Перевод musculature с английского на русский

• мускулатура
• мышцы

Мускулатура (примеров 15)

The musculature of all Olympians produces considerably fewer fatigue toxins than human beings, granting them superhuman stamina in all physical activities.
Мускулатура всех Олимпийцев производит значительно меньшее количество усталостных токсинов, чем люди, предоставляя им сверхчеловеческую выносливость во всех физических действиях.

Musculature and muscle attachments indicate the same build.
Мускулатура и связки предполагают одинаковое телосложение.

Impressive musculature and stamina.
Впечатляющая мускулатура и выносливость.

You're unable to grow facial hair, your musculature is underdeveloped, and your sense of smell is nonexistent, as evidenced by your imperviousness to paint thinner.
У вас не растут волосы на лице, мускулатура развита слабо, у вас отсутствует обоняние, судя по тому, что вы не почувствовали растворитель.

He still has remarkable musculature.
У него всё ещё была исключительная мускулатура.

Мышцы (примеров 4)

If you don't do this now, his facial musculature will be irreversibly atrophic.
Если мы сейчас же не сделаем этого, его лицевые мышцы необратимо атрофируются.

From the look of his musculature, I'd say both.
Глядя на его мышцы, я бы сказала и то, и другое.

Forehead presents immobile musculature suggesting Botox.
Мышцы лба неподвижны, очевидно, из-за ботокса.

But to dissect the fascia and reflect the musculature off the face takes time and patience.
Но рассечь фасцию и отделить мышцы от кожи лица требует времени и терпения.