| When Frank is bluffing, he asks a series of insane questions to hide his nervousness. |
А когда Френк блефует, он прячет свою нервозность, задавая кучу бессмысленных вопросов. |
| A reading of the medical report provoked considerable nervousness and agitation. |
Зачитывание медицинского заключения вызвало сильную нервозность и возбуждение. |
| A training programme has been undertaken on the illegality of detention on the basis of a "suspicious attitude", "appearance" or "evident nervousness". |
Была организована учебная программа по вопросу о незаконности задержания по таким основаниям, как "подозрительное поведение", "внешность" или "очевидная нервозность". |
| M. Monti commented on the nervousness of the stockmarkets here, asking them for time. |
Г-н Монти прокомментировал вчерашнюю нервозность фондовых бирж и держателей облигаций, попросив у них времени. |
| Nervousness, irritability, paranoia. |
Нервозность, раздражительность, паранойя. |