| A mythological sea dragon who filled their hearts with fear. | Мифологический морской дракон, который наполняет их сердца страхом. |
| Hermes was an epyllion, or brief mythological narrative, written in hexameter. | «Гермес» - эпическая поэма или краткий мифологический рассказ, написанный гекзаметром. |
| Legends about whom firstly used vine for the wine making carries mythological character. | Предания о том, кто первый использовал виноградную лозу для виноделия, носят мифологический характер. |
| That's what Japanese sailors called him in song, a mythological sea dragon... who filled their hearts with fear. | Так его называли японские моряки. Мифологический морской дракон, наводивший на всех жуткий страх. |
| We invite you to travel through the route traversed by the mythological poet Orpheus. | Приглашаем на маршрут, пролегающий по пути, который по преданиям совершил мифологический поэт Орфей. |
| He focused mainly on mythological themes from ancient Greece. | В своих работах он сфокусировался главным образом на мифологии древней Греции. |
| In 1890s Draper was focused mainly on ancient Greek mythological subjects. | В 1890-е годы Герберт Джеймс Дрейпер был сосредоточен в основном на сюжетах древнегреческой мифологии. |
| He specialized in female nudes and mythological, oriental and fantasy settings. | Специализировался в изображении обнажённых женщин, картинах на темы мифологии, ориенталистики и фэнтези. |
| In the Hellenized mythological tradition, Juno tried to prevent the birth of Hercules, as it resulted from Jupiter's infidelity. | На первый взгляд здесь присутствует противоречие: в классической мифологии Юнона пыталась предотвратить рождение Геркулеса, так как он был плодом измены Юпитера. |
| Besides, the department of Mythology investigates mythological samples on Turkic context and defines problems regarding to the Turkic national thinking texts. | Кроме того, кафедра мифологии исследует мифологические образцы тюркского контекста и определяет проблемы, касающиеся текстов тюркского национального мышления. |
| Charon is the first named mythological character Dante meets in the underworld, in Canto III of the Inferno. | Харон - первый мифический персонаж, которого персонаж Данте встречает в подземном мире. |
| The symbol of Hotel Liberty is Pegasus, the mythological winged horse, both unique and unmistakable... | Символом Отеля "Либерти" является Пегас, мифический крылатый конь, единственная в своем роде фигура, не похожая на другие... |