Английский - русский
Перевод слова Nervousness

Перевод nervousness с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Нервозность (примеров 39)
'I must confess I have mixed feelings - nervousness and joy. Я признаюсь, что у меня смешались два чувства - нервозность и радость.
A training programme has been undertaken on the illegality of detention on the basis of a "suspicious attitude", "appearance" or "evident nervousness". Была организована учебная программа по вопросу о незаконности задержания по таким основаниям, как "подозрительное поведение", "внешность" или "очевидная нервозность".
Guatemala: During the summer of 1997, bomb explosions ripped through some of Havana's most fashionable hotels, restaurants and discotheques, killing a foreign tourist and sowing confusion and nervousness throughout Cuba. Город Гватемала: Летом 1997 года в некоторых из наиболее популярных гостиницах, ресторанах и дискотеках Гаваны произошли взрывы бомб, которые привели к гибели одного иностранного туриста и вызвали замешательство и нервозность по всей территории Кубы.
"I'd need to learn about the job descriptions of individual employees." That was his message for Strahov, where the long period of interregnum causes understandable nervousness. "Мне нужно будет узнать должностные инструкции отдельных сотрудников". Это было его посланием Страхову, где затянувшийся период междувластия вызывает понятную нервозность.
And again, when we unveiled it, there was a sort of nervousness that this was about an architect making a statement, not an architect who was attempting to solve a series of problems. Когда мы обнародовали его, возникла некая нервозность по этому поводу, все решили, что архитектор сделал такой проект, чтобы выпендриться, а не чтобы решить ряд проблем.
Больше примеров...
Нервах (примеров 3)
It's every day nervousness in a life. Это - каждый день на нервах.
There was nervousness all over the place that would ultimately translate into traumatizing an entire community. Все были на нервах, целое сообщество переживало травму.
There was a nervousness this morning! Он с утра был весь на нервах.
Больше примеров...
Беспокойства (примеров 3)
There's a reason for my nervousness. Есть причина моего беспокойства...
Subjects taking Neurotriptyline Plus reported decreased incidence of anxiety or nervousness, lengthened sleep durations Подопытные, принимающие Нейротриптилин Плюс, отмечают уменьшение случаев нервозности или беспокойства, увеличение продолжительности сна
This nervousness has a reason. Есть причина моего беспокойства...
Больше примеров...