| You're about to become a published author, Neale. | Вы почти уже стали публикуемым автором, Нил. |
| In 1854 Neale co-founded the Society of Saint Margaret, an order of women in the Church of England dedicated to nursing the sick. | В 1854 году Нил стал соучредителем Общества святой Маргариты, женского ордена в Англиканской церкви, посвящённого уходу за больными. |
| All right, Neale, what's up? | Ладно, Нил, в чем дело? |
| [Leora] Neale? | [Леора] Нил? |
| Later, when Marina goes to the airport, she tells Neale that tangling with mountains is safer than his dealing with women. | Вскоре, когда Нил собирается в очередной полёт, его приходит проводить Марина, говоря, что проблемы в горах не так опасны, как проблемы с женщинами. |