| Lindane lotions, creams and shampoos were widely used for both these conditions from the 1940s, although cautiously due to the adverse effects, especially neurotoxicity. | Лосьоны, кремы и шампуни на основе линдана широко использовались для лечения этих двух заболеваний с 1940-х годов, хотя и с осторожностью из-за неблагоприятного воздействия, в частности нейротоксичности. |
| Two major congeners present in various c-PentaBDE formulations, PBDE 47 and 99, have been tested for potential developmental neurotoxicity in mice. | Два основных конгенера, присутстующих в различных составах к-пентаБДЭ, ПБДЭ-47 и -99, были протестированы на предмет потенциальной нейротоксичности у мышей. |
| Acute Reference Dose (ARf-D): 0.1 mg/kg bw (based on a NOAEL of 10 mg/kg bw/day from the acute oral neurotoxicity study in rats with a safety factor of 100). | Острая референсная доза (ОРД): 0,1 мг/кг мт/сут (на основе УННВВ 10 мг/кг мт/сут по итогам исследования острой оральной нейротоксичности у крыс с коэффициентом запаса 100). |
| Many drugs have been found that lessen the risk of neurotoxicity from NMDA receptor antagonists. | Обнаружено множество средств, способных снизить риск нейротоксичности при использовании NMDA-антагонистов. |
| The major effects shown in laboratory mammals are liver disturbances and developmental neurotoxicity. | Основное воздействие, обнаруженное у лабораторных млекопитающих, проявляется в нарушениях функции печени и нейротоксичности, сказывающейся на процессе развития. |
| Impacts on biota may include neurotoxicity, hepatotoxicity and carcinogenicity. | Воздействия на биоту могут включать в себя нейротоксичность, гепатоксичность и канцерогенность. |
| There are also indications of effects on fertility and developmental neurotoxicity of mammals. | Имеются также данные о влиянии на фертильность и нейротоксичность развития млекопитающих. |
| Research projects undertaken included investigation into the detection and analysis of illegal drugs, biochemistry and pharmacology, such as the neurotoxicity of various forms of ecstasy, and other social sciences studies. | Осуществленные исследовательские проекты включали методы выявления и анализа незаконных наркотических средств, аспекты биохимии и фармакологии, такие, как нейротоксичность различных видов "экстази", а также другие аспекты исследований в области социальных наук. |
| Neurotoxicity is not likely to be a critical effect. | Нейротоксичность, скорее всего, не относится к числу существенных форм его воздействия. |
| (c) Neurobehavioural changes: although the topic is poorly explored by research, DDT neurotoxicity must be investigated, especially because neurobehavioural effects may be consequent to endocrine disruption. | с) нейроповеденческие изменения: хотя эта тема недостаточно изучена, нейротоксичность ДДТ все же должна быть исследована особенно потому, что нейроповеденческое воздействие может быть результатом эндокринных нарушений; |
| Hen (90 day delayed neurotoxicity) | (90 суток, отложенная нейро-токсичность) |
| (acute delayed neurotoxicity) | (острая отложенная нейро-токсичность) |