| Phil Everly, 74, American singer and musician (The Everly Brothers), chronic obstructive pulmonary disease. | Эверли, Фил (74) - американский певец и музыкант, участник дуэта «The Everly Brothers»; хроническая обструктивная болезнь лёгких. |
| So he's also a musician? | Так он тоже музыкант? |
| You're saying that you're a musician. | Ты говоришь, что музыкант. |
| Arnold Dolmetsch (1858-1940), a French-born musician and instrument maker who spent much of his working life in England, established an instrument-making workshop in Haslemere. | Арнольд Долмеч (1858-1940), родившийся во Франции музыкант и инструментальный мастер, проведший большую часть своей жизни в Англии, организовал мастерскую по изготовлению инструментов в Хейзлмире. |
| Ernst Michael Mangel (1800, Karlsburg, Transylvania - January 13, 1887, Athens, Greece) was a Hungarian musician, composer, and philhellene, who became the director of the first military band of Revolutionary Greece and the Greek Kingdom. | Эрнст Михаил Мангел (нем. Ernst Michael Mangel; 1800 (1800), Карлсбург, Австрия - 13 января 1887, Афины) - венгерский музыкант, композитор и филэллин, руководитель первого военного оркестра революционной Греции и Греческого королевства. |
| So delicate with her needle an admirable musician. | Как тонко она вышивает, какая изумительная музыкантша! |
| Uncrowned Queen of France! Actress, artist, musician, dancer, courtesan, fantastic gardener. | Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, чудесная садовница? |
| And tonight, wielding the tiny white stick of unimaginable power an all around musical maestro, Oscar winner, musician extraordinaire - the wonderdul Anne Dudley! | И сегодня вечером управлять тонкой белой палочкой невообразимой силы будет маэстро, обладательница Оскара и блестящая музыкантша - Энн Дадли. |
| The two members of Akdong Musician debuted at an extremely young age. | Оба участника группы Akdong Musician дебютировали в очень молодом возрасте. |
| To promote Spring, Akdong Musician held a mini-concert at the Seoul Forest park in front of 10,000 people. | Чтобы продвигать Spring, Akdong Musician провели мини-концерт в Сеульском лесопарке перед 10000 человек. |
| Akdong Musician's debut stage was on K-pop Star 3 on 6 April. | Дебютный этап Akdong Musician состоялся 6 апреля на K-pop Star 3. |
| He published three instructional videos, several single transcriptions and a book with nine of his pieces, and worked with the magazine Canadian Musician. | Он выпустил три видео лекции, несколько сборников нот своих произведений и книгу с его произведениями, сотрудничал с журналом Canadian Musician. |
| Tacuma's work with Prime Time landed him his most high-profile gig to date: an appearance with the band on Saturday Night Live on April 14, 1979, which Tacuma later cited in Musician magazine as his "best live performance ever". | С «Prime Time» Такума выступал на шоу «Saturday Night Live» 14 апреля 1979 года; впоследствии в журнале «Musician» он назвал это выступление своим лучшим выступлением всех времён. |
| Bojan Pečar (Serbian Cyrillic: БojaH Пeчap) (22 March 1960, Belgrade - 13 October 1998, London) was a Yugoslav and Serbian musician, best known as bass player of the cult Yugoslav rock band Ekatarina Velika. | Бојан Печар/ Bojan Pečar, 22 марта 1960, Белград - 13 октября 1998, Лондон) - югославский и сербский рок-музыкант, известный по своим выступлениям в качестве бас-гитариста группы «Екатарина Велика». |
| This character is based on a real Russian musician, Alexander "Las" Ulyanov. | (Прототипом Ласа является реальный русский рок-музыкант и автор песен Александр «Лас» Ульянов. |
| Wildhorn is also the first Broadway musician to work with the Takarazuka Revue on the Cosmos Troupe's production of the musical Never Say Goodbye. | К тому же Уайлдхорн стал первым бродвейским композитором, работавшим с театром Такарадзука (Япония) над постановкой нового мюзикла «Never Say Goodbye». |
| He was a composer and musician. | Он был серьёзным композитором и музыкантом. |
| Constantin Huygens was also an accomplished composer and musician. | Константин также был талантливым музыкантом и композитором. |
| His father, Pasquale "Patrick" Infantino, born in New York City, was originally a musician who played saxophone, clarinet, and violin, and had a band with composer Harry Warren. | Его отец, Пасквали «Патрик» Инфантино, также родом из Нью-Йорка, поначалу был музыкантом: саксофонистом, кларнетистом и скрипачом в одной группе с композитором Гарри Уорреном. |
| Before working as a video game composer, Yamaoka initially sought a career as a designer, but instead became a musician after studying product design at Tokyo Art College. | Перед тем как стать композитором для видеоигр, Ямаока хотел сделать карьеру в качестве дизайнера, но вместо этого стал музыкантом, после обучения в Токийском колледже искусств, где он изучал промышленный и интерьерный дизайн. |
| The musician right outside the restaurant is kind of a mood killer. | Певица у входа в ресторан немного испортила мне настроение. |
| He's an incredibly talented musician, Björk revealed, and he has more love for that instrument than the rest of us put together. | «Он невероятно талантливый музыкант», сообщила певица, «и у него больше любви к этому инструменту, чем у всех нас вместе взятых. |
| The following year, the singer worked with Australian musician Nick Cave and his band the Bad Seeds as a featuring artist to their single "Where the Wild Roses Grow". | В следующем году, совместно с австралийским музыкантом Ником Кейвом и его группой the Bad Seeds, певица выпустила композицию «Where the Wild Roses Grow». |
| Stina Nordenstam (born Kristina Ulrika Nordenstam, 4 March 1969) is a Swedish singer, songwriter and musician. | Stina Nordenstam, Kristina Ulrika Marianne Nordenstam, род. 4 марта 1969, Стокгольм) - шведская певица, композитор и музыкант. |
| Vanessa Chantal Paradis (French pronunciation:; born 22 December 1972) is a French musician, singer, songwriter, actress, and fashion model. | Ване́сса Шанта́ль Паради́ (фр. Vanessa Chantal Paradis, 22 декабря 1972) - французская актриса, певица и фотомодель. |
| Davis is a successful musician and feature film and television actor with eight award winning albums and starring roles in such films as The Indian in The Cupboard (in which he played the title character) and television programs such as House of Cards. | Дэвис также занимается музыкой, причём восемь его альбомов удостоились наград, снимается в художественных фильмах и телесериалах, таких как «Индеец в шкафу» и «Карточный домик». |
| I want to tell you how I became a musician | Если хотите, я вам расскажу, как стал заниматься музыкой. |
| A musician is a person who plays a musical instrument or is musically talented. | Музыкант - человек, который играет на каком-либо музыкальном инструменте или занимается музыкой профессионально. |
| That's interesting, because Charlie is actually a musician himself. | Забавно, ведь Чарли тоже увлекается музыкой. |
| Don't do music, you're not going to be a musician; don't doart, you won't be an artist. | «Не занимайся музыкой, ты никогда не станешь музыкантом, незанимайся рисунком, ты никогда не станешь художником.» |
| Taylor appeared in a Lucozade Sport advertisement in 2011 alongside English rapper Tinie Tempah and American musician Travis Barker. | В 2011 году Кэти снялась в рекламном ролике напитка Lucozade вместе с английским хип-хоп исполнителем Тайни Темпа и американским рок-музыкантом Трэвисом Баркером. |
| Previously, she was in a relationship with alternative rock and anti-folk musician Steven Mertens, who produced her debut album, Lana Del Ray, before it was re-recorded by David Kahne. | Ранее Дель Рей также состояла в отношениях с рок-музыкантом Стивеном Мертинсом, продюсировавшим её дебютный альбом Lana Del Ray до того, как диск был перезаписан с Дэвидом Кейном (англ.)русск... |
| When did you know that you wanted to be a rock 'n' roll musician? | А когда вы поняли что хотите стать рок-музыкантом? |
| 12 Play is the debut studio album by American R&B and soul musician R. Kelly; it was released on November 9, 1993, by Jive Records. | 12 Play - дебютный студийный альбом американского R&B и соул исполнителя R. Kelly, выпущенный 9 ноября 1993 года лейблом Jive Records. |
| Name one jazz musician. | Назови хоть одного джазового исполнителя. |
| And isn't promoting this particular musician a tacit approval of his lifestyle? | Разве продвижение именно этого исполнителя не является одобрением его образа жизни? |
| Oxygène 3 is the nineteenth studio album by the French electronic musician and composer Jean-Michel Jarre. | Oxygène 3 - девятнадцатый студийный альбом французского композитора и исполнителя электронной музыки Жана-Мишеля Жарра. |
| The defining element of virtuosity is the performance ability of the musician in question, who is capable of displaying feats of skill well above the average performer. | Определяющим элементом виртуозности является исполнительская способность данного музыканта, который способен показывать проявления своего мастерства намного лучше среднего исполнителя. |