| Mr. Murchison, how are you? | Мистер Мерчисон, как поживаете?. |
| Control (Fry) and Tony Murchison (Laurie) are two excessively nice secret agents who first appear in series 1 of the show. | Контрол (Фрай) и Тони Мерчисон (Лори) - это два чрезмерно приятных тайных агента, которые впервые появляются в 1 сезоне. |
| Tony Murchison is Subsection Chief of the East Germany and Related Satellites Desk, who brings Control his morning coffee. | Тони Мерчисон - начальник отдела по делам Восточной Германии и государств-сателлитов, он приносит Контролу его утренний кофе. |
| Industrialist Clint Murchison gave $50,000 in flour and food from a mill he owned in the country. | Промышленник Клинт Мерчисон дал $50000, муку и продовольствие из своих запасов. |
| Isovaline is a rare amino acid transported to earth by the Murchison meteorite, which landed in Australia in 1969. | Изовалин - это редкая аминокислота, попавшая на Землю с метеоритом Мерчисон (Мурчисонский метеорит), который упал в Австралии в 1969 году. |
| He early attracted the notice of Sir Roderick Murchison, through whom he was appointed surgeon and naturalist to the Niger expedition sent out in 1854 by Macgregor Laird with government support. | Он рано привлёк внимание сэр Родерика Мурчисона, с помощью которого был назначен хирургом и естествоиспытателем в экспедиции на Нигер, посланной в 1854 году Макгрегором Лэйрдом с государственной поддержкой. |
| Now, the telescope that I've been working on for a few years is called the Murchison Widefield Array, and I'm going to show you a little time lapse of it being built. | Телескоп, на котором я работаю уже несколько лет, называется широкополосная антенна Мурчисона, и я покажу вам небольшой отрывок из того, как он строился. |
| Now, I'm showing you here an image of the Murchison Radio Observatory, a fantastic place to build radio telescopes. | А теперь я покажу изображение из Радиообсерватории Мурчисона - фантастического места для создания радиотелескопов. |
| Goodbye, Tony Murchison. | Прощай, Тони Марчирсон. |
| I like it the way Tony Murchison used to make it. | Так, как мне всегда его делал Тони Марчирсон. |