Английский - русский
Перевод слова Musician

Перевод musician с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Музыкант (примеров 634)
Though not a musician, I support the idea of movement. Хотя это и не музыкант, я поддерживаю идею движения.
Otis Spann (1930-1970), musician, blues pianist. Спэнн, Отис (1930-1970) - американский музыкант, блюзовый пианист.
Raja Ram (born Ronald Rothfield, 18 December 1940) is an Australian-born musician and the owner of the United Kingdom record label Tip World. Раджа Рам - псевдоним Рональда Ротфилда (англ. Ronald Rothfield, р. 18 декабря 1941) - австралийский музыкант и владелец британского звукозаписывающего лейбла TIP World records.
Elvis is the greatest musician of all time. Элвис величайший музыкант всех времен.
Well, mister musician. А ну, господин музыкант.
Больше примеров...
Музыкантша (примеров 3)
So delicate with her needle an admirable musician. Как тонко она вышивает, какая изумительная музыкантша!
Uncrowned Queen of France! Actress, artist, musician, dancer, courtesan, fantastic gardener. Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, чудесная садовница?
And tonight, wielding the tiny white stick of unimaginable power an all around musical maestro, Oscar winner, musician extraordinaire - the wonderdul Anne Dudley! И сегодня вечером управлять тонкой белой палочкой невообразимой силы будет маэстро, обладательница Оскара и блестящая музыкантша - Энн Дадли.
Больше примеров...
Musician (примеров 20)
Paradox released his first full-length album Musician as Outsider in 2000 on Reinforced Records as single artist. В 2000 году Paradox самостоятельно выпустил свой первый полноформатный альбом 'Musician As Outsider' на Reinforced Records.
To promote Spring, Akdong Musician held a mini-concert at the Seoul Forest park in front of 10,000 people. Чтобы продвигать Spring, Akdong Musician провели мини-концерт в Сеульском лесопарке перед 10000 человек.
In the short film, the duo, playing themselves, argue and disband Akdong Musician, while songs from the new album act as the soundtrack. В нём, Akdong, играющий самих себя, спорят и распускают Akdong Musician, а песни с нового альбома выступают в роли саундтрека.
At the time of the opera's publication in 1911, the American Musician and Art Journal praised it as, "... an entirely new form of operatic art." После публикации оперы в 1911 году журнал American Musician and Art Journal охарактеризовал «Тримонишу», как «совершенно новую форму оперного искусства».
Pierre Boulez told Musician magazine's posthumous Zappa tribute article that Zappa "was an exceptional figure because he was part of the worlds of rock and classical music and that both types of his work would survive." Пьер Булез заявил в статье журнала Musician, что «Заппа был необыкновенной личностью, потому что он был частью мира классической музыки и рока, и хочется, чтобы выжили оба жанра».
Больше примеров...
Рок-музыкант (примеров 2)
Bojan Pečar (Serbian Cyrillic: БojaH Пeчap) (22 March 1960, Belgrade - 13 October 1998, London) was a Yugoslav and Serbian musician, best known as bass player of the cult Yugoslav rock band Ekatarina Velika. Бојан Печар/ Bojan Pečar, 22 марта 1960, Белград - 13 октября 1998, Лондон) - югославский и сербский рок-музыкант, известный по своим выступлениям в качестве бас-гитариста группы «Екатарина Велика».
This character is based on a real Russian musician, Alexander "Las" Ulyanov. (Прототипом Ласа является реальный русский рок-музыкант и автор песен Александр «Лас» Ульянов.
Больше примеров...
Композитором (примеров 17)
Beethoven was a great musician. Бетховен был великим композитором.
Wildhorn is also the first Broadway musician to work with the Takarazuka Revue on the Cosmos Troupe's production of the musical Never Say Goodbye. К тому же Уайлдхорн стал первым бродвейским композитором, работавшим с театром Такарадзука (Япония) над постановкой нового мюзикла «Never Say Goodbye».
He was a composer and musician. Он был серьёзным композитором и музыкантом.
It was founded by musician, producer, and composer Anton Belyaev in 2004. Основана музыкантом, продюсером, композитором Антоном Беляевым в 2004.
If you could have lunch with any musician or composer of classical music in all of history, who would it be? Если бы вы могли пообедать с любым музыкантом или классическим композитором за все времена, кто бы это был?
Больше примеров...
Певица (примеров 18)
American musician Marie Digby has covered the song. Популярная американская певица Мишель Бранч была названа в честь этой песни.
The following year, the singer worked with Australian musician Nick Cave and his band the Bad Seeds as a featuring artist to their single "Where the Wild Roses Grow". В следующем году, совместно с австралийским музыкантом Ником Кейвом и его группой the Bad Seeds, певица выпустила композицию «Where the Wild Roses Grow».
Cynthia Robinson (January 12, 1944 - November 23, 2015) was an American musician, best known for being the trumpeter and vocalist in Sly and the Family Stone. Синтия Робинсон (англ. Cynthia Robinson; 12 января 1944 - 23 ноября 2015) - американская певица и музыкант, наиболее известная как соосновательница, трубач и вокалистка группы Sly & the Family Stone.
Vanessa Chantal Paradis (French pronunciation:; born 22 December 1972) is a French musician, singer, songwriter, actress, and fashion model. Ване́сса Шанта́ль Паради́ (фр. Vanessa Chantal Paradis, 22 декабря 1972) - французская актриса, певица и фотомодель.
In the summer of 1997, as Hill was due to give birth to her first child, she was requested to write a song for gospel musician CeCe Winans. Летом 1997 года, когда певица должна была родить своего первого ребёнка, её попросили написать песню для госпел и ритм-н-блюз певицы Си-Си Вайнанс.
Больше примеров...
Музыкой (примеров 15)
I've been a musician pretty much my whole life. Я практически всю жизнь занимаюсь музыкой.
I want to tell you how I became a musician Если хотите, я вам расскажу, как стал заниматься музыкой.
It's super-hard to be a hairdresser and a musician Because pretty much all of your work is during the day And all of your music stuff is at night. Очень трудно быть одновременно парикмахером и музыкантом, потому что большую часть дня ты проводишь на работе, а музыкой занимаешься по вечерам.
As her father was also a musician, Marie-Mai began her interest in music in her early years when practicing piano lessons and also participated in musical theatre. Так как отец Мари-Мэ был музыкантом, она начала интересоваться музыкой уже с раннего детства, когда начала играть на пианино, а также играть в музыкальном театре.
Don't do music, you're not going to be a musician; don't doart, you won't be an artist. «Не занимайся музыкой, ты никогда не станешь музыкантом, незанимайся рисунком, ты никогда не станешь художником.»
Больше примеров...
Рок-музыкантом (примеров 3)
Taylor appeared in a Lucozade Sport advertisement in 2011 alongside English rapper Tinie Tempah and American musician Travis Barker. В 2011 году Кэти снялась в рекламном ролике напитка Lucozade вместе с английским хип-хоп исполнителем Тайни Темпа и американским рок-музыкантом Трэвисом Баркером.
Previously, she was in a relationship with alternative rock and anti-folk musician Steven Mertens, who produced her debut album, Lana Del Ray, before it was re-recorded by David Kahne. Ранее Дель Рей также состояла в отношениях с рок-музыкантом Стивеном Мертинсом, продюсировавшим её дебютный альбом Lana Del Ray до того, как диск был перезаписан с Дэвидом Кейном (англ.)русск...
When did you know that you wanted to be a rock 'n' roll musician? А когда вы поняли что хотите стать рок-музыкантом?
Больше примеров...
Исполнителя (примеров 12)
Cheese is the debut album by Belgian musician Stromae, released on 14 June 2010. Cheese - дебютный студийный альбом бельгийского исполнителя Stromae, вышедший 14 июня 2010 года.
Name one jazz musician. Назови хоть одного джазового исполнителя.
Oxygène 3 is the nineteenth studio album by the French electronic musician and composer Jean-Michel Jarre. Oxygène 3 - девятнадцатый студийный альбом французского композитора и исполнителя электронной музыки Жана-Мишеля Жарра.
Ian Carr, musician and Rough Guide author, states that with Davis, Shorter found his own voice as a player and composer. Ян Карр, музыкант и автор путеводителя Rough Guide, утверждает, что с Дэвисом Шортер нашёл свой собственный голос в качестве исполнителя и композитора.
Gilbert Scott-Heron (April 1, 1949 - May 27, 2011) was an American soul and jazz poet, musician, and author, known primarily for his work as a spoken-word performer in the 1970s and 1980s. Ги́лберт Скотт-Хе́рон (англ. Gilbert Scott-Heron; 1 апреля 1949 - 27 мая 2011) - американский поэт и музыкант, известный главным образом в качестве исполнителя в жанре художественной декламации в 1970-х и 80-х годах.
Больше примеров...