| "In 19th century nebraska, the spirited daughter of an immigrant..." | "В 19 веке в Небраске энергичная дочь иммигранта..." |
| Nebraska? Some town called Kearney. | В Небраске? в каком то городе под названием Карни |
| Now geography was never really my strong suit, but I'm pretty sure there are no oceans in Nebraska. | Я не силен в географии, но уверен, что в Небраске нет океанов. |
| A 15-year-old girl in Nebraska, father of three in Maryland and a college student in Texas all got organs from Greg. | 15-летняя девушка в Небраске, отец троих детей в Мериленде и студент в Техасе, все получили органы Грега. |
| Many others settled in Minnesota in particular, followed by Wisconsin; as well as New York, Pennsylvania, Michigan, Iowa, Nebraska, Kansas and Illinois. | Многие другие поселились в штате Миннесота, в частности, вслед за штатом Висконсин, а также Нью-Йорке, Пенсильвании, Мичигане, Айове, Небраске и Иллинойсе. |
| He was a member of the Nebraska Legislature from 2007 to 2015. | В 2005 - 2013 годах была членом законодательного собрания Небраски. |
| It crashed in an open section of southern Nebraska. | Он упал в открытом секторе на юге Небраски. |
| Well, if it's sold out, even Alaska Nebraska's best friend couldn't do anything about that. | Ну, раз уж всё продано, то даже лучшая подруга Аляски Небраски не сможет ничем помочь. |
| When Congress reconvened in 1867, it passed another bill to create the state of Nebraska, on the condition that Nebraska's constitution be amended to remove the suffrage clause. | В 1867 году Конгресс США принял акт, о вхождении Небраски в состав США в качестве штата при условии, что к его Конституции будет принята поправка, удаляющая дискриминационный пункт. |
| Beyond such inscriptions, in the United States the concept of architecture parlante likely reached its zenith in the Nebraska State Capitol (1922) and the Los Angeles Public Library (1925), both by architect Bertram Goodhue and both containing inscriptions by iconographer Hartley Burr Alexander. | В США концепция говорящей архитектуры раскрылась наиболее полно в зданиях Капитолия Небраски (1922) и Лос-анджелесской публичной библиотеки (1925), созданных Бертрамом Гудхью и снабженных надписями специалиста по иконографии Хартли Бёрра Александера. |
| Alicia Whitten is a Nebraska girl who currently lives in California and works as a model. | Alicia Whitten девушка Небраска, который в настоящее время живет в Калифорнии и работает в качестве модели. |
| I can't just drop everything and drive to Lincoln, Nebraska. | Я не могу всё бросить и поехать в Линкольн, штат Небраска. |
| KATHY: The third runner-up is... Nebraska! | Третье место... Небраска! |
| Civil rights movement in Omaha, Nebraska Milliken v. Bradley Morgan v. Hennigan School segregation in the United States Jost, Kenneth (April 23, 2004). | Афро-американского движения За гражданские права в Омахе, штат Небраска Милликен против Брэдли Морган против Хенниган Школьная сегрегация в США Jost, K. (April 23, 2004). |
| After leaving college, Williams worked at various technology jobs and start-up firms in Florida, at Key West, and in Texas, at Dallas and Austin, before returning to his family farm in Nebraska. | После окончания школы Уильямс работал на разных должностях, связанных с интернет-технологиями, в городах Ки-Уэст, Даллас, Остин (штат Техас), и снова на его семейной ферме в штате Небраска. |
| so her niece and nephew are taking all this stuff back to nebraska? | Так её племянница забирает всё это барахло в Небраску? |
| So, you told the sheriff that you were walking to Nebraska? | Значит, ты сказал шерифу, что шёл в Небраску? |
| There were 27 attacks since they left Nebraska. 27? | Было совершено 27 нападений, после того, как они покинули Небраску 27? |
| He really did go to Nebraska. | Он действительно ездил в Небраску. |
| Under the Homestead Act, thousands of settlers migrated into Nebraska to claim free land granted by the federal government. | Согласно Акту о Гомстедах, тысячи поселенцев прибыли в Небраску, чтобы занять выделенные им федеральным правительством земли под фермерские хозяйства. |
| All right. I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| National Register in Knox County - Nebraska | Сайт Бюро переписи США Knox County, Nebraska |
| The editor of Nebraska Farmer beginning in 1905, he became principal owner and publisher of that paper by 1908. | В 1905 году он начал писать в The Nebraska Farmer, и в конечном итоге в 1908 году стал владельцем этой газеты. |
| Devils & Dust is the thirteenth studio album by American recording artist Bruce Springsteen, and his third acoustic album (after Nebraska and The Ghost of Tom Joad). | Devils & Dust - 13-й студийный альбом Брюса Спрингстина, и его третий фолковый альбом (после Nebraska и The Ghost of Tom Joad). |
| Mission specialists Clay Anderson, Rick Mastracchio and Stephanie Wilson conducted in-flight interviews with Nebraska Public Radio, CBS Newspath and Radio Network and KETV-TV in Omaha, Nebraska. | Астронавты Ричард Мастраккио, Клей Андерсон и Стефани Уилсон беседовали с радио репортёрами Nebraska Public Radio, CBS Newspath and Radio Network and KETV-TV in Omaha. |
| He was executed by electric chair at the Nebraska State Penitentiary in Lincoln, Nebraska, at 12:04 a.m. on June 25, 1959. | Старквезер сел на электрический стул в исправительном учреждении Nebraska State Penitentiary в 0:01 ночи 25 июня 1959 года. |