| Now, I think I can tap into it Using the same technology That allows the two Jaeger pilots to share a neural bridge. | Собственно, я думаю что могу проникнуть внутрь используя ту же технологию что позволяет двум пилотам создавать нейронный мост. |
| What is she? - It's a neural interface | Это нейронный интерфейс что-то в этом роде. |
| Are you using some sort of neural language router? | Ты используешь какой-то нейронный ретранслятор? |
| I do not require neural neutraliser. | Мне не нужен нейронный нейтрализатор. |
| "The offspring then attach themselves to a host through neural clamping." | "Отпрыски прикрепляются к хозяину, контролируя его двигательные функции через нейронный зажим". |
| Unable to get a neural response. | Не смогли получить нервный отклик. |
| She's going into neural shock. | У нее начинается нервный шок. |
| So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions. | При посылке команды вниз, вы перехватываете её копию, направляете в свой нервный симулятор для предвидения сенсорных последствий своих действий. |
| Neural lock and key. | Нервный замок и ключ. |
| So as you send a movement command down, you tap a copy of that off and run it into your neural simulator to anticipate the sensory consequences of your actions. | При посылке команды вниз, вы перехватываете её копию, направляете в свой нервный симулятор для предвидения сенсорных последствий своих действий. |
| If we don't do something to slow the neural degradation will die. | Если мы не предпримем что-нибудь, чтобы замедлить деградацию нервов... вы умрете. |
| Computer, continue neural imaging scan and stimulate visual cortex. | Компьютер, продолжите сканирование нервов и стимулируйте зрительную функцию. |
| I've repaired her neural damage. | Я устранил повреждения нервов. |
| Dr. Masters said in treatments with spinal cord patients, he's had real success with neural rewiring and something called dermatomes. | Д-р Мастерс сказал, что в лечении пациентов с проблемами позвоночника он добился серьезного успеха с воссоединением нервов и чем-то под названием "дерматомы". |
| Neural damage accounts for the aphasia. | Повреждения нервов вызывают афазию. |
| Furthermore, NFTs have been found in apparently healthy individuals, indicating that NFTs are not directly related to neural degeneration. | Во-вторых, нейрофибриллярные клубки были обнаружены у здоровых людей, следовательно нейрофибриллярные клубки не связаны напрямую с дегенерацией нейронов. |
| The SGCs of the sympathetic ganglia come from the neural crest and do not proliferate during embryonic development until the neurons are present and mature, indicating that the neurons signal the division and maturation of the SGCs. | Мантийные глиоциты симпатических ганглиев приходят из нервного гребня и не пролиферируют в процессе эмбрионального развития до появления и созревания нейронов, что свидетельствует о том, что нейроны запускают деление и созревание мантийных глиоцитов. |
| It's neural regeneration and elasticity. | Восстанавливаемость и адаптивность нейронов. |
| Not only is her body almost completely healed, but that's too much neural activity. | Её тело полностью излечилось, а активность нейронов зашкаливает. |
| And if we can do that, the sequence of the neurons we recover from that unscrambling will be a prediction of the pattern of neural activity that is replayed in the brain during memory recall. | И если мы сможем это сделать, последовательность нейронов, получившаяся в результате, будет предсказанием картины нервной активности, которая проигрывается в мозгу во время воспоминания. |