| When the neuron fires, the signal is sent to many other neurons, resulting in a divergence of output. | Потом нейрон отвечает, сигнал посылается множеству других нейронов, приводя к дивергенции на выходе. |
| A biological neuron fires, maybe, at 200 hertz, 200 times a second. | Биологический нейрон срабатывает примерно 200 раз в секунду, 200 герц. |
| Rather than attempt to map each individual neuron, a connectome at the mesoscale would attempt to capture anatomically and/or functionally distinct neuronal populations, formed by local circuits (e.g. cortical columns) that link hundreds or thousands of individual neurons. | Вместо того, чтобы пытаться отобразить каждый отдельный нейрон, коннектом на мезомасштабе будет пытаться захватить анатомически и функционально различные популяции нейронов, соединенные в локальные цепи (например, мозговые колонки), состоящие из сотен или тысяч отдельных нейронов. |
| And a neuron, well, that's smaller than brain. | А нейрон - нейрон меньше мозга. |
| Each neuron is connected via synapses to up to 10,000 other neurons in your brain. | Каждый нейрон имеет до 10000 связей с другими нейронами мозга. |