| The first structure to be restored was the nave of the church of Saint-Germain-des-Prés, the oldest in the city. |
Первым, что нужно было восстановить - неф церкви Сен-Жермен-де-Пре, старейшая в городе. |
| Initially, only the nave of the cathedral was built, and this was consecrated on 2 June 1904. |
Первоначально был построен только неф собора, который был освящен 2 июня 1904 года. |
| The chancel was torn down again in 1684, when a new and wider chancel was made, with the same width as the nave. |
Алтарь был снесен снова в 1684 году, когда новый и более широкий алтарь был построен, такой же ширины, как и неф. |
| In addition to the huge central dome, semidomes to the east and west form a nave, whereas to the north and south extend side aisles, each with four small domes which extend the length of the mosque, but which are not divided into galleries. |
Вдобавок к огромному центральному куполу, восточный и западный полукупола образуют центральный неф, в то время как северный и южный продлевают боковые нефы, каждый из которых имеет по четыре маленьких купола и увеличивает длину мечети, причём они не разделены на галереи. |
| The tower (Minot's Tower) and west nave were rebuilt between 1362 and 1370, following a fire. |
Башня Майнота и западный неф были восстановлены между 1362 и 1370, после большого пожара. |