Перевод neurosurgery с английского на русский

• нейрохирургия
• нейрохирургию
• нейрохирургическое

Нейрохирургия (примеров 12)

In Mesoamerica, there used to be neurosurgery, and therewere these neurosurgeons that used to treat patients.
Нейрохирургия существовала в Древней Мезоамерике: древниенейрохирурги тоже лечили пациентов.

According to The Economist, this memoir is "so elegantly written it is little wonder some say that in Mr Marsh neurosurgery has found its Boswell."
По оценке журнала «The Economist», книге присущ удивительно элегантный стиль написания , а «в лице Г. Марша нейрохирургия нашла своего Босуэла».

Now I trained in medicine in India, and after that I chose psychiatry as my specialty, much to the dismay of my mother and all my family members who kind of thought neurosurgery would be a more respectable option for their brilliant son.
Я изучал медицину в Индии, и в качестве специализации выбрал психиатрию, шокировав мою маму и других членов семьи, считавших, что нейрохирургия - более подходящая стезя для их гениального сына.

IF has facilitated research with publications in the Journal of Neurosurgery, Paediatrics on 4 occasions in 2005.
В 2005 году Федерация внесла вклад в проведение исследований путем помещения в журнале «Нейрохирургия и педиатрия» четырех публикаций.

Now I trained in medicine in India, and after that I chose psychiatry as my specialty, much to the dismay of my mother and all my family members who kind of thought neurosurgery would be a more respectable option for their brilliant son.
Я изучал медицину в Индии, и в качестве специализации выбрал психиатрию, шокировав мою маму и других членов семьи, считавших, что нейрохирургия - более подходящая стезя для их гениального сына.

Нейрохирургию (примеров 12)

Some related clinical specialties include neurology, neurosurgery and psychiatry.
Некоторые связанные клинические специальности включают в себя неврологию, нейрохирургию и психиатрию.

Apparently, I performed a complex neurosurgery on Harry Kim.
Вероятно, я осуществил комплексную нейрохирургию Гарри Кима.

must go to the neurosurgery.
Его нужно в нейрохирургию, субдуральная гематома.

Is he going to neurosurgery?
Отправляем его в нейрохирургию на операцию?

Take the pictures and go to the neurosurgery.
Подождете результатов сканирования и отвезете его в нейрохирургию, цтобы ему просверлили голову бормашиной.

Нейрохирургическое (примеров 5)

His department will generate twice the revenue neurosurgery does.
Его отделение сделает в два раза больше доходов чем нейрохирургическое.

Harvard has an excellent neurosurgery department.
У Гарварда отличное нейрохирургическое отделение

No doubt about it, somebody performed neurosurgery.
Никаких сомнений, кто-то осуществил нейрохирургическое вмешательство.

But you still had neurosurgery.
Но тебе всё равно понадобилось нейрохирургическое вмешательство.

See, you need to have a doctor on the premises who can actually do neurosurgery.
Видите ли, по условию у вас должен быть доктор, способный провести нейрохирургическое вмешательство.