| Nathalie copied your personal folders onto a disk. | Натали скопировала ваши личные файлы на жесткий диск. |
| The introductory presentation by Ms. Nathalie Semal and Mr. Roland Soyeurt emphasized the role of education to facilitate behavioural changes, as the purpose of education is to teach people to make choices. | В ходе вступительных заявлений г-жа Натали Семаль и г-н Ролан Суайор подчеркнули роль просвещения в содействии изменения поведения, поскольку цель просвещения заключается в том, чтобы научить людей делать выбор. |
| Nathalie, it's me. | Натали, это я. |
| Ahead of me walked Nathalie My guide with a name so fair Nathalie! | Вижу только, как впереди идёт Натали - ...мой экскурсовод по имени Натали. |
| At their next event, the 2013 Trophee Eric Bompard, they scored personal bests in both segments, finishing with an overall score of 171.89 points and winning the silver medal ahead of French ice dancers Nathalie Pechalat/ Fabian Bourzat. | На следующем этапе Trophee Eric Bompard фигуристы замечательно откатали обе программы и побили личные рекорды в обоих танцах, набрав 171,89 баллов, и выиграли серебряную медаль, оказавшись впереди хозяев соревнований Натали Пешала/Фабиан Бурза. |
| "Nathalie" is a 1964 song by French singer Gilbert Bécaud. | «Nathalie» - песня французского певца Жильбера Беко. |
| Not to be confused with the song "Nathalie" by Julio Iglesias from his 1982 album Momentos. | Не путать с песней «Nathalie» в исполнении Хулио Иглесиаса с его альбома 1982 года «Momentos». |
| On February 1, 2007, Natasha, Inc. opened its own news website Natalie, named after the song "Nathalie" by Julio Iglesias. | 1 февраля 2007 года Natasha, Inc. открыла свой собственный новостной сайт Natalie, названный по одноимённой песне («Nathalie») Хулио Иглесиаса. |
| The writing of this review published by Damour was the subject of scientific advice from Nathalie Deruelle (fr), as well as Luc Blanchet (fr). | Подготовка настоящего обзора стала предметом научных рекомендаций Nathalie Deruelle {fr}, а также Luc Blanchet {fr}. |
| Only 5 kilometres from Rhodes town, the charming blue and white Nathalie Hotel reflects the beautiful colours of Greece, set against a hillside of pine trees in a quite area. | Великолепный бело-голубой отель Nathalie расположен всего в 5 км от города Родос, в тихом месте напротив склона, поросшего соснами. Его краски отражают красивые цвета Греции. |