Перевод mycelium с английского на русский

• мицелий
• мицелием
• грибница

Мицелий (примеров 34)

Woolly mycelium develops on lesions under moist conditions.
В местах поражения во влажных условиях появляется ворсистый белый мицелий.

The mycelium is producing enzymes - peroxidases - that break carbon-hydrogen bonds.
Мицелий вырабатывает энзимы - пероксидазы, разрывающие углеродно-водородные связи.

And what we've discovered is, by using a part of the mushroom you've probably never seen - analogous to its root structure; it's called mycelium - we can actually grow materials with many of the same properties of conventional synthetics.
И мы обнаружили, что используя часть гриба, которую вы, наверное, никогда не видели, аналогичную корневой системе, называется мицелий, мы можем выращивать материалы которые обладают многими свойствами обычных синтетических материалов.

So, the mycelium becomes saturated with the oil, and then, when we returned six weeks later, all the tarps were removed, all the other piles were dead, dark and stinky.
Мицелий насыщается нефтью, после чего, когда мы вернулись шестью неделями позже, все следы нефтяных отходов исчезли, остальные кучки были мёртвыми, тёмными и зловонными.

We exhale carbon dioxide, so does mycelium.
И обратите внимание, что когда мицелий растёт, то захватывает территорию, после чего создаёт сеть.

Мицелием (примеров 6)

I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.
Я внимательно наблюдал за мицелием, когда он прекратил давать споры.

Rotting of the stem-ends, covered with a whitish mycelium.
Гниль, поражающая стебли и покрывающая их белым мицелием.

The seeds then are mothered by this mycelium.
Затем семена вскармливаются мицелием.

On the surface the infection looks identical to gangrene, but inside the tuber there are cavities lined with mycelium.
Образующиеся на поверхности пораженные участки, идентичны тем, что возникают при фомозе, с той разницей, что внутри клубня наблюдаются полости, наполненные мицелием.

It emerges looking like a dark green circle with an abundance of nitrogen from the decomposition of wood, or in the form of zones of dead grass with whitish mycelium fungus or circles of sporophores.
Появляются в виде темно зеленых колец с избытком азота, обусловленным разложением древесной массы, или в виде вымершей зоны и беловатым мицелием в почве или в форме кругов плодовых тел.

Грибница (примеров 1)