| And little by little I watched, as his nearness turned your tenderness to anguish. | И мало по мало я наблюдал, как его близость превращает твою нежность в тоску. |
| But the only nearness... silence. | Но единственная близость... Это тишина. |
| The nearness of the sea is an advantage. | И близость моря - это преимущество. |
| Boutique Hotel Bristol* is an ideal place for business and tourists who enjoy the boutique style and for whom the high quality of hotel services and the nearness of the numerous entertainments and cultural activities offered by the attractive capital are important. | «Бутик Отель Bristol*» представляет собой идеальное место для туристов и бизнесменов, любящих стиль бутик, и для которых важно высокое качество гостиничных услуг и близость ряда возможностей в сфере развлечений и культуры. |
| The nearness to nature makes Bergen a good starting point for outdoor activities. | А близость к природе делает ее идеальным местом для отдыха на открытом воздухе. |