| If you learn... where Nasreddin is hiding, come here and tell me. | Ты узнай... где скрывается Насреддин, и скажи мне. |
| It would be better for me to die, than to know that our Nasreddin is caught. | Лучше бы мне умереть, чем знать, что наш Насреддин схвачен. |
| Nasreddin Murat-Khan TI (1904-1970) was a Russian-born Pakistani architect and civil engineer. | Насреддин Муратханов (Мурат-Хан) (англ. Nasreddin Murat-Khan; 1904-1970) - пакистанский архитектор и инженер-строитель российского происхождения. |
| Youssef Nada and the Nasreddin Company have been the subject of a judicial inquiry, headed by Milan's Prosecutor's Office, that has had far-reaching internal and international reverberations. | Под руководством Миланской прокуратуры по делу компании «Юсеф Нада и Насреддин» было проведено судебное расследование, которое получило широкий резонанс внутри страны и на международном уровне. |
| Nasco Nasreddin Holding A.S. | Холдинг «Наско Насреддин», А.С. |
| We have lost our Nasreddin. | Нет больше нашего Насреддина. |
| If anyone of these convicts would reveal Nasreddin's whereabouts, he would be freed... and all other convicts would be pardoned! | Если же кто из осужденных укажет место пребывания Насреддина, тот не только сам будет освобожден, но и всех прочих от всякого наказания освободит! |
| Nasreddin Foundation (a.k.a. Nasreddin Stiftung) | Фонд Насреддина (он же «Насреддин стифтанг») |
| Nasreddin International Group Limited Holding (a.k.a. Nasreddin International Group Ltd. Holding) | Холдинг международной Группы Насреддина с ограниченной ответственностью (он же холдинг «Насреддин интернэшнл груп лтд.») |
| Both Nada and Nasreddin served on the boards of each other's banks and companies and, in many cases, shared the same locations and employees. | Существует целый ряд весьма тесных и сложных взаимосвязей между сетями Нады и Насреддина. И Нада, и Насреддин входили в состав правлений банков и компаний, принадлежавших друг другу и во многих случаях имели одни и те же помещения и использовали одних и тех же служащих. |