Перевод musculature с английского на русский

• мускулатура
• мышцы

Мускулатура (примеров 15)

The musculature of your legs and your shoulders suggests a certain elasticity I find quite tantalizing.
Мускулатура ваших ног и ваши плечи указывают на определённую упругость, которую я нахожу довольно заманчивой.

The musculature of all Olympians produces considerably fewer fatigue toxins than human beings, granting them superhuman stamina in all physical activities.
Мускулатура всех Олимпийцев производит значительно меньшее количество усталостных токсинов, чем люди, предоставляя им сверхчеловеческую выносливость во всех физических действиях.

Hogun's superior musculature and metabolism grants him superhuman levels of stamina.
Превосходная мускулатура и обмен веществ Хогуна даёт ему выносливость сверхчеловеческого уровня.

Impressive musculature and stamina.
Впечатляющая мускулатура и выносливость.

The force of the line of top as well as the musculature of the members allow a good propulsion.
Сила верхней линии, как и мускулатура конечностей, обеспечивает хорошую тягу.

Мышцы (примеров 4)

If you don't do this now, his facial musculature will be irreversibly atrophic.
Если мы сейчас же не сделаем этого, его лицевые мышцы необратимо атрофируются.

From the look of his musculature, I'd say both.
Глядя на его мышцы, я бы сказала и то, и другое.

Forehead presents immobile musculature suggesting Botox.
Мышцы лба неподвижны, очевидно, из-за ботокса.

But to dissect the fascia and reflect the musculature off the face takes time and patience.
Но рассечь фасцию и отделить мышцы от кожи лица требует времени и терпения.