| Perov's wife was called Anastasia Dmitriyevna, in family there were several children - Antonina, Vera, Nadezhda and Elena. | Жену Перова звали Анастасия Дмитриевна, в семье было несколько детей - Антонина, Вера, Надежда и Елена. |
| The models of La Femme Models Golovchenko Lesya, Marinchenko Marina, Batrak Nadezhda and Mironova Yana took part in wedding show "The ideal weeding de luxe". | Модели модельного агентства «Ля Фам Моделс» Головченко Леся, Маринченко Марина, Батрак Надежда и Миронова Яна приняли участие в свадебном шоу «Идеальная свадьба de luxe». |
| The orbital network of the space communications, television transmission and navigation system comprises the Gorizont (communications and television), Ekran-M (television) and Nadezhda (navigation and rescue) spacecraft and the GLONASS system. | В орбитальную группировку космических средств связи, телевещания и навигации входят космические аппараты (КА) "Горизонт" (связь и телевидение); "Экран-М" (телевидение), "Надежда" (навигация и спасение) и система ГЛОНАСС. |
| The Nadezhda satellite continued operating within the COSPAS-SARSAT international system for tracking and rescuing sea vessels and aircraft in distress. | Продолжали свою работу КА "Надежда" в международной системе поиска и спасения терпящих бедствие "КОСПАС-САРСАТ". |
| In 2004, the satellites of the Nadezhda series continued to operate within the space segment of the International Satellite System for Search and Rescue. | В 2004 году в международной системе поиска и спасания терпящих бедствие аварийных объектов КОСПАС-САРСАТ продолжали свою работу КА "Надежда". |
| According to the 1816 Audit, the village belonged to the family of the Collegiate Councillor Ivan Dmitriyevich Trofimov, who, with his wife, Nadezhda Trofimova, owned 320 serfs there. | Согласно Ревизии 1816 года, деревня принадлежала семье Ивана Дмитриевича Трофимова, которому, с его женой, Надеждой Трофимовой, принадлежали 320 крепостных крестьян в этой деревне. |
| July 24, Irkutsk. SCHOOL of Vladimir and Nadezhda Sorokini. | На сайте компании мы опубликовали материалы с недавнего события компании с участием первых лиц Владимиром и Надеждой Сорокиными - 7-го слета на Байкале. |
| We are strating to publish materials from the activities of the gathering at Baikal with the participation of top officials of the company, Vladimir and Nadezhda Sorokini. | 10.08.2010 в 18:00 (GMT+2), в комнате "Inmarket", состоится плановая конференция с участием первых лиц компании Владимиром и Надеждой Сорокиными. |
| In April 2016 Irina Yarovaya, together with Aleksei Pushkov, and Nadezhda Gerasimova and senator Victor Ozerov introduced a project of legislation that would toughen penalties for extremism and terrorism. | В апреле 2016 года Ирина Яровая вместе с депутатами госдумы из «Единой России» Алексеем Пушковым, Надеждой Герасимовой и сенатором Виктором Озеровым внесла законопроекты, ужесточающие наказание за терроризм и экстремизм. |
| I've known Nadezhda Vasilyevna since 11 p.m. | С Надеждой Васильевной мы знакомы с 11 часов. |