Английский - русский
Перевод слова Nave

Перевод nave с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Неф (примеров 23)
The choir and the high chapel were built between 1451 and 1454, with the nave and the oratory between 1460 and 1464. Хор и верхняя часовня выстроены между 1451 и 1454 гг., неф и южная молельня - между 1460 и 1464 гг.
With the nave 120 meters long and 77 meters wide, with a central dome 98 meters high, and with a tower 141.5 metres tall, it is Poland's largest church and one of the largest churches buildings in the world. Имея неф длиной 120 метров и 77 метров в ширину, центральный купол высотой 98 метров и башню высотой 141,5 метра, эта базилика является крупнейшей церковью в Польше и одной из самых больших в мире.
The tower (Minot's Tower) and west nave were rebuilt between 1362 and 1370, following a fire. Башня Майнота и западный неф были восстановлены между 1362 и 1370, после большого пожара.
The nave is the widest Gothic example in France at 60 feet (18 m). Неф собора - самый широкий во Франции - 60 футов (18 м).
The arcades separating nave from aisles carry statues of the twelve apostles, Mary and Saint Joseph with the holy child. Аркады, отделяюшие главный неф от боковых, украшены статуями двенадцати апостолов, Девы Марии, святого Иосифа и младенца Христа.
Больше примеров...
Корабль (примеров 2)
His opera La nave had its world premiere in Milan in 1918. В 1918 году в Милане состоялась мировая премьера оперы «Корабль».
The nave is rendered, and the roofs are felted. Корабль сломали, а акулу съели.
Больше примеров...
Пупа (примеров 2)
I will cut him from nave to chops. Я его разрежу от пупа до гланд.
Unseamed him from nave to chops while giving suck... от пупа до челюстей вспорол (по: В. Шекспир, "Макбет")
Больше примеров...