| Elizabeth Pym is either the unluckiest woman in the world or one very competent murderess. | Элизабет Пим либо самая невезучая женщина в мире, либо очень умелый убийца. |
| Because I'm a murderess and deserve no pity. | Потому что я убийца и не заслуживаю уважения. |
| You don't think Björg is a murderess? | Вы же не думаете, что Бьёрг убийца? |
| She's a murderess, she poisons people with hoo-hoo cocktails! | Это убийца, она травит людей коктейлем "ху-ху"! |
| I hate you, you're a murderess! | Ненавижу тебя, убийца! |
| "The murderess you're looking for, Captain..." | "Девушка-убийца, которую вы ищите, капитан..." |
| "The murderess you're looking for, Captain..." "... was wearing a taffeta dress, probably black." | "Девушка-убийца, которую вы ищите, капитан..." "... была одета в платье из тафты, возможно черное." |