| Walt sits nervously in the backyard, spinning a gun on the table that keeps pointing at him, but takes note when it points at a potted plant. | Уолт нервно сидит на заднем дворе, вращая револьвер на столе, который продолжает указывать на него, но задумывается, когда он указывает на горшечное растение. |
| Is he, at this moment, nervously excusing himself from the room? | И он, нервно извинившись, прямо сейчас вышел из комнаты? |
| Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the "fiscal cliff," and are watching nervously. | Глобальные рынки прекрасно знают о возможности падения США с «финансового обрыва» и нервно наблюдают. |
| Then why do you keep nervously looking at the door? | Тогда почему ты нервно поглядываешь на дверь? |
| Cristina, on the other hand, talked nervously. | Кристина же нервно болтала. |