| Churchland states that A neuron, though computationally complex, is just a neuron. | Черчленд заявляет, что «Нейрон, хотя и сложный в вычислительном отношении, является просто нейроном. |
| First one neuron is influenced by many others, resulting in a convergence of input. | Сначала на один нейрон влияют многие другие, приводя к конвергенции информации на входе. |
| A neuron just fired in his cerebral cortex. | В мозговой коре только что заработал нейрон. |
| So a typical cell, like the neurons in our brain, has aregion called the dendrites that receives input, and that inputsums together and will produce action potentials that run down theaxon and then activate all the output regions of theneuron. | Так любая типовая клетка, такая как нейрон мозга, обладаетобластью, называемый дендритом, который служит для получениявходных сигналов, а сложение этих входных сигналов и приводит кгенерации потенциалов действия, которые передаются аксону и затемзапускают все участки выработки выходных сигналовнейроном. |
| So, here is a neuron that fires when I reach and grabsomething, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbingsomething. | Итак, имеется нейрон, который возбуждается, когда япротягиваю руку, чтобы взять предмет. Но он возбуждается и тогда, когда я смотрю, как некто другой протягивает руку, чтобы взятьпредмет. |