| During our one prior interaction, I had noticed a baseline nervousness to the man, but that could be written off to circumstance. |
Однажды мы уже пересекались, я тогда заметил его очевидную нервозность, но это можно было списать на обстоятельства. |
| Please forgive my nervousness. |
Пожалуйста, простите мою нервозность. |
| M. Monti commented on the nervousness of the stockmarkets here, asking them for time. |
Г-н Монти прокомментировал вчерашнюю нервозность фондовых бирж и держателей облигаций, попросив у них времени. |
| A nervousness, a tenderness... an uncertainty. |
Нервозность, чувственность, неуверенность. |
| His nervousness was blamed on his fondness for whiskey and hard cider. |
Его нервозность объяснялась пристрастием к виски и крепкому сидру. |