| In 1985, musician Bob Geldof organized a benefit concert to fight famine in... | В 1985 году музыкант Боб Гелдоф организовал благотворительный концерт в поддержку голодающих в... |
| I must say you're a great musician. | Я обязан вам сказать, что музыкант вы гениальный. |
| Since 1977 Yuri Romanov, a People's Artist of Russia a Professor, a well known musician, talented composer, has been a director of the Ensemble. | С 1977 года ансамблем руководит известный музыкант, талантливый композитор, профессор, народный артист РФ Ю. Романов. |
| The album has been mixed by British musician and sound producer Bruce Soord, the frontman of the band The Pineapple Thief, who also worked with such grands of progressive music scene as Opeth, Anathema, Riverside, Tesseract and Blackfield. | Над сведением альбома работает британский музыкант и саунд-продюсер Брюс Сурд, лидер группы The Pineapple Thief, также известный сотрудничеством с такими грандами современного прогрессивного рока как Opeth, Anathema, Katatonia, Riverside, Tesseract и Blackfield. |
| In September of that year, rumors circulated about "Fillipino musician John Borja being the top candidate for the job." | В сентябре того же года появились слухи о том, что главным кандидатом на место вокалиста группы стал филиппинский музыкант Джон Борха. |
| So delicate with her needle an admirable musician. | Как тонко она вышивает, какая изумительная музыкантша! |
| Uncrowned Queen of France! Actress, artist, musician, dancer, courtesan, fantastic gardener. | Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, чудесная садовница? |
| And tonight, wielding the tiny white stick of unimaginable power an all around musical maestro, Oscar winner, musician extraordinaire - the wonderdul Anne Dudley! | И сегодня вечером управлять тонкой белой палочкой невообразимой силы будет маэстро, обладательница Оскара и блестящая музыкантша - Энн Дадли. |
| To promote Spring, Akdong Musician held a mini-concert at the Seoul Forest park in front of 10,000 people. | Чтобы продвигать Spring, Akdong Musician провели мини-концерт в Сеульском лесопарке перед 10000 человек. |
| By the end of the 1980s, Madonna was named as the "Artist of the Decade" by MTV, Billboard and Musician magazine. | В конце 1980-х годов, после выхода альбома, Мадонна была названа «Артистом десятилетия» в СМИ, в частности в Billboard, MTV и журнале Musician. |
| Akdong Musician's debut album Play was released digitally on 7 April and physically on 9 April, twelve months after winning K-pop Star 2. | Дебютный альбом Akdong Musician «Play» был выпущен в цифровом формате 7 апреля, а физически - 9 апреля, через девять месяцев после победы над K-pop Star 2. |
| He was a scene painter at the Old Vic Theatre in Waterloo and illustrated regularly for the NME, i-D, Literary Review, Time Out and International Musician magazines between 1987 and 1989. | Он был декоратором в театре «Олд Вик» в Ватерлоо и иллюстрировал регулярно для журналов NME, i-D, Literary Review, Time Out и International Musician в промежутке 1987-89 гг. |
| Pierre Boulez told Musician magazine's posthumous Zappa tribute article that Zappa "was an exceptional figure because he was part of the worlds of rock and classical music and that both types of his work would survive." | Пьер Булез заявил в статье журнала Musician, что «Заппа был необыкновенной личностью, потому что он был частью мира классической музыки и рока, и хочется, чтобы выжили оба жанра». |
| Bojan Pečar (Serbian Cyrillic: БojaH Пeчap) (22 March 1960, Belgrade - 13 October 1998, London) was a Yugoslav and Serbian musician, best known as bass player of the cult Yugoslav rock band Ekatarina Velika. | Бојан Печар/ Bojan Pečar, 22 марта 1960, Белград - 13 октября 1998, Лондон) - югославский и сербский рок-музыкант, известный по своим выступлениям в качестве бас-гитариста группы «Екатарина Велика». |
| This character is based on a real Russian musician, Alexander "Las" Ulyanov. | (Прототипом Ласа является реальный русский рок-музыкант и автор песен Александр «Лас» Ульянов. |
| Beethoven was a great musician. | Бетховен был великим композитором. |
| So when I work with Rahman who's a great musician, I often tell him, Don't follow what the script already says. | Поэтому когда я работаю с Рахманом, замечательным композитором, я часто говорю ему: Не повторяй того, что уже сказано в сценарии. |
| The musical soundtrack to the game was composed by game musician Chris Hülsbeck. | Музыка к игре была написана известным игровым композитором Крисом Хюльсбеком (нем. Chris Hülsbeck). |
| It was founded by musician, producer, and composer Anton Belyaev in 2004. | Основана музыкантом, продюсером, композитором Антоном Беляевым в 2004. |
| In addition to his professional activities, he is a jazz musician and composer. | Помимо своей профессиональной деятельности он является джазовым музыкантом и композитором. |
| The musician right outside the restaurant is kind of a mood killer. | Певица у входа в ресторан немного испортила мне настроение. |
| She has an older sister, Jennifer Seyfried, a musician in the Philadelphia organ-driven rock band Love City. | У неё есть старшая сестра Дженнифер, певица, поёт в рок-группе Love City. |
| Nexhmije Pagarusha (born 7 May 1933) is a popular Albanian vocalist, musician and actress from Kosovo, often referred to as the queen of Albanian music. | Неджмие Парагуша (р. 7 мая 1933) - югославская косовская певица и актриса (по национальности косовская албанка), которую часто называют «королевой албанской музыки». |
| The following year, the singer worked with Australian musician Nick Cave and his band the Bad Seeds as a featuring artist to their single "Where the Wild Roses Grow". | В следующем году, совместно с австралийским музыкантом Ником Кейвом и его группой the Bad Seeds, певица выпустила композицию «Where the Wild Roses Grow». |
| Stina Nordenstam (born Kristina Ulrika Nordenstam, 4 March 1969) is a Swedish singer, songwriter and musician. | Stina Nordenstam, Kristina Ulrika Marianne Nordenstam, род. 4 марта 1969, Стокгольм) - шведская певица, композитор и музыкант. |
| Hogan was also a musician, spending a decade playing fretless bass guitar in several Florida-based rock bands. | Хоган также занимался музыкой, десять лет играл на бас-гитаре в нескольких базирующихся во Флориде рок-группах. |
| I want to tell you how I became a musician | Если хотите, я вам расскажу, как стал заниматься музыкой. |
| That's interesting, because Charlie is actually a musician himself. | Забавно, ведь Чарли тоже увлекается музыкой. |
| It's super-hard to be a hairdresser and a musician Because pretty much all of your work is during the day And all of your music stuff is at night. | Очень трудно быть одновременно парикмахером и музыкантом, потому что большую часть дня ты проводишь на работе, а музыкой занимаешься по вечерам. |
| Don't do music, you're not going to be a musician; don't doart, you won't be an artist. | «Не занимайся музыкой, ты никогда не станешь музыкантом, незанимайся рисунком, ты никогда не станешь художником.» |
| Taylor appeared in a Lucozade Sport advertisement in 2011 alongside English rapper Tinie Tempah and American musician Travis Barker. | В 2011 году Кэти снялась в рекламном ролике напитка Lucozade вместе с английским хип-хоп исполнителем Тайни Темпа и американским рок-музыкантом Трэвисом Баркером. |
| Previously, she was in a relationship with alternative rock and anti-folk musician Steven Mertens, who produced her debut album, Lana Del Ray, before it was re-recorded by David Kahne. | Ранее Дель Рей также состояла в отношениях с рок-музыкантом Стивеном Мертинсом, продюсировавшим её дебютный альбом Lana Del Ray до того, как диск был перезаписан с Дэвидом Кейном (англ.)русск... |
| When did you know that you wanted to be a rock 'n' roll musician? | А когда вы поняли что хотите стать рок-музыкантом? |
| Cheese is the debut album by Belgian musician Stromae, released on 14 June 2010. | Cheese - дебютный студийный альбом бельгийского исполнителя Stromae, вышедший 14 июня 2010 года. |
| Racine carrée (French for "square root", stylised) is the second studio album by Belgian musician Stromae. | Racine carrée (с фр. - «Квадратный корень») - второй студийный альбом бельгийского исполнителя Stromae, вышедший 16 августа 2013 года. |
| 12 Play is the debut studio album by American R&B and soul musician R. Kelly; it was released on November 9, 1993, by Jive Records. | 12 Play - дебютный студийный альбом американского R&B и соул исполнителя R. Kelly, выпущенный 9 ноября 1993 года лейблом Jive Records. |
| Name one jazz musician. | Назови хоть одного джазового исполнителя. |
| Leslie Mándoki (Mándoki László) (born 7 January 1953 in Budapest, Hungary) is a German-Hungarian musician who performed for the music group Dschinghis Khan and as a solo artist. | Mándoki László; род. 7 января 1953, Будапешт) - немецко-венгерский музыкант, выступавший в музыкальной группе Dschinghis Khan и в качестве сольного исполнителя. |