| This emphasizes the naturalness of the class of surfaces of bounded external curvature introduced by A. V. Pogorelov. |
Все это подчеркивает естественность класса поверхностей ограниченной внешней кривизны, введенного А. В. Погореловым. |
| Tree species composition and forest naturalness should allow for characterizing that facet of forests. |
Состав древесных пород и естественность леса должны позволить описание данного аспекта лесов. |
| The utility and naturalness of the representations by Einstein and Minkowski contributed to the rapid acceptance of special relativity, and to the corresponding loss of interest in Lorentz's ether theory. |
Полезность и естественность представлений Эйнштейна и Минковского способствовали быстрому принятию специальной теории относительности и соответствующей потери интереса к теории эфира Лоренца. |
| Chapters IV "Biological Diversity and Environmental Protection": The main problem areas in this chapter were "naturalness", "endangered species" and "protected forest areas". |
Глава IV "Биологическое разнообразие и охрана окружающей среды": К числу основных проблемных областей в этой главе относятся "естественность", "виды, находящиеся под угрозой" и "охраняемые лесные районы". |
| There is nothing to worry about and it is the reason for carelessness and naturalness. |
«Беспечность и естественность оттого, что волноваться не о чем. |