Английский - русский
Перевод слова Needle-in-a-haystack

Перевод needle-in-a-haystack с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Иголка в стоге сена (примеров 17)
Needle in a haystack trying to find this remoteless place. Иголка в стоге сена, этот ваш остров Раманду.
It was not a needle in a haystack... microfilm but still in one of the loaves of bread. Это была не иголка в стоге сена, а микрофильм в буханке хлеба.
A needle in a haystack, and not a needle Dunbar is looking for. Иголка в стоге сена, и не та иголка, которую ищет Данбар.
I know, it's a needle in a haystack, but at least it's a haystack, and they keep most of their licenses on file. Я понимаю, что это иголка в стоге сена, но по крайней мере у нас есть стог, а они хранят все данные.
House Season 3 Episode 13 "Needle in a Haystack" "Иголка в стоге сена"
Больше примеров...