| Maybe she's searching nervously for an address. | Возможно, она нервно ищет нужный адрес. |
| They spend the day sleeping and stirring nervously. | Они проводят весь день в спячке и нервно снуют. |
| Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the "fiscal cliff," and are watching nervously. | Глобальные рынки прекрасно знают о возможности падения США с «финансового обрыва» и нервно наблюдают. |
| At the same time, policymakers are looking more and more nervously for an "exit strategy." | В то же время, высокопоставленные политики все более и более нервно ищут «стратегию выхода из кризиса». |
| On a stormy night, Wallace nervously ventures into the kitchen to get his tea, not noticing a figure that hides in the shadows. | В ненастную ночь Уоллес нервно готовит чай на кухне, когда некая тень проскакивает мимо. |