| No fuss, no muss. | Без шума и суеты. |
| No fuss, no muss... | Никакой суеты, беспорядка... |
| No muss, no fuss. | Без спешки и суеты. |
| No fuss, no muss. | Ни суеты, ни беспорядка. |
| No fuss, no muss, no risk, no obligation, no red tape no hidden charges, no down payment, no entry fee, no purchase necessary no one will call on you, no payment of interest till December and... no parking! | Никакой суеты, никакого беспокойства, никакого риска, никаких обязательств, никакой волокиты никаких скрытых расходов, никаких рассрочек, никаких взносов за членство, никаких обязательных покупок никаких лишних обращений, никаких выплат процентов до декабря... и никакой парковки! |
| Don't muss my hair! | Не порти мне прическу! - Охх! |
| Don't muss my hair! | Не порти мне прическу! |
| Their next album Die Hölle muss Warten was released on 3 February 2012. | Новый альбом «Die Hölle muss warten» вышел 3 февраля 2012 года. |
| Die Hölle Muss Warten (German for Hell Must Wait) is the fifth studio album by the German band Eisbrecher. | Die Hölle muss warten (с нем. - «Ад подождёт») - пятый студийный альбом немецкой рок-группы Eisbrecher. |
| MUltifunctional Self protection System (MUSS, German: Multifunktionales Selbstschutz-System) is a soft kill active protection system developed to protect military vehicles against guided anti-tank missiles. | MUSS (англ. MUltifunctional Self protection System, нем. Multifunktionales Selbstschutz-System) - многофункциональная система активной самозащиты, представляет собой активную систему противодействия, разработанную для защиты военной техники от противотанковых ракет. |
| If she's here, we can get in, no fuss, no muss. | Раз она здесь, то мы можем войти без шума и пыли. |
| No fuss, no muss. | Без шума и пыли. |
| Well, a little muss, some fuss. | Ну, чуть-чуть шума, малость пыли. |
| No muss, no fuss. | Без шума и пыли. |
| No muss, no fuss. | Ни грязи, ни лишних хлопот. |
| Sam's "no muss, no fuss" affair was starting to feel very mussy. | Теория Саманты "Нет грязи - нет хлопот" рушилась на глазах. |
| Muss your hair before the scene. | Взъерошь волосы. Да нет, нет, не так. |
| Muss your hair before the scene. | Раздевайся. Взъерошь волосы. |