломать хотя бы одно звено, колье введет в тебя нейротоксин... |
| You're not making sense, and I'm beginning to worry that it's the neurotoxin affecting you. | И я начинаю переживать, что нейротоксин повлиял на твой разум. |
| As everyone knows by now, traces of the neurotoxin have been found in some plants and trees. | Теперь все уже знают, что следы нейротоксина были обнаружены в растениях и деревьях. |
| We were attempting to treat an apparent outbreak of a highly infectious neurotoxin that causes Lazarus syndrome. | Мы пытались справиться с утечкой чрезвычайно заразного нейротоксина, вызывающего синдромом Лазаря. |
| Using a chemically enhanced neurotoxin to poison a guy in a restaurant. | Об использовании усовершенствованного нейротоксина ради отравления парня в ресторане |
| A single sting of their hideous neurotoxin can cause instant death! | Один укол их ужасного нейротоксина вызывает немедленную смерть! |
| It would be irresponsible for the remaining healthy attending to expose himself to the neurotoxin, a neurotoxin whose long-term effects we're still unaware of. | это не нормально, подвергать своё здоровье нейротоксину у нейротоксина, долгосрочные эффекты, которые мы сразу не замечаем. |
| The soldiers had been exposed to a synthetic neurotoxin, a nerve agent developed under Saddam. | Солдаты отравились синтетическим нейротоксином, разработанном при Саддаме. |
| About that - I have been working on this new neurotoxin like nothing you have ever seen. | Кстати, об этом... я работал над новым нейротоксином, над таким, какой ты еще никогда не видел. |
| They're fond of arrows dipped in a neurotoxin that'll stop your heart in one minute. | Обожают свои стрелы с нейротоксином, останавливающим сердце за минуту. |
| How does a Class 1 neurotoxin assist with that? | Каким образом это связано с нейротоксином первого класса? |
| Lead is a hazardous heavy metal and a known neurotoxin that affects the neurological development of young children and causes cardiovascular problems in adults even at low levels of exposure which were previously thought to be safe. | Свинец является опасным тяжелым металлом и общеизвестным нейротоксином, воздействующим на неврологическое развитие детей младшего возраста и вызывающим сердечно-сосудистые заболевания у взрослых даже при низких уровнях воздействия, которые ранее считались безопасными. |