| Tree species composition and forest naturalness should allow for characterizing that facet of forests. |
Состав древесных пород и естественность леса должны позволить описание данного аспекта лесов. |
| The priority assigned to assessing parameters such as species richness and "naturalness" is expected to remain low in many developing countries in the foreseeable future. |
Предполагается, что в ближайшем обозримом будущем во многих развивающихся странах по-прежнему мало внимания будет уделяться оценке таких параметров, как богатство видов и "естественность". |
| Chapters IV "Biological Diversity and Environmental Protection": The main problem areas in this chapter were "naturalness", "endangered species" and "protected forest areas". |
Глава IV "Биологическое разнообразие и охрана окружающей среды": К числу основных проблемных областей в этой главе относятся "естественность", "виды, находящиеся под угрозой" и "охраняемые лесные районы". |
| Can be, naturalness of a field flower is at times more beautiful than the most refined hothouse choice? |
Может быть, естественность полевого цветка порой красивее самой изощрённой оранжерейной кущи? |
| There is nothing to worry about and it is the reason for carelessness and naturalness. |
«Беспечность и естественность оттого, что волноваться не о чем. |