| They say it presents like a neurotoxin that's targeting the circulatory system. | Они говорят, что он работает как нейротоксин, который влияет на систему кровообращения. |
| If you try to remove it in any way, it will release a deadly neurotoxin, killing him instantly. | В любом случае, если вы попытаетесь извлечь его, он выпустит смертельный нейротоксин, убив его наповал. |
| And if you attempt to move the beacon or break even one link in the chain, you will be injected with a neurotoxin... | И если ты попытаешься снять маячок или сломать хотя бы одно звено, колье введет в тебя нейротоксин... |
| This is the neurotoxin affecting you. | На тебя действует нейротоксин. |
| The neurotoxin has compromised your judgment. | Нейротоксин повлиял на твою способность мыслить здраво. |
| As everyone knows by now, traces of the neurotoxin have been found in some plants and trees. | Теперь все уже знают, что следы нейротоксина были обнаружены в растениях и деревьях. |
| We've got a mule out there with a tank full of a neurotoxin! | Где-то ходит его мул с баллоном нейротоксина! |
| Using a chemically enhanced neurotoxin to poison a guy in a restaurant. | Об использовании усовершенствованного нейротоксина ради отравления парня в ресторане |
| We've also run several computer models on the neurotoxin itself, making certain assumptions based on prevailing wind speed, humidity, smog - as many factors as the model allows. | Ещё мы воспользовались несколькими программами по вычислению количества нейротоксина, и ввели некоторые показатели, основанные на средней скорости ветра, влажности, смоге, т.е. как можно больше факторов. |
| I mean, it's possible the neurotoxin is playing with your head. | А вдруг, у тебя глюки от нейротоксина? |
| McGEE: Well, the swabs show that the vodka bottle was laced with the neurotoxin. | Мазок показал, что бутылка водки была обработана нейротоксином. |
| The soldiers had been exposed to a synthetic neurotoxin, a nerve agent developed under Saddam. | Солдаты отравились синтетическим нейротоксином, разработанном при Саддаме. |
| Except everyone on that plane was killed with a powerful neurotoxin, including the mystery man who took Luca's place as chef. | Вот только всех в самолёте убили мощнейшим нейротоксином, в том числе таинственного мужчину, который занял место Луки. |
| How does a Class 1 neurotoxin assist with that? | Каким образом это связано с нейротоксином первого класса? |
| Lead is a hazardous, heavy metal and a known neurotoxin. | Свинец является опасным тяжелым металлом и общепризнанным нейротоксином. |