Перевод napalm с английского на русский

So you dropped napalm on my relationship without even getting your hands dirty.

То есть ты сбросила напалм на мои отношения, даже, не замарав руки.

They make beautiful dishes, glassware, napalm.

Он делают прекрасную посуду, стекло, напалм.

Because Greek fire is far more sinister than your napalm.

Потому что греческий огонь гораздо более зловещий, чем напалм.

The Commission did not find evidence concerning the use of incendiary weapons, such as flame throwers or napalm.

Комиссия не нашла доказательств применения зажигательного оружия, такого, как огнеметы или напалм.

In its effect, the Greek fire must have been rather similar to napalm.

По своей сути греческий огонь должен быть несколько похожим на напалм.

Refugees in the Tindouf camps had described to her how they had been forced into exile and how Morocco had used napalm bombs against them.

Находящиеся в тиндуфских лагерях беженцы рассказывали ей, как их принуждали к высылке, и как Марокко использовала против них напалмовые бомбы.

In one air attack on 18 November 1994, both cluster and napalm bombs were employed in flagrant violation of international humanitarian law.

Во время одного из них, 18 ноября 1994 года, были применены кассетные и напалмовые бомбы, что является вопиющим нарушением международного гуманитарного права.

This bombardment, in which napalm and cluster bombs were used, was so severe and extensive that more than 100 shops of the bazaar of the capital of Takhar Province, as well as a floor and a cereal market, were completely demolished.

Эта бомбардировка, в ходе которой использовались напалмовые и кассетные бомбы, была столь ожесточенной и массированной, что было полностью разрушено свыше 100 магазинов на базаре в столице провинции Тахар, а также мучной и зерновой рынок.

18 November; two "Krajina Serb" aircraft dropping cassette bombs and napalm, as well as Volhov missile attacks;

18 ноября; два самолета "краинских сербов" сбросили кассетные и напалмовые бомбы; кроме того, были нанесены удары ракетами "Волхов";

The Government of Eritrea, in its war of aggression against Ethiopia, unleashed on 5 June 1998, in broad daylight, an aerial attack on an elementary school using cluster and napalm bombs, in which 55 innocent schoolchildren were slaughtered mercilessly and 146 others wounded.

Правительство Эритреи в своей агрессивной войне против Эфиопии нанесло 5 июня 1998 года средь белого дня воздушный удар по начальной школе с применением кассетных и напалмовых бомб, в результате которого были безжалостно уничтожены 55 ни в чем не повинных школьников и еще 146 получили ранения.

In 1952 only, the US bombarded over 200 thousands of bombs on the entire areas of northern part of Korea, used more than 1.5 Million of ammunitions and 400 thousands for rockets and dropped more than 15 million napalm bombs.

За один 1952 год США сбросили на Северную Корею более 200000 бомб, использовали более 1,5 миллиона боеприпасов и 400 тысяч ракет, а также сбросили более 15 миллионов напалмовых бомб.

They need some napalm in the tree line.

Нужно сбросить пару напалмовых бомб по тем деревьям.

With the new lineup, Origin secured a show with Napalm Death on April 14.

В новом составе Origin отыграли выступление с Napalm Death 14 апреля.

On 23 May 2013, it was announced that Vista Chino had signed with Napalm Records.

В мае 2013 было объявлено, что Vista Chino подписали контракт с Napalm Records.

He produced the first demo, Napalm Market, in 1993.

В 1993 году он спродюсировал первую демозапись «Napalm Market».

Signed to the independent Austrian label Chat Chapeau since 2006, they later changed to Napalm Records.

С 2006 года сотрудничала с независимым австрийским лейблом Chat Chapeau, затем перешла к Napalm Records.

Concurrently, the original lineup of Terrorizer was dissolved after the departures of Sandoval and guitarist Jesse Pintado (who subsequently joined Napalm Death).

Одновременно, оригинальная Terrorizer распалась после ухода Сэндовала и гитариста Джесси Пинтадо (который впоследствии присоединился к Napalm Death).