| Open question - which mythological figure has the head of a man, the body of a lion, and the tail of a scorpion? | Открытый вопрос, какой мифологический персонаж был наделен головой человека, телом льва, и хвостом скорпиона? |
| About 2104, Andorians made contact with the Aenar, dispelling their mythological status. | Около 2104 года прошел первый контакт андорианцев с Аэнарами, развеявшее их мифологический статус. |
| The original would have been Bruegel's only known painting of a mythological subject. | Это единственная картина, написанная Брейгелем на мифологический сюжет. |
| That's what Japanese sailors called him in song, a mythological sea dragon... who filled their hearts with fear. | Так его называли японские моряки. Мифологический морской дракон, наводивший на всех жуткий страх. |
| If the Mythological Cycle represents a Golden Age, the Ulster Cycle is Ireland's Heroic Age. | Если мифологический цикл соответствует Золотому Веку, то уладский - Веку Героев. |
| In 1890s Draper was focused mainly on ancient Greek mythological subjects. | В 1890-е годы Герберт Джеймс Дрейпер был сосредоточен в основном на сюжетах древнегреческой мифологии. |
| He specialized in female nudes and mythological, oriental and fantasy settings. | Специализировался в изображении обнажённых женщин, картинах на темы мифологии, ориенталистики и фэнтези. |
| Numerous Hellenistic artifacts have been found, in particular coins of Greco-Bactrian kings and stone palettes representing Greek mythological scenes. | Найдено немало предметов эллинистической культуры, в частности, монеты греко-бактрийских царей и изображения на камнях сцен из греческой мифологии. |
| In the mythological writings of William Blake, Los is the fallen (earthly or human) form of Urthona, one of the four Zoas. | Лос: Лос - в мифологии Уильяма Блейка, это падшая (земная или человеческая) форма Уртоны. |
| The foundation of the world pillar, also thought of as the root of the "world tree", was probably located, from the Finnish mythological perspective, somewhere just over the northern horizon, in Pohjola. | Основание опоры мира - корень «мирового дерева» - находится, согласно финской мифологии, где-то за северным горизонтом, в Похьёле. |
| Charon is the first named mythological character Dante meets in the underworld, in Canto III of the Inferno. | Харон - первый мифический персонаж, которого персонаж Данте встречает в подземном мире. |
| The symbol of Hotel Liberty is Pegasus, the mythological winged horse, both unique and unmistakable... | Символом Отеля "Либерти" является Пегас, мифический крылатый конь, единственная в своем роде фигура, не похожая на другие... |