| It's like a huge mythological animal. | Он как мифологический зверь. |
| Inside was an ancient, mythological demon, the Green Goblin. | Внутри находился древний мифологический демон, Зелёный Гоблин, который, естественно, обрёл жизнь. |
| The original would have been Bruegel's only known painting of a mythological subject. | Это единственная картина, написанная Брейгелем на мифологический сюжет. |
| We invite you to travel through the route traversed by the mythological poet Orpheus. | Приглашаем на маршрут, пролегающий по пути, который по преданиям совершил мифологический поэт Орфей. |
| Poems such as Cad Goddeu (The Battle of the Trees) and mnemonic list-texts like the Welsh Triads and the Thirteen Treasures of the Island of Britain, also contain mythological material. | Стихи, такие как «Кад Годдеу» (Битва Деревьев), и мнемонические тексты, такие как «Триады острова Британия» и «Тринадцать Сокровищ Острова Британия», также содержат мифологический материал. |
| The band's third album was released in May 1999 and dealt with the biblical concept of the Apocalypse as interpreted by a Norse mythological perspective. | Третий альбом группы был выпущен в мае 1999 года и был посвящён библейской концепции Апокалипсиса в интерпретации скандинавской мифологии. |
| References to where the mythological xanas lived are still common in Asturian toponyms. | Ссылки на места, где по мифологии обитали ксаны, распространены в астурийской топонимике. |
| The poem describes mythological scenes carved on kitchen panels. | Поэма описывает сцены из скандинавской мифологии, вырезанные на кухонной панели. |
| One notable feature of the comic is the blending of mythological elements from many different cultural traditions, especially from the British Isles and Native American mythology. | Значительной особенностью комикса является объединение мистических элементов из разных культур, особенно мифологии Британских островов и коренного населения Америки. |
| Besides, the department of Mythology investigates mythological samples on Turkic context and defines problems regarding to the Turkic national thinking texts. | Кроме того, кафедра мифологии исследует мифологические образцы тюркского контекста и определяет проблемы, касающиеся текстов тюркского национального мышления. |
| Charon is the first named mythological character Dante meets in the underworld, in Canto III of the Inferno. | Харон - первый мифический персонаж, которого персонаж Данте встречает в подземном мире. |
| The symbol of Hotel Liberty is Pegasus, the mythological winged horse, both unique and unmistakable... | Символом Отеля "Либерти" является Пегас, мифический крылатый конь, единственная в своем роде фигура, не похожая на другие... |