| But the same neuron, in some cases, will fire when I simply watch another person being touched. | Но тот же нейрон в некоторых случаях возбудится, даже когда я просто смотрю, как касаются кого-то другого. |
| And each neuron itself is largely unique. | И каждый нейрон в отдельности во многом уникален. |
| The first one expects that a neuron fires a spike if a number of input impulses are received at the same time. | В первой из них предполагается, что нейрон возбуждается и генерирует исходящий импульс, если некоторое количество входящих импульсов приходит одновременно. |
| We color every neuron in, in a different color, and then we look through all of the images, find the synapses and note the colors of the two neurons involved in each synapse. | Мы окрашиваем каждый нейрон в разный цвет, затем проходим через все изображения, находим синапсы и запоминаем цвета обоих нейронов, задействованных в каждом синапсе. |
| A neuron under the microscope is very elegant with little things sticking out and little things over here, | Нейрон под микроскопом выглядит весьма элегантно, с маленькими торчащими ножками и маленькими штуками тут. |