Английский - русский
Перевод слова Musician

Перевод musician с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Музыкант (примеров 634)
Jack Endino (born 1964) is an American producer and musician based in Seattle, United States. Джек Эндино (род. в 1964 году) - американский продюсер и музыкант, базирующийся в Сиэтле, США.
"I did it as a favor", the musician later said. «Думаю, мне не хватило уверенности» - объяснял музыкант позже.
Everlast may refer to: Everlast (boxing), a manufacturer of boxing equipment Everlast (musician) (born 1969), an American hip hop MC and singer Everlasting (disambiguation) Everlast может означать: Everlast (компания) - производитель спортивного снаряжения Everlast (музыкант) (1969) - американский музыкант, певец
You know I'm musician. Знаете, я же музыкант.
Gabriel Julio Fernández Capello (born (1964-07-24)July 24, 1964 in Buenos Aires, Argentina) is a musician and composer better known by his stage name Vicentico. Габриэ́ль Ху́лио Ферна́ндес Капе́лло (родился 24 июля 1964 года в Буэнос-Айресе) - музыкант и композитор, киноактёр, более известный под своим сценическим именем Висентико (Vicentico).
Больше примеров...
Музыкантша (примеров 3)
So delicate with her needle an admirable musician. Как тонко она вышивает, какая изумительная музыкантша!
Uncrowned Queen of France! Actress, artist, musician, dancer, courtesan, fantastic gardener. Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, чудесная садовница?
And tonight, wielding the tiny white stick of unimaginable power an all around musical maestro, Oscar winner, musician extraordinaire - the wonderdul Anne Dudley! И сегодня вечером управлять тонкой белой палочкой невообразимой силы будет маэстро, обладательница Оскара и блестящая музыкантша - Энн Дадли.
Больше примеров...
Musician (примеров 20)
Paradox released his first full-length album Musician as Outsider in 2000 on Reinforced Records as single artist. В 2000 году Paradox самостоятельно выпустил свой первый полноформатный альбом 'Musician As Outsider' на Reinforced Records.
To promote Spring, Akdong Musician held a mini-concert at the Seoul Forest park in front of 10,000 people. Чтобы продвигать Spring, Akdong Musician провели мини-концерт в Сеульском лесопарке перед 10000 человек.
In the short film, the duo, playing themselves, argue and disband Akdong Musician, while songs from the new album act as the soundtrack. В нём, Akdong, играющий самих себя, спорят и распускают Akdong Musician, а песни с нового альбома выступают в роли саундтрека.
On 10 October, Akdong Musician released a digital single, "Time and Fallen Leaves" (Hangul: 시간과 낙엽; RR: Sigan-gwa Nagyeop), written and composed by Lee Chanhyuk. 10 октября Akdong Musician выпустили цифровой сингл «Time and Fallen Leaves» (кор.: 시간과 낙엽; RR: Шигангва Нанёп), написанный и спродюсированный Ли Чан Хёком.
C++ also allows a single instance of the multiple class to be created via the virtual inheritance mechanism (i.e. Worker::Human and Musician::Human will reference the same object). С++, также, допускает создание единственного экземпляра множественного класса благодаря механизму виртуального наследования (например, «Worker::Person» и «Musician::Person» будут ссылаться на один и тот же объект).
Больше примеров...
Рок-музыкант (примеров 2)
Bojan Pečar (Serbian Cyrillic: БojaH Пeчap) (22 March 1960, Belgrade - 13 October 1998, London) was a Yugoslav and Serbian musician, best known as bass player of the cult Yugoslav rock band Ekatarina Velika. Бојан Печар/ Bojan Pečar, 22 марта 1960, Белград - 13 октября 1998, Лондон) - югославский и сербский рок-музыкант, известный по своим выступлениям в качестве бас-гитариста группы «Екатарина Велика».
This character is based on a real Russian musician, Alexander "Las" Ulyanov. (Прототипом Ласа является реальный русский рок-музыкант и автор песен Александр «Лас» Ульянов.
Больше примеров...
Композитором (примеров 17)
They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician. Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором.
Label was opened in 1978 by composer and musician David Chesky. Лейбл был основан в 1978 году музыкантом и композитором Девидом Чески.
Watling is in a relationship with Oscar-winning Uruguayan musician Jorge Drexler, with whom she has a son, Luca, born in January 2009, and a daughter, Lea, born in July 2011. Уотлинг встречается с уругвайским певцом и композитором Хорхе Дрекслером, от которого в 2009 года родила сына Луку а в 2011 дочь Леа.
Kate Morton is married to Davin Patterson, a jazz musician and composer. Кейт Мортон замужем за Дэвином, джазовым музыкантом и композитором.
Before working as a video game composer, Yamaoka initially sought a career as a designer, but instead became a musician after studying product design at Tokyo Art College. Перед тем как стать композитором для видеоигр, Ямаока хотел сделать карьеру в качестве дизайнера, но вместо этого стал музыкантом, после обучения в Токийском колледже искусств, где он изучал промышленный и интерьерный дизайн.
Больше примеров...
Певица (примеров 18)
The musician right outside the restaurant is kind of a mood killer. Певица у входа в ресторан немного испортила мне настроение.
American musician Marie Digby has covered the song. Популярная американская певица Мишель Бранч была названа в честь этой песни.
She has an older sister, Jennifer Seyfried, a musician in the Philadelphia organ-driven rock band Love City. У неё есть старшая сестра Дженнифер, певица, поёт в рок-группе Love City.
Martina Bárta (Czech pronunciation:; born 1 September 1988) is a Czech jazz singer and musician. Martina Bárta; род. 1 сентября 1988) - чешская джазовая певица и музыкант.
Gry is an indie/electronic music band featuring Danish female singer Gry Bagien and German musician FM Einheit (ex-Einstürzende Neubauten). Gry - музыкальная группа, в состав которой входили датская певица Грю Багёйен (Gry Bagien) и немецкий музыкант FM Einheit (ex-Einstürzende Neubauten).
Больше примеров...
Музыкой (примеров 15)
Besides painting, Faulkner was an accomplished musician, and was for some time organist at Irving's church in Hatton Garden. Помимо живописи, Фолкнер занимался музыкой, был органистом церкви Ирвинга в Hatton Garden.
She has one child, son Shane Barakan (born 1987), a musician. У неё есть сын Шейн Баракан, родился в 1987 году, занимается музыкой.
Davis is a successful musician and feature film and television actor with eight award winning albums and starring roles in such films as The Indian in The Cupboard (in which he played the title character) and television programs such as House of Cards. Дэвис также занимается музыкой, причём восемь его альбомов удостоились наград, снимается в художественных фильмах и телесериалах, таких как «Индеец в шкафу» и «Карточный домик».
I do feel guilty enjoying tonight when a musician is... still listed as a missing person. Ќе могу наслаждатьс€ музыкой, зна€, что один музыкант... до сих пор числитс€ пропавшим без вести.
As her father was also a musician, Marie-Mai began her interest in music in her early years when practicing piano lessons and also participated in musical theatre. Так как отец Мари-Мэ был музыкантом, она начала интересоваться музыкой уже с раннего детства, когда начала играть на пианино, а также играть в музыкальном театре.
Больше примеров...
Рок-музыкантом (примеров 3)
Taylor appeared in a Lucozade Sport advertisement in 2011 alongside English rapper Tinie Tempah and American musician Travis Barker. В 2011 году Кэти снялась в рекламном ролике напитка Lucozade вместе с английским хип-хоп исполнителем Тайни Темпа и американским рок-музыкантом Трэвисом Баркером.
Previously, she was in a relationship with alternative rock and anti-folk musician Steven Mertens, who produced her debut album, Lana Del Ray, before it was re-recorded by David Kahne. Ранее Дель Рей также состояла в отношениях с рок-музыкантом Стивеном Мертинсом, продюсировавшим её дебютный альбом Lana Del Ray до того, как диск был перезаписан с Дэвидом Кейном (англ.)русск...
When did you know that you wanted to be a rock 'n' roll musician? А когда вы поняли что хотите стать рок-музыкантом?
Больше примеров...
Исполнителя (примеров 12)
Name one jazz musician. Назови хоть одного джазового исполнителя.
And isn't promoting this particular musician a tacit approval of his lifestyle? Разве продвижение именно этого исполнителя не является одобрением его образа жизни?
As a musician, Mignogna has released several albums, some of which feature English cover versions of anime songs from shows including One Piece and the Dragon Ball series. В качестве исполнителя выпустил несколько альбомов, в которые включено несколько англоязычных кавер-версий песен из аниме, включая One Piece и Dragon Ball.
Leslie Mándoki (Mándoki László) (born 7 January 1953 in Budapest, Hungary) is a German-Hungarian musician who performed for the music group Dschinghis Khan and as a solo artist. Mándoki László; род. 7 января 1953, Будапешт) - немецко-венгерский музыкант, выступавший в музыкальной группе Dschinghis Khan и в качестве сольного исполнителя.
Gilbert Scott-Heron (April 1, 1949 - May 27, 2011) was an American soul and jazz poet, musician, and author, known primarily for his work as a spoken-word performer in the 1970s and 1980s. Ги́лберт Скотт-Хе́рон (англ. Gilbert Scott-Heron; 1 апреля 1949 - 27 мая 2011) - американский поэт и музыкант, известный главным образом в качестве исполнителя в жанре художественной декламации в 1970-х и 80-х годах.
Больше примеров...