Английский - русский
Перевод слова Narcissism

Перевод narcissism с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Нарциссизм (примеров 47)
One on lies, one on narcissism, one on greed. Одну про ложь, одну про нарциссизм, одну про жадность.
The technical term is narcissism. По-научному это называется "нарциссизм".
This unsub is a white collar con man Who embodies what behaviorists call the dark triad - Narcissism, Неизвестный - мошенник в непроизводственной сфере, у которого проявляется называемая бихевиористами тёмная триада - нарциссизм, макиавеллизм и психопатия.
How you manage to elevate your narcissism Как тебе удается возвысить свой нарциссизм до благотворительности?
When narcissism is wounded... it wants to strike back at the person who wounded it. Когда нарциссизм задет... он хочет отомстить тому человеку, который его задел.
Больше примеров...
Самовлюбленности (примеров 3)
They display a fairly banal mix of social awkwardness, narcissism, inappropriate fantasies- all within the normal range. Они представляют собой милую банальную смесь социальной неуклюжести, самовлюбленности, неуместных фантазий - все в пределах нормы.
Philip Sherburne of Pitchfork claimed that, "The debut album from the celebrity production duo is a somber departure from their EDM days-a lifeless, anodyne pop record that wallows in basic feelings of regret and narcissism." Филип Шерберн из Pitchfork утверждал, что «дебютный альбом от знаменитого дуэта - мрачное отступление от своих EDM-дней в безжизненной, болеутоляющей поп-записи, которая утопает, в основном, в чувстве сожаления и самовлюбленности».
Slant Magazine writer Ed Gonzalez noted that "the show's extreme shooting style makes it especially hard to stare at what is-no more no less-a totem to the pop singer's narcissism". Эд Гонзалес, автор Slant Magazine, заметил: «экстремальный стиль съёмок шоу делает особо трудным смотреть на - ни больше ни меньше - тотем к самовлюбленности поп-певицы».
Больше примеров...
Самолюбования (примеров 2)
Psychiatry is a narcissism machine. Психиатрия - это машина самолюбования.
Russians, by contrast, seem to be animated by a dark form of narcissism. Русские, напротив, кажутся воодушевленными безнадежной формой самолюбования.
Больше примеров...