And little by little I watched, as his nearness turned your tenderness to anguish. |
И мало по мало я наблюдал, как его близость превращает твою нежность в тоску. |
But the only nearness... silence. |
Но единственная близость... Это тишина. |
Currently a theme called nearness of amenities is being developed of which the first results were published in 2009. |
В настоящее время ведется разработка по теме, именуемой близость коммунальных бытовых объектов, первые результаты которой были опубликованы в 2009 году. |
The nearness of the sea is an advantage. |
И близость моря - это преимущество. |
The nearness to nature makes Bergen a good starting point for outdoor activities. |
А близость к природе делает ее идеальным местом для отдыха на открытом воздухе. |