Английский - русский
Перевод слова Nave

Перевод nave с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Неф (примеров 23)
In 1359, Talenti was succeeded by Giovanni di Lapo Ghini (1360-1369) who divided the center nave in four square bays. В 1359 году пост Таленти занял Джованни ди Лапо Гини (1360-1369), разделивший главный неф арками на четыре квадратных участка.
The chancel was torn down again in 1684, when a new and wider chancel was made, with the same width as the nave. Алтарь был снесен снова в 1684 году, когда новый и более широкий алтарь был построен, такой же ширины, как и неф.
His aspect is sumptuously baroque due to restoration work following the earthquake in the 1703 which demolished the central nave, the cupola and the tambour. Внутреннее убранство в стиле барокко появилось во время реставрации после землетрясения в 1703 году, которое разрушило центральный неф, купол и барабан.
The Church of Sainte-Odile at 2 Avenue Stephane-Mallarmé (17th arrondissement), by Jacques Barges (1935-39) has a single nave, three neo-Byzantine cupolas, and the highest bell tower in Paris. Церковь Сент-Одиль на 2 Авеню Стефан-Малларме (17-й округ), архитектора Жак Баржи (1935-39) имеет один неф, три Нео-византийских купола и высокую колокольню.
The nave is the widest Gothic example in France at 60 feet (18 m). Неф собора - самый широкий во Франции - 60 футов (18 м).
Больше примеров...
Корабль (примеров 2)
His opera La nave had its world premiere in Milan in 1918. В 1918 году в Милане состоялась мировая премьера оперы «Корабль».
The nave is rendered, and the roofs are felted. Корабль сломали, а акулу съели.
Больше примеров...
Пупа (примеров 2)
I will cut him from nave to chops. Я его разрежу от пупа до гланд.
Unseamed him from nave to chops while giving suck... от пупа до челюстей вспорол (по: В. Шекспир, "Макбет")
Больше примеров...