| Now, this man is wanted on charges in Nebraska, expedited by federal writ, under Common State Law Enforcement Act. | Этот человек разыскивается по обвинению в преступлении в Небраске по приказу федерального суда в соответствии с Законом общего государственного правопорядка. |
| Look, I don't know what his real name is, either, but I do know that one of his aliases, Todd Kilgore, is wanted for questioning in a 2009 kidnapping case in Nebraska. | Послушайте, я тоже не знаю его настоящего имени, но мне известно, что под одним из своих псевдонимов, Тод Килгор, он в розыске для допроса по делу о похищении в Небраске в 2009 году. |
| It's some grandma out in Nebraska. | Какая то бабуля в Небраске. |
| At that diner in Nebraska. | В забегаловке в Небраске. |
| All right, dude, not a decent lead in all of nebraska. | Чувак, ну ладно, ни каких зацепок по всей Небраске нет. |
| I received a letter from my cousin Martha in Nebraska. | Мне пришло письмо от кузины Марты из Небраски. |
| I came all the way out from Nebraska to help out with the baby. | Я приехала сюда из Небраски, чтобы нянчиться с ребенком. |
| Over the past ten years, the two of you combined have gotten less coverage than the average junior congressman from Nebraska. | За последние десять лет, вы двое в сумме получили меньшее внимание прессы, чем обычный начинающий конгрессмен из Небраски. |
| Yesterday, Vika's school received a phone call indicating that Vika has been selected as having the best penmanship among all Nebraska 5th graders in the Zaner-Bloser National Handwriting contest! | Вчера, школа Вики получила телефонный звонок, указывающий, что Вика была отобрана как наличие лучшей манеры написания среди всей Небраски 5-ые классники в Национальном соревновании Почерка Зэнер-Блозер! |
| That comes after the State Department's announcement last week that it would delay a decision on a federal permit for the project until it studies new potential routes that avoid the Sandhills areas of Nebraska and the Ogallala aquifer, a vast underground water supply. | Это происходит после заявления Государственного департамента на прошлой неделе, что он отложит решение по проекту на федеральном уровне, пока он не изучит новые возможные маршруты, которые не затрагивают район Песчаных холмов Небраски и аквифер Огалалы, огромный подземный запас воды. |
| First to Iowa, then to Nebraska, then to Illinois. | Сначала Айова, потом Небраска, затем Иллинойс. |
| Where does someone go in Lincoln, Nebraska? | И куда люди ходят в Линкольне, Небраска? |
| Your first review comes to us from Mork in Lincoln, Nebraska. | Твой первый обзор от Морка из Линкольна, Небраска |
| This is the first time they see him, having moved to Nebraska ten years earlier. | Видят своего внука в живую первый раз в жизни, поскольку сами они переехали в штат Небраска десятью годами ранее. |
| Cruikshank, a teenager from Columbus, Nebraska, created the Fred video series for his channel on the video-sharing Web site YouTube, to center on the Fred character. | Крукшенк, молодой парень из города Колумбус (штат Небраска), создал этого персонажа для своего онлайн-канала на популярном видеохостинге YouTube. |
| What better cover than a business trip to Nebraska? | Что может быть лучшим прикрытием, чем деловая поездка в Небраску? |
| I got into Nebraska like I wanted. | Я уехал в Небраску, как и хотел. |
| I just need to know if I'm going home to Nebraska, work on my dad's farm, or, you know, maybe you could just read 20 pages. | Мне просто необходимо знать, ехать ли мне домой в Небраску и работать на ферме отца, или может быть вы все-таки прочитаете 20 страниц? |
| Like someone colorized Nebraska. | Вроде кто-то разрисовал Небраску. |
| I made my way back to Nebraska and stopped in... at the custer county Historical Museum in Broken Bow to see their fine collection of arrowheads. | Я взял курс обратно в Небраску и по пути заехал в исторический музей, где наткнулся на прекрасную коллекцию древних наконечников для стрел. |
| All right. I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| I live in Omaha, Nebraska. | Я живу в доме в Бриско. |
| The editor of Nebraska Farmer beginning in 1905, he became principal owner and publisher of that paper by 1908. | В 1905 году он начал писать в The Nebraska Farmer, и в конечном итоге в 1908 году стал владельцем этой газеты. |
| Devils & Dust is the thirteenth studio album by American recording artist Bruce Springsteen, and his third acoustic album (after Nebraska and The Ghost of Tom Joad). | Devils & Dust - 13-й студийный альбом Брюса Спрингстина, и его третий фолковый альбом (после Nebraska и The Ghost of Tom Joad). |
| His book Extinct Fauna of Dakota and Nebraska (1869) contained many species not previously described and many previously unknown on the North American continent. | В своей книге «Extinct Fauna of Dakota and Nebraska», вышедшей в 1869 году, он описал много до тех пор неизвестных, вымерших видов Северной Америки. |
| Mission specialists Clay Anderson, Rick Mastracchio and Stephanie Wilson conducted in-flight interviews with Nebraska Public Radio, CBS Newspath and Radio Network and KETV-TV in Omaha, Nebraska. | Астронавты Ричард Мастраккио, Клей Андерсон и Стефани Уилсон беседовали с радио репортёрами Nebraska Public Radio, CBS Newspath and Radio Network and KETV-TV in Omaha. |
| He was executed by electric chair at the Nebraska State Penitentiary in Lincoln, Nebraska, at 12:04 a.m. on June 25, 1959. | Старквезер сел на электрический стул в исправительном учреждении Nebraska State Penitentiary в 0:01 ночи 25 июня 1959 года. |