| Negligence in preparation can turn back danger of death. | Небрежность в подготовке может обернуться смертельной опасностью. |
| There is always conceit and negligence behind misconduct. | За ошибками всегда стоят тщеславие и небрежность. |
| You deny that your negligence caused the loss of the Taranium Core? | Вы отрицаете, что ваша небрежность вызвала потерю Тараниумного Сердечника? |
| The Court of Appeal found that there was a "common design" agreed between the officers to commit intentional torts that outweighed any negligence of Sergeant C. in planning the raid. | Апелляционный суд пришел к выводу, что существовала "общая схема", согласованная между сотрудниками полиции, с целью совершения преднамеренных правонарушений, которая по своему значению перевешивает любую небрежность, допущенную сержантом К. при планировании рейда. |
| Can senior officials (e.g. the registrar) be held personally liable for negligence or failure to detect errors in cadastral or land book data? | Могут ли старшие должностные лица (например, регистратор) быть привлечены к ответственности за небрежность или необнаружение ошибок в данных кадастра или поземельной книги? |