| They have both CT scanner and Neurosurgery. | И них есть и сканер, и нейрохирургия. |
| Together with colleagues in the Department of Pathology at the University of Pittsburgh, Omalu published his findings in the journal Neurosurgery in 2005 in a paper titled "Chronic Traumatic Encephalopathy in a National Football League Player." | Совместно с коллегами по кафедре патологии в Университете Питтсбурга, Беннет Омалу опубликовал своё открытие в журнале «Нейрохирургия» в 2005 году в статье под названием «Хроническая травматическая энцефалопатия в Национальной футбольной лиге.» |
| In Mesoamerica, there used to be neurosurgery, and therewere these neurosurgeons that used to treat patients. | Нейрохирургия существовала в Древней Мезоамерике: древниенейрохирурги тоже лечили пациентов. |
| According to The Economist, this memoir is "so elegantly written it is little wonder some say that in Mr Marsh neurosurgery has found its Boswell." | По оценке журнала «The Economist», книге присущ удивительно элегантный стиль написания , а «в лице Г. Марша нейрохирургия нашла своего Босуэла». |
| Now I trained in medicine in India, and after that I chose psychiatry as my specialty, much to the dismay of my mother and all my family members who kind of thought neurosurgery would be a more respectable option for their brilliant son. | Я изучал медицину в Индии, и в качестве специализации выбрал психиатрию, шокировав мою маму и других членов семьи, считавших, что нейрохирургия - более подходящая стезя для их гениального сына. |
| Some related clinical specialties include neurology, neurosurgery and psychiatry. | Некоторые связанные клинические специальности включают в себя неврологию, нейрохирургию и психиатрию. |
| And if your memory remains this impaired, I'm afraid the neurosurgery track is off the table. | И если твоя память останется нарушенной, боюсь что путь в нейрохирургию тебе будет закрыт. |
| Apparently, I performed a complex neurosurgery on Harry Kim. | Вероятно, я осуществил комплексную нейрохирургию Гарри Кима. |
| CALGARY - When Harvey Cushing and William Bovie introduced electrocautery (which uses a high-frequency current to seal blood vessels or make incisions) in 1926, their innovation transformed neurosurgery. | КАЛГАРИ - Когда Харви Кушинг и Уильям Боуи в 1926 году представили миру электрокоагуляцию (когда при помощи высокочастотного тока запечатываются кровеносные сосуды и делаются надрезы), их инновация трансформировала нейрохирургию. |
| You wait for the films and you take him to Neurosurgery, to drill his head. | Подождете результатов сканирования и отвезете его в нейрохирургию, цтобы ему просверлили голову бормашиной. |
| His department will generate twice the revenue neurosurgery does. | Его отделение сделает в два раза больше доходов чем нейрохирургическое. |
| Harvard has an excellent neurosurgery department. | У Гарварда отличное нейрохирургическое отделение |
| No doubt about it, somebody performed neurosurgery. | Никаких сомнений, кто-то осуществил нейрохирургическое вмешательство. |
| But you still had neurosurgery. | Но тебе всё равно понадобилось нейрохирургическое вмешательство. |
| See, you need to have a doctor on the premises who can actually do neurosurgery. | Видите ли, по условию у вас должен быть доктор, способный провести нейрохирургическое вмешательство. |