| The nationalization of the pharmacy took place on 20 June, 1920. | Национализация аптеки состоялась 20 июня 1920 года. |
| Nationalization is not considered to be a denial of similar or like privileges. | Национализация не считается отказом в аналогичных или подобных правах. |
| Nevertheless, Morales stated that the nationalization would not take the form of expropriations or confiscations. | Тем не менее, Моралес постановил, что национализация не будет подразумевать под собой экспроприацию либо конфискацию. |
| Similarly, this obvious disproportion would constitute a further violation of international law, even if the actions were taken in response to the nationalizations and even if those nationalizations themselves constituted a violation of international law, which is not the case. | Кроме того, это очевидное несоответствие означало бы еще одно нарушение международного права даже в том случае, даже если бы такие меры осуществлялись в ответ на национализацию и, более того, если бы сама национализация означала нарушение международного права, чего нет в данном случае. |
| Lawful assets and invested capital of investors shall not be nationalized or confiscated by administrative measures (nationalization and confiscation can only be carried out for public interests and damages shall be compensated fully and fairly according to laws). | законно принадлежащие инвестору активы и инвестированный им капитал не подлежат национализации или конфискации в административном порядке (национализация и конфискация допустимы только в общественных интересах, а убытки возмещаются в полном объеме и на правовом основании в соответствии с законом); |