| Rock in Nebraska, your source for the classics, all night long. | Рок в Небраске - классика всю ночь напролет. |
| This is a man who thinks America ends with Nebraska. | Это человек, кто думает, что Америка заканчивается на Небраске. |
| You went to the nationals in Nebraska. | Т-ты ездил на национальные соревнования в Небраске. |
| The Nebraska Agricultural Youth Institute and Iowa Agricultural Youth Institute were established 36 and 27 years ago, respectively. | Сельскохозяйственный институт для молодежи в Небраске и Сельскохозяйственный институт для молодежи в Айове были созданы соответственно 36 и 27 лет назад. |
| I'm trying, but - does it have anything to do with the disturbance in Superior, Nebraska? | Пытаюсь, но... Оно связано с беспорядками в Суперио, Небраске? |
| Delegation from the University of Nebraska was sorry you couldn't see them and left this. | Делегация Университета Небраски сожалеет, что вы не смогли провести встречу, они оставили вам вот это с наилучшими пожеланиями. |
| Lisa has become popular with several of her classmates, but only because they want backstage passes to an upcoming Alaska Nebraska concert. | Лиза стала популярной среди одноклассников, но только потому, что они хотят, с помощью неё, попасть за кулисы на предстоящий концерт Аляски Небраски. |
| Dr. Tyler was appointed associate professor and chairman of the Department of Pharmacognosy at the University of Nebraska and held similar positions at the University of Washington. | В. Тайлер был назначен партнёром-профессором и заведующим кафедрой фармакогнозии в Университете Небраски и занимал аналогичные должности в Вашингтонском университете. |
| First grade teacher from Nebraska. | Учительница первого класса из Небраски. |
| That comes after the State Department's announcement last week that it would delay a decision on a federal permit for the project until it studies new potential routes that avoid the Sandhills areas of Nebraska and the Ogallala aquifer, a vast underground water supply. | Это происходит после заявления Государственного департамента на прошлой неделе, что он отложит решение по проекту на федеральном уровне, пока он не изучит новые возможные маршруты, которые не затрагивают район Песчаных холмов Небраски и аквифер Огалалы, огромный подземный запас воды. |
| Alicia Whitten is a Nebraska girl who currently lives in California and works as a model. | Alicia Whitten девушка Небраска, который в настоящее время живет в Калифорнии и работает в качестве модели. |
| Morrissey Medical Supply Lincoln, Nebraska. | Поставки Медикаментов Морриси, Линкольн, Небраска. |
| Since 2006, he has been an assistant coach of the men's gymnastics team at the University of Nebraska. | С 2006 года он работает ассистентом тренера мужской команды по гимнастике в университете штата Небраска. |
| Growing up a non-white, non-straight girl, in Blue Springs, Nebraska, | Я выросла не белой и не гетеросексуальной девушкой в Блу Спрингс, Небраска. |
| During his visit to Cuba, Dave Heineman, Governor of Nebraska, expressed his support for initiatives to promote an easing of United States restrictions on trade between Cuba and the United States, and for the decision to continue to do business with our country; | В ходе своего визита на Кубу губернатор штата Небраска Дейв Хайненман высказался в поддержку инициатив, призванных сделать более гибкими американские ограничения, введенные на отношения между Кубой и Соединенным Штатами, и заявил о своем намерении продолжать торговлю с нашей страной; |
| I've been subpoenaed to be deposed in Nebraska this week. | Я был вызван в суд в Небраску на этой неделе. |
| Can't we just fly to Nebraska? | Может, просто, полетим в Небраску? |
| How come you always come to Nebraska and we never go to California? | Когда ты навсегда приедешь в Небраску, и больше никогда не вернёшься в Калифорнию? |
| There were 27 attacks since they left Nebraska. 27? | Было совершено 27 нападений, после того, как они покинули Небраску 27? |
| You suddenly walk out of the meeting and fly to Nebraska without talking to me about it, and you think messages make it okay? | Ты выходишь с совещания и летишь в Небраску, не поговорив со мной, и думаешь, смс достаточно? |
| All right. I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| Devils & Dust is the thirteenth studio album by American recording artist Bruce Springsteen, and his third acoustic album (after Nebraska and The Ghost of Tom Joad). | Devils & Dust - 13-й студийный альбом Брюса Спрингстина, и его третий фолковый альбом (после Nebraska и The Ghost of Tom Joad). |
| The episode amassed record ratings, thus becoming the highest-rated cable program demographically of all time, an accolade that was previously held by "Nebraska." | Эпизод поставил рейтинговый рекорд, став самой просматриваемой программой со сценарием за всю историю кабельного телевидения, место которого ранее принадлежало эпизоду Nebraska. |
| Kitty Empire of The Guardian described the song as an "umlaut-toting digital country power ballad" with two Bruce Springsteen references: "born to run" and Nebraska. | Музыкальный критик Китти Эмпайр описала песню как «цифровую кантри-пауэр-балладу, носящую умлаут» (англ. "umlaut-toting digital country power ballad") с отсылками к двум песням Брюса Спрингстина: «Born to Run» и «Nebraska». |
| His book Extinct Fauna of Dakota and Nebraska (1869) contained many species not previously described and many previously unknown on the North American continent. | В своей книге «Extinct Fauna of Dakota and Nebraska», вышедшей в 1869 году, он описал много до тех пор неизвестных, вымерших видов Северной Америки. |
| Mission specialists Clay Anderson, Rick Mastracchio and Stephanie Wilson conducted in-flight interviews with Nebraska Public Radio, CBS Newspath and Radio Network and KETV-TV in Omaha, Nebraska. | Астронавты Ричард Мастраккио, Клей Андерсон и Стефани Уилсон беседовали с радио репортёрами Nebraska Public Radio, CBS Newspath and Radio Network and KETV-TV in Omaha. |